Translation of "un verdadero lastre" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bien, en un globo es fácil porque hay lastre. | Well, in a balloon it's easy, we have ballast. |
| Incluso se carga agua como lastre. | So quite often you load water for ballast. |
| El gobierno chino también reconoció con retraso que Tung era un lastre. | The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability. |
| Fue un verdadero revuelo. | It was a real whirlwind. |
| Es un verdadero caballero. | He's a real gentleman. |
| Fue un verdadero milagro. | It was truly a miracle. |
| Era un verdadero borracho. | He was a real drunkard. |
| Eres un verdadero amigo. | You're a real friend. |
| Un verdadero acontecimiento global | A truly global event |
| Bob es un verdadero pelota. | Bob is really a brown noser. |
| Ese es un verdadero problema. | That's quite a problem. |
| Él es un verdadero tonto. | He is a real fool. |
| Él es un verdadero caballero. | He is a perfect gentleman. |
| Quedé como un verdadero idiota | I made a complete fool of myself. |
| Él es un verdadero musulmán. | He is a true Muslim. |
| No es un verdadero apartamento. | It isn't a real apartment. |
| Tom es un verdadero héroe. | Tom is the real hero. |
| Tom es un verdadero artista. | Tom is a true artist. |
| Tomás es un verdadero nerd. | Tom is a real nerd. |
| Tomás es un verdadero caballero. | Tom is a real gentleman. |
| Tomás es un verdadero señor. | Tom is a real gentleman. |
| grito como un verdadero italiano. | I shout like a true Italian. |
| Este es un anuncio verdadero. | This is a real ad. |
| Los niños van a ser un lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos. | The children will be a drag on me, so I want to go without them. |
| Este problema es un verdadero desafío. | This problem is a real challenge. |
| Un verdadero amigo me habría ayudado. | A true friend would've helped me. |
| Twitter no es un verdadero amigo. | Twitter is not a real friend. |
| Nuestro profesor es un verdadero idiota. | Our teacher is a real idiot. |
| Nuestro maestro es un verdadero idiota. | Our teacher is a real idiot. |
| Es un verdadero placer estar aquí. | It's a real pleasure to be here. |
| Ha sido un verdadero honor. Gracias. | It's been a real honor. Thank you. |
| No, el pionero es aquel que se permite arrojar por la borda un montón de lastre. | No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast. |
| Un amigo verdadero es como un pájaro raro. | A real friend is like a rare bird. |
| Y al dejar caer el lastre por la borda subimos. | And when we drop the ballast overboard we climb. |
| Arrojar por la borda, como lastre, para cambiar la dirección. | Throwing overboard, as ballast, to change our direction. |
| Por último, Schmidt fue un verdadero europeo. | Finally, Schmidt was a true European. |
| Moshe Safdie Él era un verdadero nómada. | Moshe Safdie He was a real nomad. |
| Rodaron la película en un verdadero desierto. | They shot the film in an actual desert. |
| El presidente habla como un verdadero patriota. | The president speaks as a real patriot. |
| Me estoy convirtiendo en un verdadero hombre. | I'm becoming a real man. |
| Fue un verdadero placer trabajar con Tom. | It was a real pleasure to work with Tom. |
| Es un verdadero reto en el futuro. | It's a real challenge in the future. |
| y acabaron nadando por el agua de lastre que contenía petróleo. | They ended up swimming through ballast water that had oil in it. |
| Pero esto era un verdadero romance para mí. | But this was real romance to me. |
| Un verdadero amigo no diría una cosa así. | A true friend would not say such a thing. |
Búsquedas relacionadas : Un Lastre - Es Un Lastre - Simplemente Un Lastre - Poner Un Lastre - Un Lastre Importante - Un Verdadero Potencial - Un Verdadero Testimonio - Un Verdadero Activo - Un Verdadero Amigo - Un Verdadero Placer - Un Valor Verdadero - Un Verdadero Héroe - Un Verdadero Apoyo