Translation of "un tinte de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tinte | Hue |
| Tinte de Alá! | God s coloring. |
| Tinte de Alá! | The (indelible) marking of Allah. |
| Tinte de Alá! | And say, Ours is the religion of Allah. |
| Tinte de Alá! | We take on God's own dye. |
| Nivel de tinte | Tint Level |
| Tinte colorante | Coloring Tint |
| Tinte, saturación, valor | Hue, Saturation, Value |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | We have taken the colour (religion) of Allah and whose colour (religion) is better than that of Allah? |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | the baptism of God and who is there that baptizes fairer than God? |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | Ours is the dye of Allah! and who is better at dyeing than Allah! |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | Our Sibghah (religion) is the Sibghah (Religion) of Allah (Islam) and which Sibghah (religion) can be better than Allah's? And we are His worshippers. |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | Say, Take Allah's colour, and who can give a better colour than Allah? |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | (We take our) colour from Allah, and who is better than Allah at colouring. |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | The baptism of Allah, and who baptizes better than Allah? |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | Say, Belief in God and following the guidance of Islam are God's means of purification for us. Islam is the baptism of God. |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | (Our religion is) the Baptism of Allah And who can baptize better than Allah? |
| Entonces, para purificar la casa, tomará dos pájaros, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo | To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop. |
| Entonces, para purificar la casa, tomará dos pájaros, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo | And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop |
| Establezca aquí el componente verde para definir el nivel de eliminación del tinte de color magenta. | Set here the green component to set magenta color cast removal level. |
| Define el nivel de tinte en el ajuste de la luminosidad del nuevo color de la pupila. | Set the tint level to adjust the luminosity of the new color of the pupil. |
| Color coral inspirado en la cochinilla, tinte natural de los Andres peruanos, lo que las hace visibles a la distancia. | Coral color inspired by cochinilla, a natural dye from the Peruvian Andes, making it visible from a distance. |
| Especies selectas Usos Varias de ellas y especialmente Indigofera tinctoria y Indigofera suffruticosa se usan para producir el tinte colorante índigo. | Uses Indigo dye Several species, especially Indigofera tinctoria and Indigofera suffruticosa , are used to produce the dye indigo. |
| el sacerdote mandará traer para el que se purifica dos pájaros vivos y limpios, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo | then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop. |
| el sacerdote mandará traer para el que se purifica dos pájaros vivos y limpios, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo | Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop |
| Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata | He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet |
| Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata | And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet |
| El nombre fue sugerido por el líder y vocalista Kevin Matisyn, y el cual se refiere al tinte que es inyectado en la corriente sanguínea para medir el volumen de la sangre. | Lead singer Kevin Matisyn suggested the name, which refers to the dye that is injected into the bloodstream to measure blood volume, which he had read in one of his medical books. |
| Después tomará el pájaro vivo, la madera de cedro, el tinte escarlata y el hisopo, y los sumergirá junto con el pájaro vivo en la sangre del pájaro degollado sobre las aguas vivas | As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water. |
| Después tomará el pájaro vivo, la madera de cedro, el tinte escarlata y el hisopo, y los sumergirá junto con el pájaro vivo en la sangre del pájaro degollado sobre las aguas vivas | As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water |
| Tomará la madera de cedro, el hisopo, el tinte escarlata y el pájaro vivo, y los sumergirá en la sangre del pájaro degollado y en las aguas vivas. Después rociará la casa siete veces | He shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times. |
| Tomará la madera de cedro, el hisopo, el tinte escarlata y el pájaro vivo, y los sumergirá en la sangre del pájaro degollado y en las aguas vivas. Después rociará la casa siete veces | And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times |
| Lo que para el gobierno resultó más eficaz no fue la fuerza bruta, sino la difusión de historias de iniquidades de las élites seculares y militares de Turquía, a las que se contrastó con el supuesto compromiso de Erdoğan con establecer un estado democrático (aunque de tinte islamista) por medio de una reconstitución del poder judicial. | What proved most effective for the government was not brute force, but tales of nefarious activities by Turkey s secular and military elites, which were contrasted to Erdoğan s supposed commitment to establishing a democratic (albeit Islamist tinged) state through a reconstituted judiciary. |
| Un ejemplo de un archivo de texto | An example of a text file |
| Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias. | A thread is a topic of discussion in a newsgroup. |
| Recibí un poco de ayuda de un amigo. | I had a little help from a friend. |
| El ojo de un billete de un dólar? | They eye of a dollar bill? |
| Un ejemplo de un sencillo guión de autenticación | A simple example login script |
| Un gran equipo de apoyo. Teníamos un equipo de grabación. un par de personas de logística con nosotros, mi novia, un fotógrafo. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| Hice un resumen de un libro. | I made an abstract of a book. |
| Seleccionar un elemento de un contenedor | Select an element from a container |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| No estoy casada, pero hace un año hoy desperté de un largo coma de un mes después de un trasplante doble de pulmón. | I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant. |
| Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo. | Try getting a dog, a cat or a chicken. |
Búsquedas relacionadas : Tinte De - Tinte Penetrante - Tinte Fluorescente - Tinte Azul - Tinte Verdoso - Tinte Disolvente - Tinte Azulado - Tinte Radiactivo - Tinte Gris - Tinte Vegetal - Tinte Rojo - Tinte Púrpura
