Translation of "un tema general" to English language:


  Dictionary Spanish-English

General - traducción : General - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es un tema general que afecta realmente a todas las instituciones.
It is a general point which applies really to all the institutions.
Sobre un tema de la importancia de éste, los debates por lo general generan más calor que luz.
On this most important of subjects, debates tend to generate more heat than light.
Escogiste un tema?
Have you chosen a topic?
Seleccione un tema.
Select a theme.
Eliminar un tema
Removing A Theme
Es un tema de simple politiquería o es un tema realmente importante?
Is this just petty politics, or does it really matter?
El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.
Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima.
Shift of subject. Quickly drop by climate.
Es un tema importante.
It's a major subject.
Instalar un tema existente.
install an existing theme
Instalar un tema nuevo
Installing a new theme
Un tema con marcosName
A frame theme
Instalar un nuevo tema
Install new theme
Un tema japonés clásicoName
A classic Japanese theme
Seleccionar un tema gráfico
Select a graphical theme
Abrir un tema guardado...
Open a saved skin...
8. Pide también al Secretario General que le presente un informe sobre el tema en su quincuagésimo noveno período de sesiones
8. Also requests the Secretary General to report on the subject to the General Assembly at its fifty ninth session
Creando un tema para ksirk
Creating a ksirk skin
Un tema sencillo y ligeroName
A simple and light theme
Un tema elegante para plasmaName
An elegant theme for plasma
Instalar un archivo de tema...
Install Theme File...
Usar un tema de bienvenida
Use themed greeter
Seleccionar un archivo de tema
Select Theme File
Un tema con mucho contrasteName
A theme with a lot of contrast
Un tema del espacio exteriorName
A theme from outer space
Abrir un tema guardado recientemente...
Open a recently saved skin...
Un tema de ejemplo basado en el tema de escritorio Air. Name
An example theme based on the Air desktop theme.
Tom Shannon El tema que yo busco por lo general intenta contestar una pregunta.
Tom Shannon Yeah, the subject matter that I'm looking for, it's usually to solve a question.
Creo que la utilización de la palabra reconsulta en sentido general sin ceñirse la tema estrictamente presupuestario puede tener un valor positivo.
And while speaking of time I must protest that we have been given far too little time to be able to study and assess the proposals properly.
Un tema con marcos basado en el tema de marcos de Ruediger BenteName
A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme
Empiece un tema nuevo asignándole un nombre. Después use el botón añadir para añadir emoticonos al tema.
Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme.
Tras estas breves observaciones de carácter general, quisiera referirme a un tema específico la comitología , objeto de gran interés por parte del Parlamento.
Motion for a resolution (Doc. B3 1991 90) by Mr Ford, on behalf of the Socialist Group, to wind up the debate on the Commission statement on the takeover of ICL by Fujitsu
Hizo un comentario sobre el tema.
He remarked on the topic.
Es un tema que todos conocemos.
It's a subject we all know.
Ha sido un tema de moda.
It's been a major trending topic.
Entremos un poco en ese tema.
We're going to zoom in on that a little bit.
Instalar un tema de iconos nuevo
Installing A New Icon Theme
Seleccione IceWM pulsando un tema aquí.
Make your IceWM selection by clicking on a theme here.
Cómo cambiar un tema de escritorio
How to Change Desktop Theme
Diseñar un tema de emoticonos nuevo
Design a new emoticon theme
Instalar un archivo de tema local
Install a theme archive file you already have locally
Un tema de lápiz y papelName
A pen and paper theme
Un tema adornado multilínea y multiitem
A fancy multiline and multi item theme
Estamos tratando de un tema serio.
This is a serious subject.
Un reloj digital con un tema basado en SVGName
An SVG themable digital clock

 

Búsquedas relacionadas : Tema General - Tema General - Tema General - Un Tema - Un Tema - Un General - Un General - Un General - Visión General Del Tema - Considerar Un Tema - Un Tema Central - Todo Un Tema - Un Tema De - Un Tema Para