Translation of "un trato igual" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Un trato es un trato. | A deal is a deal. |
| Tenemos un trato? | Do we have a deal? |
| Tenemos un trato. | We've got a deal. |
| Es un trato! | It's a deal! |
| En sí es discriminatorio que los barcos de transporte de mercancías y los barcos de recreo no reciban un trato igual. | It is in itself discriminatory that freight vessels and pleasure craft are not treated on an equal footing. |
| Es un buen trato. | This is a good bargain. |
| Yo hice un trato. | I made a deal. |
| Chris Anderson Es un trato! | Chris Anderson It's a deal! |
| Un trato justo para Turquía | A Fair Deal for Turkey |
| De acuerdo. Es un trato. | All right. It's a deal. |
| Recibió un trato muy duro. | He received rough treatment. |
| Pensé que teníamos un trato. | I thought we had an agreement. |
| Pensé que teníamos un trato. | I thought we had a deal. |
| Hice un trato con Tom. | I made a deal with Tom. |
| Ellos no hicieron un trato. | They didn't make a deal. |
| Éste es un trato espantoso. | This is a terrible deal. |
| Ellos no hicieron un trato. | They did not make a deal. |
| Un nuevo trato para las deudas pendientes? | A New Deal for Debt Overhangs? |
| Un trato justo sobre el cambio climático | A Fair Deal on Climate Change |
| Tom decidió hacer un trato con Mary. | Tom decided to make a deal with Mary. |
| Tom y María quieren hacer un trato. | Tom and Mary want to make a deal. |
| Ahora trato de mantener un perfil bajo. | I try to keep a low profile now. |
| Una compañía vuela allí, hace un trato con un ministro, | A company flies in, does a deal with a minister. |
| Su estrategia de litigación aprovechó una cláusula contractual estándar (llamada pari passu) que busca garantizar que todos los reclamantes reciban igual trato. | Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally. |
| Un trato justo para los recursos naturales de África | A Fair Deal for Africa s Resources |
| Él es un amigo y lo trato como tal. | He is a friend and I treat him as such. |
| Es como cuando trato de sostenerme en un pie. | It's like when I am trying to stand on one foot. |
| entonces tomarás una lezna, le perforarás su oreja contra la puerta, y será tu siervo para siempre. Igual trato darás a tu sierva | then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant you shall do likewise. |
| entonces tomarás una lezna, le perforarás su oreja contra la puerta, y será tu siervo para siempre. Igual trato darás a tu sierva | Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise. |
| Al igual que en el pasado , el principio de igualdad de trato se aplicará a lo largo de todo el proceso de integración monetaria . | As in the past , the principle of equal treatment will continue to apply during the entire process of monetary integration . |
| No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo. | I'm not very social, but I try to make an effort. |
| Al comienzo era un buen trato, con condiciones bastante aceptables. | At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions. |
| Dijo Trato hecho! | (Moses) said This is (agreed) between you and me. |
| Dijo Trato hecho! | Said he, 'So let it be between me and thee. |
| Dijo Trato hecho! | He said, Let this be an agreement between you and me. |
| Dijo Trato hecho! | Moses replied So that is agreed between me and you. |
| Dijo Trato hecho! | He said That (is settled) between thee and me. |
| Dijo Trato hecho! | He said, This will be by consent between you and me. |
| Dijo Trato hecho! | 'So be it between me and you' said Moses. |
| Dijo Trato hecho! | Moses said, That is established between me and you. |
| Qué mal trato. | What a bad deal. |
| 8. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz, en curso y futuras, deben recibir un trato igual y no discriminatorio respecto de las disposiciones financieras y administrativas | 8. Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements |
| De manera que les interesa negociar un trato justo, que sea | So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that is |
| El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado. | The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. |
| Hará un trato contigo, para que lo tomes por siervo perpetuo | Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? |
Búsquedas relacionadas : Un Trato - Un Igual - Ofrecer Un Trato - Un Trato Equitativo - Un Trato Rápido - Un Trato Justo - Tener Un Trato - Cerrar Un Trato - Hacer Un Trato - Cerrar Un Trato - Hacer Un Trato - Ofrecer Un Trato - Un Trato Justo - Un Mejor Trato
