Translation of "un tercio son" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un tercio de las personas son niños. | A third of the people on this planet are kids. |
| De los seis miembros, un tercio son mujeres. | Out of the 6 members, a third are women. |
| Un tercio de las personas que rescato son HIV positivo. | One third of the people I rescue are HIV positive. |
| Un tercio es menos que un medio. | A third is less than a half. |
| De un tercio a la mitad de la población es introvertida, De un tercio a la mitad. | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| Un tercio de nueve es tres. | One third of nine is three. |
| Tenemos uno en Katmandú, Nepal en Dharamsala, India en Takaungu, Kenia... Takaungu es un tercio cristiano, un tercio musulmán y un tercio animus, es decir, la comunidad. En Ollantaytambo, Perú y en Arctic Village, Alaska. | We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska. |
| Un tercio de la superficie terrestre es desierto. | One third of the earth's surface is desert. |
| Sin embargo, los recortes previstos en París para 2030 son tan solo un tercio mayores que los prometidos en Kioto. | Yet the cuts envisioned in Paris by 2030 are just one third higher than what was promised in Kyoto. |
| Pasas un tercio de tu vida en la cama. | And you spend a third of your life in bed. |
| Un tercio de las personas se mueve en bicicleta. | A third of all the people commute by bike. |
| Nuestra investigación muestra que vivimos en un planeta y un tercio. | Our work shows that we're living at about 1.3 planets. |
| Para ser una propuesta que pretende alterar la Constitución son necesarias al menos 171 firmas (o un tercio de la Cámara). | Because it s a proposal that will change the constitution, at least 171 signatures are necessary (a third of the Chamber of Deputies) for discussion to be reopened. |
| Bueno, puedo rotarlo un tercio de vuelta en el sentido de las agujas del reloj o un tercio de vuelta en el sentido contrario. | Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. |
| bajas a un tercio de la velocidad, un tercio de la potencia, y un buen ciclista puede proporcionar esa potencia, y funcionó, y ganamos el premio un año después. | You're down to a third of the speed, a third of the power, and a good bicyclist can put out that power, and that worked, and we won the prize a year later. |
| El segundo hijo tomó su tercio el tercio de 18 es 6. | The second son took his third a third of 18 is six. |
| Apenas un tercio del país tiene acceso a la red. | Barely a third of the population in this country have access to the Internet. |
| Se supone que pasamos un tercio de nuestras vidas durmiendo. | We're supposed to spend a third of our life in sleep. |
| Los zaidíes constituyen aproximadamente un tercio de la población de Yemen. | Zaidis make up about one third of the population of Yemen. |
| En este caso el número de reservaciones aumentó casi a un tercio. | In this area, bookings had increased by approximately one third, it said. |
| La población de España es aproximadamente un tercio de la de Japón. | The population of Spain is about one third as large as that of Japan. |
| Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme. | About one third of the earth's surface is land. |
| Las áreas secas cubren más de un tercio de la superficie terrestre. | Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces. |
| La fibra de coco constituye cerca de un tercio de la pulpa de coco y la porción que resta, llamada turba o polvo, son biodegradables. | Coir fibres make up about a third of the coconut pulp and the remaining portion, called pith or dust, is biodegradable. |
| Hubo un sexto de vuelta. Un tercio de vuelta donde las piezas Z se encuentran. | So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. |
| Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie. | After fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice. |
| Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie. | If they are more than that, they shall equally share the third, after any bequest that he had bequeathed or any debt without harm. |
| Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie. | But if they are more than two, they share a third, after any bequest which was made or debt, as long as there is no detriment caused . |
| Eso es apróximadamente un tercio más de la energía nuclear que crea toda Francia. | That's roughly a third more nuclear power than all of France creates. |
| La decisión la adoptó más de un tercio de los casi cuatro mil votantes. | It was chosen by more than a third of almost four thousand votes. |
| Asia Oriental Japón, Corea, China, etc. Allí vive un tercio de la población mundial, | East Asia Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there. |
| Si vas en autobús, puedes llegar allí en más o menos un tercio del tiempo. | If you go by bus, you can get there in about one third of the time. |
| Esta es una parte importante de nuestras vidas, ya que un tercio lo pasamos durmiendo. | This is an important part of our life, one third you're supposed to be sleeping. |
| El hígado representa un tercio del tamaño del tiburón peregrino y está lleno de aceite. | A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil. |
| El edificio tiene un tercio más votos en el 2001 Emporis Skyscraper Premio de selección. | The building got third most votes in the 2001 Emporis Skyscraper Award selection. |
| Por ejemplo, qué sucedería si giro la estrella un sexto de vuelta, y luego un tercio de vuelta? | For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn? |
| De hecho, sólo un tercio de la producción agrícola de África llega a alcanzar el mercado. | In fact, only one third of agricultural output produced in Africa even reaches the market. |
| Alrededor de un tercio de los niños heridos se verán obligados a vivir con discapacidades permanentes. | About a third of the wounded children, will be forced to live with permanent disabilities. |
| No hay consenso sobre el rol del banco central en aproximadamente un tercio de los países, es un jugador dominante en otro tercio tiene responsabilidades solo sobre los bancos y en los restantes solo funciona como supervisor del sistema. | There is no consensus on the role of the central bank in around a third of countries, it is the dominant player, in another third it has responsibilities for banks only, while in the remaining third it is a system overseer only. |
| al segundo le dejó un tercio de los camellos y al más joven le dejó un noveno de los camellos. | To the second son, he left a third of the camels, and to the youngest son, he left a ninth of the camels. |
| Un tercio de los niños que mueren antes de la edad de cinco años mueren de desnutrición. | One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition. |
| La seguridad de los periodistas se está deteriorando en más de un tercio de los estados europeos. | The safety of journalists is deteriorating in over a third of European states. |
| Según cómo se lo vea, Abbas eligió entre un tercio y la mitad de los delegados. La mayoría del Comité Central, como es de esperarse, son asociados o seguidores estrechos de Abbas. | Depending on one s definition, Abbas chose between one third and one half of the delegates. The majority of the Central Committee, not surprisingly, are Abbas s close associates and supporters. |
| Si el número de miembros del Consejo que completa su abstención con tal declaración representa al menos un tercio de los Estados miembros que reúnen como mínimo un tercio de la población de la Unión, no se adoptará la decisión. | If the members of the Council qualifying their abstention in this way represent at least one third of the Member States comprising at least one third of the population of the Union, the decision shall not be adopted. |
| De hecho, la construcción y los bienes raíces son los candidatos más prometedores, ya que representan aproximadamente un tercio de la inversión fija europea y más de 17 millones de puestos de trabajo. | In fact, construction and real estate are the most promising candidates, as they account for roughly one third of European fixed investment and more than 17 million jobs. |
