Translation of "un tema sobre el" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hizo un comentario sobre el tema.
He remarked on the topic.
Les pedí que prepararan un corto sobre el tema.
I asked them to produce a little movie about it.
Por qué está desactivado el menú Configurar tema cuando hago clic con el RMB sobre un tema?
Why is the Configure Theme menu disabled when I RMB click on a theme?
El pasado 16 de mayo celebramos un fuerte debate sobre el tema.
In the first place, I wish to comment on the proposed notification procedure.
El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema.
The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.
Los delegados votaron sobre el tema.
The delegates voted on the issue.
Probablemente haya discusiones sobre el tema.
There have probably been discussions on the topic.
Lo sé todo sobre el tema.
I know all about it.
Hace unos años, entrevisté a un médico de familia sobre el mismo tema.
A few years ago, I interviewed a family doctor on the same subject.
Tal vez, sea tan solo un reflejo del abismo generacional sobre el tema.
At best, that speaks to an inter generational rift of knowledge about black hair care.
Hay libros y libros sobre el tema.
There are books and books on the subject.
Enseñó y publicó libros sobre el tema.
He lectured and published books on the topic.
BAGHDAD El debate europeo sobre el tema de la migración ha tomado un giro inquietante.
BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn.
Es, además, un tema muy polémico, sobre el que no es fácil hablar distendido.
This is an improvement if I accept your view of the matter.
El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.
Te daré el artículo que escribí sobre ese tema.
I'll give you the article I wrote on that matter.
Este es un tema sobre el que se puede discutir, sobre el que la Comisión ha elaborado una propuesta, sobre la cual tenemos que decidir.
That is a matter for discussion, on which the Commission has drawn up a proposal, on which we have to take a decision.
Cómo se siente romper con tabú tan importante sobre un tema iraní?
How does it feel to be breaking such a big taboo about an Iranian theme?
Entonces esto, de nuevo, es sobre este tema un corte por el ecuador de la Tierra.
So this, again, is on the subject a slice from the equator of the Earth.
Un especial agradecimiento a Frederic Jacobs por sus investigaciones técnicas y por escribir sobre el tema.
Special thanks to Frederic Jacobs for his technical investigations and writing on this topic.
Un tema de ejemplo basado en el tema de escritorio Air. Name
An example theme based on the Air desktop theme.
Pero probablemente no será la última palabra sobre el tema.
But that is not likely to be the last word on the issue.
Cuando Rumi se enteró de esto, tuiteó sobre el tema.
When Rumi learned of this, he tweeted about it.
Más sobre este tema más tarde
More on that later.
Por qué la opción Editar script está desactivada cuando hago clic sobre un tema con el RMB ?
Why is the Edit Script option disabled when I RMB click on a theme?
El proyecto se dividirá en temporadas de 10 episodios cada una, cada una sobre un tema diferente.
The project will be broken into a number of 10 episode series, each with a different theme.
El vídeo de Philip Geluck, un caricaturista belga muy famoso, resume perfectamente mi opinión sobre este tema.
This video from Philip Geluck, a famous Belgian cartoonist, sums up well my perspective on the issue.
Discografía Grabaciones Edelweiss Emission BRAHMS Variaciones sobre un tema de R. Schumann Op.
Discography Edelweiss Emission recordings BRAHMS Variations On A Theme by R. Schumann Op.
Se podría decir que el tema es la naturaleza y todo lo que sigue es una variación sobre el tema.
You might say that the theme is nature and everything that follows is a variation on the subject.
Un tema con marcos basado en el tema de marcos de Ruediger BenteName
A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme
poner sobre el tapete el tema del nivel de armamento de Irak.
And now to a different theme how are matters in the Middle East to be sorted out in the event of peace ?
El tema que es un éxito hoy no es el mismo tema que fue un éxito el año anterior, ok.
Today's hit single is not last year's hit single.
Estoy escribiendo un libro sobre todo esto, todavía estoy analizando el tema, así que no tengo la respuesta.
Because I'm writing a book about all this, I'm still looking into it, so I don't have the answer.
La oficina internacional aprobó el principio de una exposición monográfica sobre un tema doble que especificaremos más adelante.
The International Exhibition Bureau has approved the principle of a specialized exhibition on a dual theme which I shall mention later.
Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.
The two teams debated on the issue of nuclear power.
Empiece un tema nuevo asignándole un nombre. Después use el botón añadir para añadir emoticonos al tema.
Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme.
Pero no hay un mecanismo tal para adjudicar las disputas internacionales sobre este tema.
But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.
Recordando sus resoluciones anteriores sobre este tema,
Recalling its previous resolutions in this regard,
Pero, este gobierno quiso dar a los griegos la oportunidad de opinar sobre este tema, un tema que es tan importante para el futuro bienestar de su país.
But it wanted to give Greeks a chance to weigh in on this issue, so critical for their country s future wellbeing.
Creo que se trata de un informe de impor tancia vital sobre un tema de importancia vital.
In the current situation in Europe with significant upheavals and insecurity created in some sections of the population, this danger ison the increase.
Escogiste un tema?
Have you chosen a topic?
Seleccione un tema.
Select a theme.
Eliminar un tema
Removing A Theme
En Twitter, la usuaria Param0_ ha lanzado el siguiente interrogante sobre el tema
On Twitter, Param0_ asks
Es un tema de simple politiquería o es un tema realmente importante?
Is this just petty politics, or does it really matter?

 

Búsquedas relacionadas : Sobre Un Tema - Sobre Un Tema - Sobre Un Tema - Sobre Un Tema - Sobre Un Tema - Tema Sobre El - Sobre El Tema - Sobre El Tema - Sobre El Tema - Sobre El Tema - Sobre El Tema - Sobre El Tema - Horcajadas Sobre Un Tema - Presionar Sobre El Tema