Translation of "un uso más amplio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| necesitamos un debate más amplio. | We need a broader debate. |
| En el más largo plazo, en cambio, la atención que ha generado la decisión podría impulsar un uso más amplio de los DEG. | In the longer term, however, the attention the decision has attracted could spur wider use of the SDR. |
| Pues nunca se ha hecho un uso tan amplio y odioso de los rehenes. | An effort is needed from us now, more than ever, to lend additional support. |
| Pero no parece que estos argumentos vayan a impedir un uso amplio de la tecnología. | But, ultimately, none of these reasons is likely to be persuasive enough to stop the technology from being widely used. |
| Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio. | No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary. |
| kontact hace un amplio uso de varias tecnologías clave en kde , entre las que destacan KParts y DCOP . | kontact makes extensive use of several kde key technologies, most notably KParts and DCOP . |
| Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio. | These initiatives are just part of a broader shift. |
| Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición. | We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use. |
| Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio. | And I'm now giving you a wider picture than the MDG. |
| No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio. | It's not enough to make the personal decision that you want a wider world. |
| Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente. | What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people. |
| Voy a mostrarles el panorama más amplio. | So let me show the wider picture. |
| Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto . | These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account . |
| Pero, en realidad, un enfoque amplio sería mucho más caro y mucho menos eficiente. | But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient. |
| aunque eso puede ser simplemente porque el submarino tiene un campo visual más amplio. | But that could just be because the submersible has a wider field of view. |
| El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary. | Tom's room is only slightly larger than Mary's. |
| Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio. | It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective. |
| Sin embargo, en otro nivel su nombramiento se puede ver como un recambio generacional más amplio. | On another level, however, his appointment can be seen as part of a broader generational shift. |
| No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio. | They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective. |
| Tú verás, si observas, que esas palabras tienen un contexto inmediato y uno mucho más amplio. | You will see, if you look, that those words have an immediate and a much wider context. |
| De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún | And, in fact, emotional contagion can be broader still. |
| La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo. | Math is a much broader subject than calculating. |
| Los ciudadanos cuentan con un abanico más amplio de opciones para sus decisiones de ahorro e inversión . | People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments . |
| Pero Trump es parte de un fenómeno más amplio que se extiende a todo el mundo democrático. | But Trump is part of a wider phenomenon throughout the democratic world. |
| Las subastas rápidas y los procedimientos bilaterales pueden ejecutarse también con un conjunto más amplio de entidades . | Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .' |
| Quizás, estas negociaciones regionales van a llegar a ser un paso adelante que conduzca hacia un libre comercio más amplio. | Perhaps these regional bargains will prove to be a step toward wider free trade. |
| Esa ideología islámica tiene un amplio espectro. | This Islamist ideology is a spectrum. |
| Tom tiene un amplio círculo de amigos. | Tom has a wide circle of friends. |
| Uso más bien información y educación. | I use information, education. |
| El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después. | They each match one character of the appropriate type. |
| De hecho, echando mano al beneficio que otorga la distancia, se puede ver emerger un panorama más amplio. | Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges. |
| Es probable que las acciones de Alemania hacia la energía renovable tengan un impacto positivo mucho más amplio. | Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact. |
| Y ahora voy a dar la charla entera de nuevo en tres minutos en un espectro más amplio. | And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way. |
| Evaluar y seguir el impacto de un mercado transatlántico más amplio en las empresas exportadoras y no exportadoras | Assessing and monitoring the impact of a broader transatlantic market on exporting and non exporting enterprises |
| Esta lista se refiere a organización en su sentido más amplio. | This list uses the word organization in its loosest sense. |
| La eficiencia se logra mediante el uso compartido de la investigación tan amplio como sea posible y tan pronto esté disponible. | Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. |
| Queremos todo de inmediato, con poco tiempo para corroborar la información, proveer un contexto más amplio o indagar más profundamente sobre el tema. | We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue. |
| Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército. | Because police are actually more restrained in the use of force than the military are. |
| El supermercado tiene un amplio surtido de frutas. | We have a wide choice of fruits at the supermarket. |
| Algunos ejemplos más para demostrar su uso | Some more examples to demonstrate usages |
| GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio. | GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking. |
| Si su precedesor ya contaba con una amplia habitabilidad, este nuevo monovolumen presenta un espacio interior aún más amplio. | If the previous model was already characterized by high habitability, this new minivan has an interior wider space. |
| Para apreciar estas perspectivas sorprendentemente discrepantes, las nuevas reformas educativas deben ser consideradas en un contexto histórico más amplio. | To appreciate these surprisingly dissident perspectives, the new education reforms must be viewed in a broader historical context. |
| Por las mejillas erupcionadas , el cráneo es raramente más amplio que largo. | Because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long. |
| Un uso tremendo, tremendo. | Tremendous, tremendous use. |
Búsquedas relacionadas : Uso Más Amplio - Uso Más Amplio - Uso Más Amplio - Un Amplio Uso - Para Un Uso Más Amplio - Amplio Uso - Uso Amplio - Hacer Un Amplio Uso - Un Acceso Más Amplio - Un Cambio Más Amplio - Un Compromiso Más Amplio - Un Público Más Amplio
