Translation of "un verdadero lastre" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Lastre - traducción : Verdadero - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bien, en un globo es fácil porque hay lastre.
Well, in a balloon it's easy, we have ballast.
Incluso se carga agua como lastre.
So quite often you load water for ballast.
El gobierno chino también reconoció con retraso que Tung era un lastre.
The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability.
Fue un verdadero revuelo.
It was a real whirlwind.
Es un verdadero caballero.
He's a real gentleman.
Fue un verdadero milagro.
It was truly a miracle.
Era un verdadero borracho.
He was a real drunkard.
Eres un verdadero amigo.
You're a real friend.
Un verdadero acontecimiento global
A truly global event
Bob es un verdadero pelota.
Bob is really a brown noser.
Ese es un verdadero problema.
That's quite a problem.
Él es un verdadero tonto.
He is a real fool.
Él es un verdadero caballero.
He is a perfect gentleman.
Quedé como un verdadero idiota
I made a complete fool of myself.
Él es un verdadero musulmán.
He is a true Muslim.
No es un verdadero apartamento.
It isn't a real apartment.
Tom es un verdadero héroe.
Tom is the real hero.
Tom es un verdadero artista.
Tom is a true artist.
Tomás es un verdadero nerd.
Tom is a real nerd.
Tomás es un verdadero caballero.
Tom is a real gentleman.
Tomás es un verdadero señor.
Tom is a real gentleman.
grito como un verdadero italiano.
I shout like a true Italian.
Este es un anuncio verdadero.
This is a real ad.
Los niños van a ser un lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos.
The children will be a drag on me, so I want to go without them.
Este problema es un verdadero desafío.
This problem is a real challenge.
Un verdadero amigo me habría ayudado.
A true friend would've helped me.
Twitter no es un verdadero amigo.
Twitter is not a real friend.
Nuestro profesor es un verdadero idiota.
Our teacher is a real idiot.
Nuestro maestro es un verdadero idiota.
Our teacher is a real idiot.
Es un verdadero placer estar aquí.
It's a real pleasure to be here.
Ha sido un verdadero honor. Gracias.
It's been a real honor. Thank you.
No, el pionero es aquel que se permite arrojar por la borda un montón de lastre.
No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast.
Un amigo verdadero es como un pájaro raro.
A real friend is like a rare bird.
Y al dejar caer el lastre por la borda subimos.
And when we drop the ballast overboard we climb.
Arrojar por la borda, como lastre, para cambiar la dirección.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
Por último, Schmidt fue un verdadero europeo.
Finally, Schmidt was a true European.
Moshe Safdie Él era un verdadero nómada.
Moshe Safdie He was a real nomad.
Rodaron la película en un verdadero desierto.
They shot the film in an actual desert.
El presidente habla como un verdadero patriota.
The president speaks as a real patriot.
Me estoy convirtiendo en un verdadero hombre.
I'm becoming a real man.
Fue un verdadero placer trabajar con Tom.
It was a real pleasure to work with Tom.
Es un verdadero reto en el futuro.
It's a real challenge in the future.
y acabaron nadando por el agua de lastre que contenía petróleo.
They ended up swimming through ballast water that had oil in it.
Pero esto era un verdadero romance para mí.
But this was real romance to me.
Un verdadero amigo no diría una cosa así.
A true friend would not say such a thing.

 

Búsquedas relacionadas : Un Lastre - Es Un Lastre - Simplemente Un Lastre - Poner Un Lastre - Un Lastre Importante - Un Verdadero Potencial - Un Verdadero Testimonio - Un Verdadero Activo - Un Verdadero Amigo - Un Verdadero Placer - Un Valor Verdadero - Un Verdadero Héroe - Un Verdadero Apoyo