Es un callejón sin salida.	This is a dead end alley.
Este es un callejón sin salida.	This is a dead end alley.
Estamos en un callejón sin salida.	We're in a blind alley.
Sin salida.	No output.
No entres ahí, es un callejón sin salida.	Don't go in there, it's a dead end street.
Sin salida de audio	No audio output
Así para el mosquito, esto es un callejón sin salida.	So for the mosquito, it's a dead end.
El desarrollo de emprendimientos sociales enfrenta un callejón sin salida	Development of social enterprise faces a dead end
Sin salida aún para Grecia	Still No Exit for Greece
El callejón sin salida del corbynismo	The Dead End of Corbynismo
Persiste, pero sin una salida creíble.	It lingers, but without a credible outlet.
El callejón sin salida de Asad	The Assad Dead End
Sin salida de audioNAME OF TRANSLATORS	No audio output
Él lleva ya un mes sin trabajo.	He's been out of work for a month.
CAMBRIDGE Los Estados Unidos parecen estar atrapados en un peligroso callejón sin salida económico.	CAMBRIDGE The United States appears trapped in a dangerous economic stalemate. 160
Quiere ejecutar o encolar este trabajo en la bandeja de salida?	Do you want to execute or queue this job in the outbox?
En lugar de eso, creo que nos halla mos en un peligroso callejón sin salida.	That at least is our opinion.
Estoy sin trabajo.	I am out of work.
Sin embargo, aún existe una salida de este desastre.	Yet there still is a way out of this mess.
Opción auto usada, pero sin archivo de salida especificado.	Option auto used, but no output file specified.
Activar la salida sin aviso sobre las conexiones activas	Enable exit without warning about the active connections
La deuda es el indicador de ese callejón sin salida.	Debt is the tell tale factor that highlights the full extent of this impasse.
No contribuye, pues, exclusivamente a introducimos más aún con un gran hurra en el callejón ecológico sin salida?	Monetary stability is a favourable precondition, but economic growth itself depends on the available factors of production and on productivity.
Ellos están sin trabajo ahora.	They are out of work now.
Miles se quedaron sin trabajo.	Thousands of people lost their jobs.
La idea de que un Estado palestino debería establecerse en el territorio de Israel ha llegado a un callejón sin salida .	The idea that a Palestinian state should be established within the Land of Israel has reached a dead end, he declared.
Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente.	A country without enough labour force cannot be self sufficient.
Esta es sin duda la única salida la desescalada y la negociación.	That is the only way out de escalation and negotiation.
Sin dinero, sin trabajo, sin amigos. Verdaderamente no tenía nada que hacer.	No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
Por aquel entonces, no tenía trabajo y todos mis amigos se preguntaban por qué diablos tomaba un trabajo pero sin recibir un sueldo.	At the time...I didn't have a job and all my friends were wondering why in the world I was taking on work and not expecting any payment .
Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.	She did the work without any difficulty.
Sin trabajo, no puedo ahorrar dinero.	With no work, I can't save any money.
Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.	He did the work without any difficulty.
Guardar la salida en un archivo	File Output
Exporta a un archivo. De forma predeterminada, la salida se escribe en la salida estándar.	Export to file. By default, output is written to standard output.
Esencialmente una comedia dramática, muestra la gradual desintegración mental de un actor sin trabajo.	Essentially a one handed comedy drama, it depicted the gradual mental disintegration of an out of work actor.
El Sr. Tanabe se quedó sin trabajo.	Mr Tanabe became unemployed.
Puedo hacer mi trabajo sin tu ayuda.	I can do my job without your help.
Pero la televisión, lamentablemente, permanece sin grabar y sin investigar, excepto por Jon Steward, quien ha hecho un trabajo magnífico.	And television is dreadfully unrecorded and unquotable, except by Jon Stewart, who does a fabulous job.
En otras palabras, los robots pueden dejar sin trabajo a un contador, impulsar la productividad de un cirujano y no afectar en nada el trabajo de un peluquero.	In other words, robots might put an accountant out of work, boost a surgeon s productivity, and leave a hairdresser s job unaltered.
Los israelíes se negaron, por lo que se llegó a otro callejón sin salida.	The Israelis refused another impasse was reached.
El formato de salida normal muestra las diferentes líneas sin ninguna línea de contexto.	The normal output format displays differing lines without any surrounding lines of context.
En otras palabras, este callejón sin salida promete seguir adelante durante algún tiempo más.	The stalemate, in other words, promises to continue for some time.
Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.	Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Sin embargo, algunos usuarios notaron que ni los medios locales estuvieron haciendo un buen trabajo	However, a few users noted that even local media houses are not doing a good job

Búsquedas relacionadas : Un Callejón Sin Salida - Sin Salida - Sin Salida - En Un Callejón Sin Salida - Sin Trabajo - Sin Trabajo - Callejón Sin Salida - Pista Sin Salida - Callejón Sin Salida - Filtración Sin Salida - Callejón Sin Salida - Callejón Sin Salida - Callejón Sin Salida - Callejón Sin Salida

Muestra esta página en español