que la proporción haya descendido sustancial y continuadamente y llegado a un nivel que se aproxime al valor de referencia	either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value
La diferencia es sustancial.	The difference is substantial.
Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial.	Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief.
Un recorte sustancial de impuestos y servicios sociales en el sur de Europa.	Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially
Introduzca un valor	Enter a value
Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.	A field with a derived value must have a value template.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Buscar un valor máximo	Search for Maximum Value
Construir un valor numérico	Construct a Numeric Value
Se esperaba un valor.	Expected a value.
Pero también deberíamos estar preparados para un incremento sustancial de la incertidumbre financiera y económica.	But we should also be planning for a substantial rise in financial and economic uncertainty.
Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.	So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.
Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.	It will require substantial time and financial resources.
Serializacion de un valor simple	This extension has no resource types defined.
Fue un acto de valor.	It was an act of courage.
Un valor de 1 significa	For a value of 1 this means
Un valor de 2 significa	For a value of 2 this means
lee un valor de kommanderrc	reads a value from kommanderrc
escribe un valor en kommanderrc	write value to kommanderrc
Introduzca un valor entero válido.	Please enter a valid integer value.
Por favor, introduzca un valor	Please enter a value
Introducir un valor simpleEnter button	Enter simple value
Se esperaba un valor constante.	Constant value expected.
Un valor de coma flotante	A floating point value
Crea un nuevo valor bursátil.	Create a new security entry.
En particular , examinará la observancia de la disciplina presupuestaria atendiendo a los dos criterios siguientes ( a ) si la proporción entre el déficit público previsto o real y el producto interior bruto sobrepasa un valor de referencia , a menos que la proporción haya descendido sustancial y continuadamente y llegado a un nivel que se aproxime al valor de referencia	In particular it shall examine compliance with budgetary discipline on the basis of the following two criteria ( a ) whether the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product exceeds a reference value , unless either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.	Converts text string that represents a value to the real value.
Si el primer valor es un número, el segundo valor también tiene que ser un número.	If the first value is a number, the second value also has to be a number.
Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático,	Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
Por lo tanto , aunque , en circunstancias normales , cualquier desviación sustancial o prolongada del valor de referencia señalaría la existencia de un riesgo para la estabilidad de precios , no existe una relación automática entre las desviaciones a corto plazo del crecimiento de M3 respecto del valor de referencia y las decisiones de política monetaria .	Therefore , while substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability , there is no automatic relationship between short run deviations of M3 growth from the reference value and monetary policy decisions .
en lo sustancial al régimen de ingreso en vigor .	Available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu .
Estimamos que existe ya una mejora sustancial en este	We will not accept any monetary union under which bankers in Frankfurt and Brussels set ceilings on the budgets that the Folketing can adopt.
La crisis en algunos mercados nos lleva a pensar en un aumento sustancial de los gastos previstos.	With crisis prevailing on certain markets, as feel the need to increase planned expenditure substantially.
Evaluación de una modificación sustancial de un aspecto cubierto por la parte I del informe de evaluación	Assessment of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report
Valor del punto negroEspecifique un valor del punto negro de la imagen resultado.	Black point valueSpecify specific black point value of the output image.
Valor del punto blancoEspecifique un valor del punto blanco de la imagen resultado.	White point valueSpecify specific white point value of the output image.
Devuelve un valor verdadero si la fecha dada es válida en caso contrario, devuelve un valor falso.	Returns TRUE if the date given is valid otherwise returns FALSE.
Aquí ellos tienen un gran valor.	And those are considered very important here.
Tiene un anillo de valor incalculable.	She has a ring whose value is beyond belief.
Un valor de coma flotante positivo	A positive floating point value
no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta .	no further substantial modification is provided for in the proposal . 310
Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
El asunto WikiLeaks tiene un doble valor.	The WikiLeaks affair has a double significance.
Es un valor que respeta al creador.	It's a value respecting the creator.
El valor del campo es un color.	Field value is a color.

Búsquedas relacionadas : Crear Un Valor Sustancial - Añadir Un Valor Sustancial - Valor Económico Sustancial - Un Control Sustancial - Un éxito Sustancial - Un Acuerdo Sustancial - Un Incumplimiento Sustancial - Un Crecimiento Sustancial - Un Conocimiento Sustancial - Un Aumento Sustancial - Un Valor - Un Apoyo Financiero Sustancial

Muestra esta página en español