En el método combinado establecido en el anexo I , los BCN podrán efectuar un cálculo aproximado de las operaciones de valores a partir de la información valor a valor o recopilar directamente las operaciones valor a valor .	Under the combined approach specified in Annex I , NCBs may either derive approximations of security transactions from the security by security ( s b s ) information or directly collect transactions on an s b s basis .
Apagar automáticamente la pantalla si está inactiva durante más tiempo del valor establecido.	Automatically turn off the display if idle for more than the set value.
Tom es un escritor establecido.	Tom is an established writer.
Introduzca un valor	Enter a value
El Reserve Fund, un fondo de inversión en mercados de dinero bien establecido, pero con demasiados pagarés impagos de Lehman, no fue capaz de mantener su valor.	The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady.
Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.	A field with a derived value must have a value template.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Buscar un valor máximo	Search for Maximum Value
Construir un valor numérico	Construct a Numeric Value
Se esperaba un valor.	Expected a value.
Han establecido un parentesco entre Él y los genios.	And they invented a relationship between Him and the jinn.
Han establecido un parentesco entre Él y los genios.	They assert kinship between Him and the angels.
Han establecido un parentesco entre Él y los genios.	They have said that there is a relationship between Him and the jinn.
No ha establecido un motor de datos de notificaciones.	The notification dataEngine is not set.
Ahora no tenemos establecido un sistema detallado de formación.	We don't have a detail training system in place right now.
Este es ya un principio establecido, no menos importante.	I am not a lawyer. I am an insulator.
Serializacion de un valor simple	This extension has no resource types defined.
Fue un acto de valor.	It was an act of courage.
Un valor de 1 significa	For a value of 1 this means
Un valor de 2 significa	For a value of 2 this means
lee un valor de kommanderrc	reads a value from kommanderrc
escribe un valor en kommanderrc	write value to kommanderrc
Introduzca un valor entero válido.	Please enter a valid integer value.
Por favor, introduzca un valor	Please enter a value
Introducir un valor simpleEnter button	Enter simple value
Se esperaba un valor constante.	Constant value expected.
Un valor de coma flotante	A floating point value
Crea un nuevo valor bursátil.	Create a new security entry.
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.	Converts text string that represents a value to the real value.
Si el primer valor es un número, el segundo valor también tiene que ser un número.	If the first value is a number, the second value also has to be a number.
Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático,	Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
Este valor es importante si ha establecido la conexión con el servidor de correo y no hay datos para la transferencia, provocando que knode cancele la conexión con su servidor de correo una vez transcurrido el tiempo establecido.	This value is important if you have established a connection with your mail server and there is no data transfer occurring knode cancels the connection to your mailserver after the specified amount of time has elapsed.
Establecido por	Set By
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	We have determined for each community a way of worship which they follow.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every nation We have ordained religious ceremonies e.g. slaughtering of the beast of cattle during the three days of stay at Mina (Makkah) during the Hajj (pilgrimage) which they must follow so let them (pagans) not dispute with you on the matter (i.e. to eat of the cattle which you slaughter, and not to eat of cattle which Allah kills by its natural death), but invite them to your Lord.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every congregation We have appointed acts of devotion, which they observe.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every people We have prescribed a way of worship which they follow.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every nation We have appointed a Holy Rite which they shall perform.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every religion We have appointed rites which they perform.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	We enjoined every nation with certain worship acts which they perform.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	We have appointed for every community ways of worship to observe.
Ha establecido un tipo de MIME inválido. Por favor, modifíquelo.	You have set an invalid mime type. Please change it.
Valor del punto negroEspecifique un valor del punto negro de la imagen resultado.	Black point valueSpecify specific black point value of the output image.
Valor del punto blancoEspecifique un valor del punto blanco de la imagen resultado.	White point valueSpecify specific white point value of the output image.
Devuelve un valor verdadero si la fecha dada es válida en caso contrario, devuelve un valor falso.	Returns TRUE if the date given is valid otherwise returns FALSE.

Búsquedas relacionadas : Valor Establecido - Valor Establecido - Valor Establecido Para - Establecido Un Proceso - Establecido Un Vínculo - Establecido Un Negocio - Un Proceso Establecido - Establecido Un Equipo - Un Valor - Establecido - Proporcionando Un Valor

Muestra esta página en español