Translation of "un territorio inexplorado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Territorio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El BCE está internándose aún más por un territorio inexplorado. | The ECB is moving ever farther into uncharted territory. |
| La suspensión del Parlamento el lunes 10 de noviembre de 2014 situó a Guyana en un territorio inexplorado. | The suspension of Parliament on Monday November 10, 2014 puts Guyana into uncharted territory. |
| Y nos encontrábamos muy en las afueras de nuestra zona de confort, en territorio inexplorado. | And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory. |
| Casi al mismo tiempo, los colonos ingleses y escoceses empezaron a llegar, cuando este territorio inexplorado fue convertido en baronías. | Around the same time, English and Scottish settlers began to arrive, when this uncharted territory was converted to baronies. |
| De hecho vivimos en un planeta inexplorado en su mayor parte. | In fact, we live on a mostly unexplored planet. |
| ESTOCOLMO Después de decenios de observancia de normas más o menos estables y tónicas predecibles, en las últimas semanas la política sueca ha entrado en un territorio inexplorado. | STOCKHOLM After decades of adherence to more or less stable rules and predictable patterns, Swedish politics has entered uncharted territory in recent weeks. |
| La mayor parte del hemisferio sur está inexplorado. | Most of the southern hemisphere is unexplored. |
| La última señal de Fawcett databa del 29 de mayo de 1925, cuando telegrafió a su esposa que estaba listo para penetrar el territorio inexplorado acompañado únicamente de Jack y Raleigh Rimmell. | The last communication from the expedition was on 29 May 1925, when Fawcett wrote a letter to his wife that he was ready to go into unexplored territory with only Jack and Rimmell, which was delivered by a native runner. |
| Este dispositivo fue el que accidentalmente abrió la puerta a otro mundo inexplorado. | It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world. |
| Otro hallazgo oportuno ocurrió cuando fui a un lugar sólo estaba con unos amigos y viajamos por azar a un sitio distinto, y terminamos en este lugar no turístico, un hermoso pueblo, inexplorado. | Another chance encounter is when I went to a place I just was with some friends, and we drove randomly to a different place, and we ended up in this non tourist location, a beautiful village, pristine. |
| Es un aeropuerto de entrada a territorio nacional. | It is an official airport of entry into Mexico. |
| Observando los esfuerzos del Gobierno del Territorio por promover el Territorio como un centro extraterritorial de servicios financieros, | Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| El territorio nunca funcionó como un verdadero estado independiente. | The Territory thus never functioned as a real independent state. |
| Observando que por primera vez se ha constituido en el Territorio un partido político y que posteriormente surgió un sistema de partidos en el Territorio, | Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory, |
| Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio | Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. |
| Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio | Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
| Territorio palestino | Palestinian Territory |
| Territorio Palestino | Palestinian Territory |
| Territorio continental | mainland |
| Rusia tiene un territorio inmenso pero apenas 140 millones de personas. | Russia has immense territory but only 140 million people. |
| Entonces, fue la incursión china en territorio indio un error de un comandante del EPL? | So, was China s incursion into Indian territory an error by a local PLA commander? |
| PARTE 1 Consolidación a efectos estadísticos en un mismo territorio nacional 1 . | PART 1 Consolidation for statistical purposes within the same national territory 1 . |
| La zona de Dongola fue un territorio independiente hasta el siglo IV. | Dongola Road in the Bishopston area of Bristol was named after this event. |
| Sin embargo, el territorio nunca fue nombrado como un departamento de Francia. | However, the territory was never named a Department of France. |
| Cada año, un territorio del tamaño de la Alemania Occidental es deforestado. | Every year an area the size of West Germany is deforested. |
| Territorio antártico británico | British Antarctic Territory |
| Territorio Septentrionalaustralia. kgm | Northern Territory |
| Territorio del Norte | Northern Territory |
| Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa. | A perfect map would have to be as big as the territory it represents. |
| Ocupan un territorio que abarca Suiza (Valais, Tesino y Grisones) e Italia (Piamonte). | They are located in Switzerland (Valais, Ticino, Uri and Graubünden) and Italy (Piedmont and Lombardy). |
| Es el primer reconocimiento de la oficialidad del catalán en un territorio español. | Lastly, I would like to speak of the unanimity that has been shown in the approval of this report. |
| Conducíamos por territorio desconocido. | We drove through unfamiliar territory. |
| Territorio de Yukóncanada. kgm | Yukon Territory |
| Territorio de Belfortfrance. kgm | Territoire de Belfort |
| El territorio oficialmente se convirtió en el Territorio de la Capital Australiana en 1938. | The Territory officially became the Australian Capital Territory in 1938. |
| Lista de Gobernadores Gobernadores del Territorio de Alabama El Territorio de Alabama fue formado el 3 de marzo de 1817 desde Territorio de Misisipi. | Governors Governor of the Territory of Alabama For the period before Alabama Territory was formed, see the list of Governors of Mississippi Territory. |
| Convencida también de que no se deben celebrar negociaciones para determinar el estatuto de un Territorio sin la participación e intervención activas del pueblo de ese Territorio, | Convinced also that any negotiations to determine the status of a Territory must not take place without the active involvement and participation of the people of that Territory, |
| Convencida también de que no se deben celebrar negociaciones para determinar el estatuto de un territorio sin la participación e intervención activas del pueblo de ese territorio, | Convinced also that any negotiations to determine the status of a Territory must not be held without the active involvement and participation of the people of that Territory, |
| A las muchas dificultades prácticas que encontrará, se suma un factor negativo suplementario, el de la gestión del territorio, de nuestro territorio, con métodos de gobierno centralistas. | The various practical difficulties it will come up against are compounded by a negative factor, namely the management of the land, our land, using methods of centralist government. |
| normas comunes aplicables a los transportes internacionales efectuados desde o hacia el territorio de un Estado miembro, o a través del territorio de uno o varios Estados miembros | common rules applicable to international transport to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States |
| 2. El comportamiento de un movimiento insurreccional o de otra índole que logre establecer un nuevo Estado en parte del territorio de un Estado preexistente o en un territorio sujeto a su administración se considerará hecho del nuevo Estado según el derecho internacional. | 2. The conduct of a movement, insurrectional or other, which succeeds in establishing a new State in part of the territory of a pre existing State or in a territory under its administration shall be considered an act of the new State under international law. |
| Japón regresó a territorio negativo. | Japan has returned to negative territory. |
| Transferencia de parte del territorio | Transfer of part of the territory |
| a la ordenación del territorio, | town and country planning |
| Esa isla es territorio americano. | That island is American territory. |
Búsquedas relacionadas : Territorio Inexplorado - Inexplorado - Inexplorado - Terreno Inexplorado - Campo Inexplorado - En Gran Parte Inexplorado - Territorio Aduanero - Territorio Palestino - Territorio Desconocido - Nuevo Territorio - Mi Territorio - Territorio Exclusivo - Territorio Contractual
