Translation of "un surtido de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Surtido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El supermercado tiene un amplio surtido de frutas. | We have a wide choice of fruits at the supermarket. |
| Sin embargo, hasta ahora las presiones han surtido poco efecto. | So far, however, jawboning has had little effect. |
| Doce cráneos parciales y un surtido grande de fósiles se han encontrado en total, todos de Alberta y Alaska. | Over a dozen partial skulls and a large assortment of other fossils from various species have been found in Alberta and Alaska. |
| La disponibilidad y el surtido de productos han hecho de Walmart una de las corporaciones más grandes de America. | Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations. |
| Un cliente de una entidad bancaria alemana recibiendo un euromonedero un surtido de monedas en euros antes de que la nueva moneda hubiese sido puesta en circulación . La finalidad del euromonedero fue la de ayudar al público a familiarizarse con las monedas en euros | Receiving a starter kit at a bank counter in Ravensburg , Germany . A selection of coins was made available to the general public in the euro area in mid December 2001 to familiarise them with the new cash to be introduced on 1 January 2002 |
| Una de las más importantes razones por las que las sanciones económicas no han surtido efecto en el pasado es la de que no todos los países las han respetado. | One of the major reasons economic sanctions have fallen short in the past is that not all countries have complied. |
| La existencia de un Presidente democrático ha sido importante para reforzar la actividad de la oposición en el país, pero no ha surtido casi ningún efecto en lo que se refiere a la actuación de la vieja guardia del régimen anterior. | The existence of a democratic President has been important in strengthening the standing of the opposition in Bulgaria, but it has done little of affect the old ruling elite. |
| Pero, puesto que han tenido la certeza de que el Parlamento Europeo ha entendido y asumido sus cuestiones, esto ha surtido un efecto muy positivo y por ello, creo yo, se dan por parte de la Comisión todos los motivos para dar las gracias al presidente de la comisión y, en special, al ponente, el Sr. Donnelly. | The fact is, although I shall not labour the point, that the framework programme, in which Parliament's proposals were treated with utter contempt, has in effect been extended by means of specific programmes in which Parliament's choices and requests seem to have been given scarcely any more consideration. |
| Fui con los jugadores y les dije que tenían que concentrarse en sus puntos fuertes, los insté a ser más lanzados, explicó el reparador de almas Gross su receta del éxito que tan sencilla suena, pero que con el terapeuta Babbel ya no había surtido efecto. | I addressed the players and told them that they must consider their strengths, and urged them to be more courageous, explained shrink Gross his so simple sounding recipe for success, which no longer had any effect under therapist Babbel. |
| Un ejemplo de un archivo de texto | An example of a text file |
| Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias. | A thread is a topic of discussion in a newsgroup. |
| Recibí un poco de ayuda de un amigo. | I had a little help from a friend. |
| El ojo de un billete de un dólar? | They eye of a dollar bill? |
| Un ejemplo de un sencillo guión de autenticación | A simple example login script |
| Un gran equipo de apoyo. Teníamos un equipo de grabación. un par de personas de logística con nosotros, mi novia, un fotógrafo. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| Hice un resumen de un libro. | I made an abstract of a book. |
| Seleccionar un elemento de un contenedor | Select an element from a container |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| No estoy casada, pero hace un año hoy desperté de un largo coma de un mes después de un trasplante doble de pulmón. | I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant. |
| Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo. | Try getting a dog, a cat or a chicken. |
| Un objeto rotado por un ángulo alrededor de un punto | An object rotated by an angle around a point |
| Y participar, para un mutante, hay un minimo de ejercicio, un minimo de esfuerzo. | And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport. |
| Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón. | A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. |
| Un buen ejemplo de un lugar así es un conjunto de escuelas llamadas KIPP. | A good example of one is a set of charter schools called KIPP. |
| Devuelve el número de elementos de un widget como un combobox o un listbox. | Returns number of items in a widget such as combobox or listbox. |
| Eres capaz de diferenciar un pato de un ganso? | Can you tell a duck from a goose? |
| Tuve un promedio de respuesta de casi un 100 . | I got an almost 100 percent response rate. |
| un nombre de plantilla y un nombre de modo | a template name and a mode name |
| attribute Un mapa de atributos de un determinado itemData. | attribute An attribute maps to a defined itemData. |
| Detecta un carácter de un conjunto de caracteres especificados. | Detect one character of a set of specified characters. |
| Se esperaba un nombre de un espacio de nombres | Namespace name expected |
| Así, en menos de un mes, pasamos de un caso de parálisis a un programa de vacunación selectiva. | So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program. |
| Tienen un diámetro de 16,25 mm, un grosor de 1,67 mm y un peso de 2,30 gramos. | Design The coins are composed of copper covered steel, with a diameter of 16.25 mm, a 1.67 mm thickness and a mass of 2.30 grams. |
| Tienen un diámetro de 18,75 mm, un grosor de 1,67 mm y un peso de 3,06 gramos. | Design The coins are composed of copper covered steel, with a diameter of 18.75 mm, a 1.67 mm thickness and a mass of 3.06 grams. |
| Tienen un diámetro de 21,25 mm, un grosor de 1,67 mm y un peso de 3,92 gramos. | Design The coins are composed of copper covered steel, with a diameter of 21.25 mm, a 1.67 mm thickness and a mass of 3.92 grams. |
| Tienen un diámetro de 19,75 mm, un grosor de 1,93 mm y un peso de 4,10 gramos. | Design The coins are composed of an alloy called Nordic gold, with a diameter of 19.75 mm, a 1.93 mm thickness and a mass of 4.10 grams. |
| Tienen un diámetro de 22,25 mm, un grosor de 2,14 mm y un peso de 5,80 gramos. | Design The coins are composed of an alloy called nordic gold, with a diameter of 22.25 mm, a 2.14 mm thickness and a mass of 5.74 grams. |
| Tienen un diámetro de 24,25 mm, un grosor de 2,38 mm y un peso de 7,80 gramos. | Design The coins are composed of an alloy called nordic gold, with a diameter of 24.25 mm, a 2.38 mm thickness and a mass of 7.80 grams. |
| Tienen un diámetro de 23,25 mm, un grosor de 2,33 mm y un peso de 7,50 gramos. | The coin has diameter 23.25 mm, thickness 2.33 mm and a mass of 7.5 grams. |
| Tienen un diámetro de 25,75 mm, un grosor de 2,20 mm y un peso de 8,50 gramos. | The diameter of the coins is 25.75 mm, the thickness is 2.20 mm and the mass is 8.5 grams. |
| Separación de un sólido en forma de sustancia cristalina de una disolución, un líquido o un gas. | Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases. |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
Búsquedas relacionadas : Un Amplio Surtido - Disponer De Un Surtido - Surtido Núcleo - Amplio Surtido - Amplio Surtido - Gran Surtido - Surtido Completo - Amplio Surtido - Amplio Surtido - Pequeño Surtido - Surtido Completo - Surtido Completo - Surtido Eficiente
