Además de la financiación mediante subvenciones, se hará un mayor uso de los instrumentos financieros innovadores.	As well as grant funding, greater use will be made of innovative financial instruments.
Así, la mayor parte de mi trabajo, no uso pegamento.	So most of my work, I don't use glue.
El antiguo sistema casual latino ha evolucionado hacia un mayor uso de preposiciones en las lenguas románicas.	The antique casual latin system has evolved to make greater use of prepositions in romantic languages.
Un mayor uso de políticas industriales es el precio a pagar por una reducción de los desequilibrios macroeconómicos.	Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances.
) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas	) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages
Uso Estos instrumentos se usan prácticamente como los instrumentos más pequeños, con mayor esfuerzo debido al mayor tamaño.	Usage These instruments were used in much the same way as smaller instruments, with effort possibly scaled due to the size.
Es unas 20 veces mayor a la tasa de uso de energía mundial.	It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity.
Un uso tremendo, tremendo.	Tremendous, tremendous use.
Eso implica una mayor inversión en investigación de cultivos para producir variedades más robustas 160 y de mayores rendimientos, y facilitar la irrigación y un mayor uso de pesticidas y fertilizantes.	That means greater investment in crop research to produce more robust and higher yielding varieties, as well as making more irrigation, pesticides, and fertilizer available.
14. Pide además al Secretario General que haga mayor uso del personal de contratación nacional	14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio	Disk Usage Panel view the usage of a directory
Éstas son las 15 materias primas que representan el mayor riesgo para estos lugares. el uso del agua, el uso de pesticidas, la sobrepesca, etc.	These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places soil loss, water use, pesticide use, over fishing, etc.
Un uso habitual podría ser	A standard use would be
Como parte de este proceso de adelgazamiento, Boeing rediseñó algunas partes e hizo mayor uso del titanio.	As part of this process, Boeing redesigned some parts and made more use of lighter titanium.
Hace un menor uso de cálculo.	It 's less computationally intensive.
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.	Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
A veces uso tijeras como un abrelatas.	I sometimes use scissors as a can opener.
Hagan un buen uso de su tiempo.	Make good use of your time.
Crear un diagrama de caso de uso	Create use case diagram
11. Alienta un mayor uso de las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales para la prevención, la mitigación y la gestión de los desastres naturales, cuando corresponda	11. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
14. Alienta un mayor uso de las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales para la prevención, la mitigación y la gestión de los desastres naturales, cuando corresponda	14. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
10. Alienta un mayor uso de las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales para la prevención, la mitigación y la gestión de los desastres naturales, cuando corresponda	10. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
El uso cada vez mayor de ratones modificados genéticamente desde que se crearon hace 20 años amplifica este problema.	The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem. Genetically modified mice either lack a specific gene or gene pair (knock out mice) or carry a piece of foreign DNA integrated into their own chromosomes (transgenic mice), and are used to deduce the functions of particular genes.
Es decir, Mamá, Windows para la Radio significa más placer y mayor facilidad de uso para toda la familia.	Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family.
Un mayor crecimiento , ciertamente.	Faster growth, certainly.
Tengo un hermano mayor.	I have an older brother.
Necesito un desafío mayor.	I need a bigger challenge.
Finalmente le hallé un uso a este vejestorio.	I finally found a use for this old thing.
Ejemplo de un diagrama de casos de uso.	An example Use Case diagram.
umbrello mostrando un diagrama de casos de uso	umbrello showing a Use Case Diagram
umbrello mostrar un diagrama de casos de uso	umbrello showing a Use Case Diagram
Uso de kweather como un applet del panel	Using kweather as a Panel Applet
Quizás el VIH represente el mayor desafío, porque hace uso de su amplia variabilidad genética para ocultarse del sistema inmunológico.	HIV presents perhaps the greatest challenge, because the virus leverages its extensive genetic variability to hide from the immune system.
entre estos beneficios podrían contarse el uso de información estructurada del remitente y una mayor flexibilidad para cambiar de entidad	use of structured remittance information and a higher flexibility to change banking relationships
En España, se utilizaron plantas de gas 66 del tiempo en 2004, pero sólo 19 del tiempo hoy, en gran medida por un mayor uso de la energía eólica.	In Spain, gas plants were used 66 of the time in 2004, but only 19 of the time now, largely because of more wind use.
No se puede esperar que India descarte un mayor uso de carbón si ésta resulta ser la mejor manera de producir electricidad para una tercera parte de sus ciudadanos.	India cannot be expected to rule out greater use of coal if that proves to be the best way to produce electricity for one third of its citizens.
La extinción de la lengua fue dictaminada por el rey Carlos III de España, quien prohibió su uso para poder ejercer un control aún mayor sobre la población indígena.	The language's path towards extinction was cemented by the ruling of King Charles III of Spain, who banned its use as a way to further control the indigenous population.
Ella tiene un hermano mayor.	She has an older brother.
Tom quería un mayor descuento.	Tom wanted a bigger discount.
Ellos demandaron un salario mayor.	They demanded higher pay.
El Ministerio del Interior propone aplicar la ley con mayor rigidez en relación a los propietarios de armas de uso civil.	The Russian Ministry of the Interior is proposing to toughen up the law for owners of civil weapons.
Ese es un tipo de uso de acceso aleatorio.	That's one kind of use of random access.
Un administrador de archivos potente y de uso sencillo.	A powerful, easy to use file manager
Un millón de imágenes libres de uso para todos!	Need a Creative Commons Licensed Image?
Una mayor evidencia que respalda el uso de un análisis de la composición corporal, en lugar del IMC, surge de la heterogeneidad metabólica observada dentro de cada categoría del IMC.	Further evidence supporting the use of body composition analysis, rather than the BMI, comes from the metabolic heterogeneity observed within each BMI category.

Búsquedas relacionadas : Un Mayor Uso - Un Mayor Uso - Un Mayor Uso - Hacer Un Mayor Uso - Hacer Un Mayor Uso - Con Un Mayor Uso - Mayor Uso - Mayor Uso - Mayor Uso - Uso Mayor - De Mayor Uso - Un Uso - Mayor Facilidad De Uso - Mayor Facilidad De Uso

Muestra esta página en español