Translation of "un tiroteo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seis secuestradores deben ser matados en un tiroteo durante la liberación. | In a shoot out preceding the rescue, six of their captors were reportedly killed. |
| El tiroteo empezó alrededor del mediodía. | The shooting started around noon. |
| De último minuto Testigos oculares dicen que hubo un tiroteo en Najjera Kiwatule. | BREAKING Eye witness says there was a shooting in Najjera Kiwatule. |
| Hay un gran tiroteo en mitad de la película y el sheriff acaba muerto. | There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed. |
| Algunos de los asistentes tuitearon en directo el tiroteo. | Some attendees live tweeted the shooting. |
| En Vall de Uxó (Castellón) un policía murió, por una bala perdida de un compañero, durante un tiroteo con El Solitario. | In addition, in Vall de Uxó (Castellón), during a shooting with El Solitario , one policeman died due to a stray bullet from another policeman. |
| Y señaló la pantalla y dijo Está en ese tiroteo . | And he pointed at the screen, he said, He's in that firefight. |
| Segundo tiroteo domingo, 15 de febrero, a la 1 a.m. | Second shooting Sunday, February 15 at 1 a.m. |
| Primer tiroteo sábado, 14 de febrero, a las 3 30 p.m. | First shooting Saturday, February 14 at 3 30 p.m. |
| De nuevo, el responsable del tiroteo se dio a la fuga. | However, one particular sentiment seems to resonate to stand together and cherish democracy. |
| Y mi hija de 12 años Christine quedó muerta en el tiroteo. | And my 12 year old daughter Christine was killed in the shooting. |
| Algunas de las víctimas del tiroteo de abril de 2000 en Gambia. | Some of the victims of April 2000 shooting in Gambia. |
| Durante una patrulla, Merabat respondió a un reporte de un tiroteo en marcha y llegó a la puerta de las oficinas del periódico. | While on patrol, Merabat responded to reports of gunfire and arrived outside the newspaper's offices. |
| En vista del tiroteo contra la entonces congresista Gabrielle Giffords en 2011, tal vez incluso teman también ser un blanco. | Given the shooting of then Congresswoman Gabrielle Giffords in 2011, perhaps they even fear that they, too, might be targeted. |
| Ahora vi frente a mi el tiroteo a una mujer y un hombre manifestantes con arma de fuego en Daih | He tweets to his 260K followers on Twitter I saw in front of me now the shooting of women and men protesters with gun shot in Daih |
| Un tiroteo en un restaurante en Bamako, capital de Mali, cobró la vida de cinco personas la noche del viernes 6 de marzo 2015. | A shooting in a restaurant in Bamako, capital city of Mali, claimed the lives of five people on Friday night, March, 6. |
| En su lugar, se refieren al tiroteo como el suceso del 22 de julio . | Instead, the shootings are referred to as the July the 22nd incident. |
| Imagina ver a tu hermano, padre, hija, hijo, esposa en un tiroteo en tiempo real y no poder hacer nada al respecto. | Think about watching your brother, father, daughter, son, wife in a firefight in real time and you can't do anything about it. |
| Al final del libro, Margot y Starling ayudan a Lecter a escapar durante un tiroteo entre Starling y los guardias de Verger. | At the book's end, Margot and Starling both help Lecter escape during a shootout between Starling and Verger's guards. |
| Los secuaces de Ku matan al general, y un tiroteo se desata entre la policía, las tríadas y el ejército privado del general. | Ku's henchmen kill the general, and a firefight breaks out between the cops, the Triads and the general's private army. |
| Golpeada pero no derrotada, Giffords habla en su primera entrevista en TV desde el tiroteo | Beat up but not beaten, Giffords speaks in first TV interview since shooting |
| El programa especial analizaba la recuperación de Giffords desde el tiroteo del 8 de enero. | The special traced Giffords's recovery since the Jan. 8 shooting. |
| Los recuerdo, Obama respondió inmediatamente luego del tiroteo en el Centro Judío de Kansas City. | I remind you, Obama responded immediately to Kansas City Jewish Center shooting. |
| Multitud de velas en señal de luto por las dos víctimas del tiroteo en Copenhague. | Danes hold mass candlelit ceremony in Copenhagen to mourn 2 victims of cphshooting http t.co u5Sza3CGIb pic.twitter.com KG65GtgbrK BBC News (World) ( BBCWorld) febrero 16, 2015 |
| Los dramáticos relatos de los sobrevivientes del tiroteo desataron muestras de solidaridad a nivel mundial. | The tragic accounts of the shooting by survivors triggered a show of solidarity worldwide. |
| Cuando estuve recientemente en Belgrado, no se hablaba de otra cosa que del tiroteo habido en Macedonia. | When I was in Belgrade recently, the gunplay in Macedonia was the talk of the town. |
| a pesar del intenso tiroteo. He podido escapar de todo y recorrer la tierra de sus ideas . | Despite the heavy gunfire, I've been able to get away from it all and walk through the land of your ideas. |
| Uno de los temas que surgió como consecuencia del tiroteo fue la idea de educar en religión. | One issue that emerged in the aftermath of the shooting was the idea of educating people about religion. |
| Estamos atrapados en un tiroteo del que se sirven los islamistas y nuestros políticos para deshacerse de un dictador en la persona de un aliado político sin que haya garantías de obtener beneficios. | We participated in a shooting, served Islam, and our politicians got rid of a dictator, their political ally, without any guarantee of profit. |
| Cuántos cristianos deben disculparse por el tiroteo al Templo sij en Wisconsin (el terrorista pensó que eran musulmanes)? | How many Christians had to apologize for the Wisconsin Sikh Temple Shooting (the terrorist thought they were Muslims)? |
| Es muy insistente en mantener el arma a punto, especialmente desde que el miembro del equipo Tim Speedle fuera asesinado tras un tiroteo y su arma fallara. | He is very insistent on gun maintenance, especially since team member Tim Speedle was killed in a shootout after his gun misfired because of his lax maintenance. |
| Wajahat, también citó al diputado musulmán norteamericano Keith Ellison refiriéndose a las tres víctimas del tiroteo de Chapel Hill | Wajahat, also quoted American Muslim lawmaker Keith Ellison referring to the three victims of the Chapel Hill shooting |
| Otros asociaron el tiroteo con el reciente asesinato del político opositor ruso Boris Nemtsov, que murió en similares circunstancias | Others associated the shooting with the recent assassination of Russian opposition politician Boris Nemtsov, who died in similar circumstances |
| El ministro del interior de Egipto aseguró que Atito estaba implicado en el asesinato de un oficial de policía y que murió en un tiroteo con las fuerzas de seguridad durante un asalto a su escondite . | Egypt s interior ministry claimed that Atito had been involved in the assassination of a police officer and was killed in a firefight with security forces during a raid on his hideout. |
| Estaba frente a una pantalla una noche en Irak junto a uno de mis oficiales de alto rango y observábamos un tiroteo de uno de nuestros cuerpos de combate. | I stood in front of a screen one night in Iraq with one of my senior officers and we watched a firefight from one of our forces. |
| La cobertura periodística del tiroteo de Charile Hebdo en París ha suscitado fuertes reacciones en la prensa escrita de Irán. | Newspaper coverage of the Charlie Hebdo shootings in Paris have stirred strong reactions across Iran's newspapers. |
| Además, salvó a un total de tres sanciones de tiroteo durante la Copa Asiática 2007, dos contra Irán y uno contra Japón (que serían ganar ambos partidos y terminar tercero). | In addition, he saved a total of three shootout penalties during the 2007 Asian Cup, two against Iran and one against Japan (they would win both matches and finish third overall). |
| Todos los adherentes de la religión del Islam se vuelven terroristas cuando el culpable es musulmán, pero con el tiroteo en Chapel Hill, es solamente un crimen y nada más... | All adherents of the religion Islam become terrorists when the culprit is a Muslim, but with the Chapel Hill Shooting, it is just a crime and nothing more .. |
| doc. B3 1839 90 del Sr. de la Malène, en nombre del Gmpo de Alianza Democrática Europea, sobre el tiroteo de Jerusalén | SCHODRUCH (DR). (DE) Mr President, I would like to comment on the change in the agenda. |
| La noticia apareció primero en los medios sociales, donde el debate acerca del tiroteo se llevó a cabo bajo la etiqueta KiwatuleShooting. | The news first broke on social media, where discussions about the shooting are using the hashtag KiwatuleShooting. |
| En la entrevista con Sawyer, Giffords, que hace dos horas de terapia todos los días, dijo que no recuerda el día del tiroteo. | In the interview with Sawyer, Giffords, who goes through two hours of therapy every day, said she has no memory of the day of the shooting. |
| Los Estados Unidos van tambaleándose de un desastre provocado por tiroteo al siguiente y en casi todas las ocasiones los políticos se apresuran a declarar su constante devoción a la propiedad de armas no regulada. | America reels from one shooting disaster to the next, and on nearly every occasion, politicians dutifully declare their continued devotion to unregulated gun ownership. |
| GV Hablaron con los colegas que conocieron en la gira Interfaith sobre la reacción pública ante el tiroteo de Charlie Hebdo y los sucesos posteriores? | GV Have you talked to your counterparts abroad that you met during the InterFaith Tour about public reactions to the Charlie Hebdo shootings and events that followed it? |
| Alrededor de 30.000 personas participaron en el homenaje a las víctimas del reciente tiroteo de Copenhague (Dinamarca) que tuvo lugar el 16 de febrero de 2015. | An estimated 30,000 people participated in the memorial for the victims of a recent shooting in Copenhagen, Denmark on February 16, 2015. |
| Después de que testigos declararon que los pistoleros habían gritado hemos vengado al profeta mientras abandonaban la escena, el horrendo tiroteo pronto fue vinculado al extremismo islamista. | After witnesses said the gunmen had shouted we have avenged the prophet as they left the scene, the horrific shooting was soon linked to Islamic extremism. |
Búsquedas relacionadas : Tiroteo - Tiroteo - Tiroteo - Tiroteo - Tiroteo - Tiroteo - Un Intenso Tiroteo - Tiroteo Masivo - Pena De Tiroteo - Víctima Del Tiroteo - Seguro Como El Tiroteo - Un Archivo
