Translation of "un tiempo cuando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Había estado leyendo revistas por un tiempo cuando ella vino. | I had been reading a magazine for some time when she came. |
| Me gustaría hablar con vos cuando tengas un tiempo libre. | I'd like to talk to you when you have some free time. |
| Hazlo cuando tengas tiempo. | Do it when you have time. |
| Ven cuando tengas tiempo. | Come when you have some time. |
| Hace mucho tiempo, cuando Plutón aún era un planeta, hubo un niño llamado Tom. | A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom. |
| Y pueden sobrepasar el tiempo enviando un mensaje cuando quieran, y otra persona podrá verlo cuando quiera. | And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience. |
| Lo haremos cuando tengamos tiempo. | We'll do it when we have time. |
| Tengo aquí un CD. Siento no haber dicho nada cuando todavía tenía tiempo. | I have a CD here. I'm sorry that I didn't say anything on time. |
| Olvide el tiempo de cuando los guineanos veían el internet como un lujo. | Forget the time when Guineans saw the internet as a luxury. |
| El tiempo vuela cuando te diviertes. | Time flies when you're having fun. |
| Cuando murió? No hace mucho tiempo. | When did he die? Not very long ago. |
| Lo hago cuando tengo tiempo libre. | I do that whenever I have free time. |
| Cuando tengas tiempo deberías leer este libro. | When you have time you should read this book. |
| Te voy a llamar cuando tenga tiempo. | I'll call you when I have time. |
| Te voy a escribir cuando tenga tiempo. | I'll write to you when I have time. |
| Imagínense, habían tenido su 4to aniversario, porque ese es un tiempo largo cuando tienes 16. | Mind you, they'd had their fourth anniversary, because it's a long time when you're 16. |
| Como dijo un poeta japonés del siglo octavo, Mi nostalgia no tiene tiempo cuando termina . | As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases. |
| Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente. | When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely. |
| cuando se fije a los enviados su tiempo | And when the time comes for raising the little girls (buried alive) |
| cuando se fije a los enviados su tiempo | And when the time of the Noble Messengers arrives. |
| cuando se fije a los enviados su tiempo | and when the Messengers' time is set, |
| cuando se fije a los enviados su tiempo | And when the apostles are collected at the appointed time, |
| cuando se fije a los enviados su tiempo | And when the Messengers are gathered to their time appointed |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | They cried out when it was too late to escape. |
| cuando se fije a los enviados su tiempo | And the messengers are alerted. |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | (When they approached their doom) they cried out (for deliverance), but the time for deliverance was already past. |
| cuando se fije a los enviados su tiempo | and the appointed time to bring the Messengers together arrives, (then shall the promised event come to pass). |
| cuando se fije a los enviados su tiempo | And when the messengers are brought unto their time appointed |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | They cried out for help , but gone was the time for escape. |
| cuando se fije a los enviados su tiempo | and time is set for the apostles to bear witness |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | They called 'The time is neither of escape, nor safety' |
| cuando se fije a los enviados su tiempo | and when the Messengers' time is set |
| cuando se fije a los enviados su tiempo | And when the messengers' time has come... |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | (On facing Our torment) they cried out for help, but it was too late for them to escape. |
| cuando se fije a los enviados su tiempo | The Messengers will receive their appointments. |
| cuando se fije a los enviados su tiempo | And when the apostles are gathered at their appointed time |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | And they cried out when it was too late to escape. |
| cuando se fije a los enviados su tiempo | and when the messengers are brought together at the appointed time |
| Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. | In the end they cried (for mercy) when there was no longer time for being saved! |
| cuando se fije a los enviados su tiempo | And when the messengers are (all) appointed a time (to collect) |
| Por favor ven a verme cuando tengas tiempo. | Please come and see me if you have time. |
| Chao! Vuelve para jugar cuando tengas más tiempo! | Goodbye! When you have more time, come back and play! |
| Qué tiempo hacía cuando usted salió esta mañana? | What was the weather like when you went out this morning? |
| Qué haces cuando no tienes tiempo para almorzar? | What do you do when you don't have time to eat lunch? |
| Ven a visitarme cuando tengas tiempo, por favor. | Please come to see me when you have time. |
Búsquedas relacionadas : Cuando El Tiempo - Un Día Cuando - Período De Tiempo Cuando - Cuando El Tiempo Pasa - El Tiempo Vuela Cuando - Cuando Hace Buen Tiempo - Un Tiempo - Cuando - Cuando El Tiempo Lo Permite - Cuando El Tiempo Lo Permite - Cuando El Tiempo Lo Permite
