Translation of "un tirón fuera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le pegó un buen tirón a la cuerda. | She gave a big pull on the rope. |
| Tom es de los que duermen de un tirón. | Tom is a very sound sleeper. |
| Se contonea, da un tirón con el hocico y tritura. | He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash. |
| Él logra acabar con diez cajas de cereales de maíz de un tirón. | He can finish ten boxes of corn flakes in one sitting. |
| Más que haberme quitado la alfombra bajo mis pies de un tirón me habían quitado el suelo entero. | It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away. |
| Recordando un poco de física, tenemos la posición, la derivada, la velocidad, luego la aceleración, luego viene el tirón y después la sacudida . | So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap. |
| Ojalá fuera un pájaro. | I wish I were a bird. |
| Ojalá fuera un príncipe. | I wish I were a prince. |
| Un pez fuera del agua. | A fish out of water. |
| ... un lector fuera de línea? | ... offline readers? |
| Si yo fuera un animal, sería un delfín. | If I were an animal, I'd be a dolphin. |
| O quizás fuera un 31 y un cuarto. | Or maybe it was 31 and a quarter percent. |
| Suena como si fuera un sueño. | It sounds like a dream. |
| Actúa como si fuera un rey. | He acts as if he were a king. |
| Puedo charlar contigo fuera un momento? | Can I chat with you outside for a second? |
| Mirarlo como si fuera un río. | Gaze at it as if it were a river. |
| kaboodle es un reproductor de tirón. Esto significa que se ejecuta, reproduce un archivo y se para. kaboodle es práctico por ejemplo si desea escuchar rápidamente un archivo sin interrumpir la lista de reproducción de otro reproductor de medios. | kaboodle is a one shot player. That means, it will run, play a file, and stop. kaboodle is useful for instance if you want to quickly listen to a single file without interupting your current playlist from another media player. |
| Si fuera su madre, definitivamente lo haría. Querría que mi hijo fuera un héroe. | If I were his mother, I definitely would do so I would want my son to be a hero. |
| Él habla como si fuera un maestro. | He talks as if he were a teacher. |
| Él habla como si fuera un experto. | He speaks as if he were an expert. |
| Es un maestro fuera de lo común. | He is a teacher apart from the rest. |
| Espera un momento fuera de la sala. | Wait for a moment outside the room. |
| Hace un frío que pela ahí fuera. | It's pretty freaking cold outside. |
| Hay un policía fuera que quiere verte. | There's a policeman outside who wants to see you. |
| Aprovechando el tirón estadounidense, el grupo tocó varios conciertos en Los Ángeles y Nueva York, y también asistió estreno americano de la película en Hollywood. | The band played several gigs in Los Angeles and New York, as well as attending the American premiere of Just My Luck in Hollywood. |
| Si fuera un rico, te compraría un anillo de diamantes. | If I were a rich man, I would buy you a diamond ring. |
| Incluso si yo fuera un enano, todavía sería un gigante. | Even if I were a dwarf, I would still be a giant. |
| Si yo fuera un pájaro volaría hasta ti. | Were I a bird, I would fly to you. |
| Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. | Were I a bird, I would fly to you. |
| El niño habla como si fuera un hombre. | The boy talks as if he were a man. |
| Este chico habla como si fuera un adulto. | That boy talks as if he were a grown up. |
| Ese niño habla como si fuera un adulto. | That boy talks as if he were a grown up. |
| Un viaje a América está fuera de lugar. | A trip to America is out of the question. |
| No me trates como si fuera un niño. | Don't treat me like a child. |
| Él me trata como si fuera un extraño. | He treats me as if I am a stranger. |
| Ella me trata como si fuera un bebé. | She treats me as if I were a baby. |
| Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera. | Keep an eye on the baby while I am away. |
| Si yo fuera un pájaro volaría hasta ti. | If I were a bird, I would fly to you. |
| Tom está fuera en un viaje de negocios. | Tom is away on a business trip. |
| No me trates como si fuera un niño. | Don't treat me as if I were a child. |
| Ese niño habla como si fuera un adulto. | That boy speaks as if he were an adult. |
| Lo siento, no sabía que fuera un secreto. | I'm sorry, but I didn't know it was a secret. |
| Un acuerdo de negociación está fuera de discusión. | A plea bargain is out of the question. |
| Así que si fuera gay, sería un crimen? | So, if I were gay, would it be a crime? |
| No me espantes como si fuera un perro. | Don't shoo me as though I were a dog. |
Búsquedas relacionadas : Tirón Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera - Tirón Fuera Algo - Un Tirón - Un Tirón - Un Tirón - Crear Un Tirón - Tener Un Tirón - Con Un Tirón - Siendo Un Tirón - De Un Tirón
