Translation of "un tiempo preciso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que este tipo de libertad es un tiempo específico y preciso. | So this kind of freedom is a targeted and precise window. |
| Es en realidad un poco más preciso que esto. | It's actually a little bit more precise than that. |
| Para que sea preciso hace falta un cielo despejado. | It needs cloudless sky to be really accurate. |
| Al mismo tiempo , la utilización del euro en Andorra estará sujeta a una serie de reglas que supondrán la instauración de un marco jurídico preciso . | At the same time , the use of the euro in Andorra will be subject to a number of rules and a clear legal framework will thus be established . |
| Sé más preciso. | Be more precise. |
| Naturalmente, para utilizarlo es preciso un ordenador con conexión a internet. | Naturally, a computer with an internet connection is needed to use it. |
| Mi reloj es preciso. | My watch is accurate. |
| No es un comando preciso. xsldbg se detendrá tan pronto como pueda. | This is not an accurate command, xsldbg will stop as close as it can. |
| Será preciso, para ello, pro ceder a un trabajo preparatorio en profundidad. | That can result in shifts of business activity from one country to another, and can also lead to reductions in public revenues, both at Community level and at national or regional level. |
| En una fase ulterior será preciso establecer los objetivos y un calendario. | At a later stage objectives and a timetable needed to be set. |
| Sin embargo, el blanco tiene un plan mejor que gana con un juego preciso 1. | However, White has a better plan which wins with precise play 1. |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Es preciso aclarar este punto . | This point should be clarified . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar un auditor externo a partir de 2003 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . |
| Dado que realizamos controles ex post, es preciso contar con un cierto retraso. | Since we carry out our audits ex post, a certain delay has to be taken into account. |
| Ponerse el paludamentum era un acto ceremonial preciso para salir a la guerra. | Putting on the paludamentum was a ceremonial act on setting out for war. |
| Hasta el momento, Putin ha mostrado que tiene un sentido preciso de los límites. | So far, Putin has displayed an accurate sense of limits. |
| Pero ese preciso hecho es revelador. | But that very fact is telling. |
| Tom es muy meticuloso y preciso. | Tom is a stickler for accuracy. |
| Es preciso avanzar en este ámbito. | We want to know as there are a lot of jobs at stake in some of the areas we represent. |
| Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar. | There's a time to speak and a time to be silent. |
| No podemos ver mucho sólo haciendo que la pelota caiga ahí, pero si hacemos caer la pelota y corremos la película al mismo tiempo, podemos ver que hemos obtenido un modelo físico preciso. | So you can't tell much from just making the ball drop there, but if we drop the ball and run the movie at the same time, we can see that we have come up with an accurate physical model. |
| Si uno la provoca, si la estimula con un electrodo en el punto preciso, se provoca un orgasmo. | And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm. |
| En marzo terminados los trabajos desaparecerá, porque esta experiencia debe tener un termine temporal preciso. | In March its job will be done and it will dissolve, because this experiment should have a precise deadline. |
| El apartado Avanzado proporciona un control más preciso sobre las funcionalidades más sutiles de kstars . | The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars . |
| Al mismo tiempo , continúa siendo preciso llevar a cabo un seguimiento atento de los riesgos alcistas para la estabilidad de precios , en particular con relación a la persistencia de los elevados precios del petróleo . | At the same time , careful monitoring of upside risks to price stability continues to be necessary , notably in connection with persistently high oil prices . |
| No será preciso ningún otro acuerdo contractual | No other contractual arrangements shall be necessary |
| Sin desconcertarse, se mostró conciso y preciso. | Without disassembling, he was concise and precise. |
| Es preciso siempre hacer todo lo posible. | You should always do your best. |
| Un preciso análisis de la situación de la integración financiera en Europa y un estrecho seguimiento de la marcha del proceso a lo largo del tiempo son requisitos necesarios para emprender toda acción dirigida a fomentar la integración financiera . | Prerequisites for targeted action to foster financial integration are a precise analysis of the state of European financial integration and a close monitoring of progress over time . |
| Es preciso continuar e intensificar la acción para impedir un mal acuerdo por parte del Consejo. | Moves must be continued and intensified to make sure that the Council does not conclude a bad agreement. |
| Mi reloj es más preciso que el tuyo. | My watch is more accurate than yours. |
| Es preciso tener cuidado con los consejos gratis. | One must be careful about free advice. |
| En ese preciso momento se paró el autobús. | Just at that time, the bus stopped. |
| Esta foto está tomada en el momento preciso. | This photo is taken in the right moment. |
| Señalan importantes objetivos políticos que es preciso realizar. | We should wait until the structures have become more similar. |
| Hay un tiempo para muchas palabras, y también hay un tiempo para dormir. | There is a time for many words, and there is also a time for sleep. |
| Es preciso que las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias competentes realicen un esfuerzo conjunto para socorrerles. | The Community has so far been incapable of taking decisions, because the voting on energy policy issues has to be unanimous. |
| Es preciso un esfuerzo presupuestario a la altura del que estamos dispuestos a posibilitar al programa LINGUA. | It really is necessary to make a budgetary effort on the scale that we are prepared to put into the LINGUA programme. |
| sión europea, es preciso que se entable un debate entre los Jefes de Estado y de Gobierno. | But if we want to ensure European cohesion in the difficult weeks to come, that requires discussion by the Heads of State or Government. |
| Sí nos oponemos, en cambio, a que el informe del Sr. Donnelly sugiera un número preciso, dieciocho. | I find all of this inconsistent, and for that reason we shall abstain on the entire Donnelly Report. |
| Para acompañar el desarrollo de las tecnologías necesarias será preciso elaborar un marco normativo que las apoye. | As the necessary technologies are developed a supportive regulatory framework will also need to be elaborated. |
| En un momento de fuerte contención de los presupuestos públicos, es preciso aprovechar al máximo cada euro. | At a time of severely constrained public budgets, the most needs to be made out of every euro. |
| Dado que la cooperación transnacional es un principio clave de EQUAL, es preciso reforzarla alentando un mayor número de actuaciones conjuntas. | As transnational co operation is a key principle of EQUAL, it needs to be strengthened, with more joint development encouraged. |
| durante un tiempo determinado? | For a certain appointed time, |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Preciso - Un Trabajo Preciso - Un Trabajo Preciso - Un Manejo Preciso - Un Trabajo Preciso - Un Lenguaje Preciso - Un Control Más Preciso - Más Preciso - Muy Preciso - Pronóstico Preciso - Procesamiento Preciso - Diagnóstico Preciso
