Translation of "un trato equitativo" to English language:

Dictionary Spanish-English

Equitativo - traducción :

Keywords : Equitable Arrangement Equal Treatment Trade Bargain Treatment Treat Deal

Examples (External sources, not reviewed)

el trato equitativo de las entidades financieras y la armonización de las normas y procedimientos , ...	equal treatment of financial institutions and the harmonisation of rules and procedures , ...
Un trato es un trato.	A deal is a deal.
Estos criterios se definen de manera que todas ellas reciban un trato equitativo y que cumplan determinados requisitos de tipo operativo y prudencial .	Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .
De este modo, el procedimiento de adjudicación de capacidad no sólo garantizará un trato equitativo y no discriminatorio, sino que también promoverá la eficiencia.	As well as ensuring fair and non discriminatory treatment in this way, the allocation process would promote efficiency.
Tenemos un trato?	Do we have a deal?
Tenemos un trato.	We've got a deal.
Es un trato!	It's a deal!
El apoyo a la reforma se basaba , fundamentalmente , en el deseo de establecer un sistema de activos de garantía armonizado en el que las entidades de contrapartida recibieran un trato más equitativo .	Support for the reform is largely based on the desire to establish a harmonised collateral framework that enhances the level playing field between eligible counterparties .
Factores de un equilibrio equitativo de intereses	Factors involved in an equitable balance of interests
Es un buen trato.	This is a good bargain.
Yo hice un trato.	I made a deal.
Chris Anderson Es un trato!	Chris Anderson It's a deal!
Un trato justo para Turquía	A Fair Deal for Turkey
De acuerdo. Es un trato.	All right. It's a deal.
Recibió un trato muy duro.	He received rough treatment.
Pensé que teníamos un trato.	I thought we had an agreement.
Pensé que teníamos un trato.	I thought we had a deal.
Hice un trato con Tom.	I made a deal with Tom.
Ellos no hicieron un trato.	They didn't make a deal.
Éste es un trato espantoso.	This is a terrible deal.
Ellos no hicieron un trato.	They did not make a deal.
56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo	56 151. Promotion of a democratic and equitable international order
57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo	57 213. Promotion of a democratic and equitable international order
59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo	59 193. Promotion of a democratic and equitable international order
61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo	61 160. Promotion of a democratic and equitable international order
55 107. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo	55 107. Promotion of a democratic and equitable international order
Un nuevo trato para las deudas pendientes?	A New Deal for Debt Overhangs?
Un trato justo sobre el cambio climático	A Fair Deal on Climate Change
Tom decidió hacer un trato con Mary.	Tom decided to make a deal with Mary.
Tom y María quieren hacer un trato.	Tom and Mary want to make a deal.
Ahora trato de mantener un perfil bajo.	I try to keep a low profile now.
Otros principios importantes son la necesidad de garantizar el trato equitativo de las entidades financieras y la armonización de las normas y procedimientos en toda la zona del euro .	The need to ensure the equal treatment of banks and the harmonisation of rules and procedures throughout the euro area are other important principles .
Es más equitativo ante Alá.	This is the right course in the sight of God.
Es más equitativo ante Alá.	That will be more equitable in the sight of Allah.
Es más equitativo ante Alá.	That is more just with Allah.
Es más equitativo ante Alá.	It is more just in the eyes of God.
Una compañía vuela allí, hace un trato con un ministro,	A company flies in, does a deal with a minister.
Otros importantes principios del marco operativo son la necesidad de garantizar el trato equitativo de las entidades financieras y la armonización de las normas y procedimientos en toda la zona del euro .	The need to ensure equal treatment of financial institutions and the harmonisation of rules and procedures throughout the euro area are other important principles of the operational framework .
Un trato justo para los recursos naturales de África	A Fair Deal for Africa s Resources
Él es un amigo y lo trato como tal.	He is a friend and I treat him as such.
Es como cuando trato de sostenerme en un pie.	It's like when I am trying to stand on one foot.
Con vistas a garantizar un trato equitativo a todos los países firmantes de un convenio monetario , la Comisión propone introducir un nuevo método uniforme de cálculo de los límites máximos de emisión de monedas en euros ( que también habría de emplearse en todos los convenios futuros ) .	With a view to ensuring fair treatment to all countries with the Monetary Agreements , the Commission proposes to introduce a new uniform method for calculating the ceilings of euro coins issuance ( i.e. to be also used in all future Agreements ) .
Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte.	It is time to take action to promote stronger and more equitable growth.
No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Al comienzo era un buen trato, con condiciones bastante aceptables.	At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions.

Búsquedas relacionadas : Trato Equitativo - Un Trato - Ofrecer Un Trato - Un Trato Igual - Un Trato Rápido - Un Trato Justo - Tener Un Trato - Cerrar Un Trato - Hacer Un Trato - Cerrar Un Trato - Hacer Un Trato - Ofrecer Un Trato

Muestra esta página en español