Translation of "un verter pero" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pero - traducción :
But

Verter - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y un alumno ha entrenado a este robot para verter el agua en el vaso.
And the student has trained this robot to pour this water into a glass.
Receta escocesa para una sopa de tomate verter agua caliente en una taza roja.
Scottish recipe for tomato soup Pour hot water into a red cup.
Hay gente que piensa que debemos verter más dinero, más ayuda en este tazón, el cual tiene fugas.
There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks.
Y si hay un incendio, usted no tiene que llamar a los bomberos, Shevchuk añadió, es necesario llamar a sus amigos para que traigan baldes y comiencen a verter agua.
And if there s a fire, you don t need to call the fire department, Shevchuk added, you need to call on your friends to bring buckets and start pouring.
Una identidad forjada a partir de todas esas civilizaciones de África, de Asia, de Europa del este y de otros lugares, que encuentran aquí un crisol donde verter esa aleación, cuya riqueza todavía no se ha medido por completo.
An identity has been forged from all the civilisations of Africa, Asia, Eastern Europe and elsewhere, which found a melting pot there in which to cast this alloy, whose value hasn t yet been fully appreciated.
De hecho, no ha habido ni inflación ni crecimiento los bancos centrales aparentemente pueden verter cientos de miles de millones de dólares, euros o yenes en el mercado con poco efecto discernible.
In fact, there has been neither inflation nor growth central banks can seemingly pour hundreds of billions of dollars, euros, or yen into the market with little discernible effect.
Pero es un error.
But that is a mistake.
Pero existe un contraargumento.
But there is a counter argument.
Pero tenemos un problema,
But we've got a problem.
Pero, esperen un minuto.
Now hang on a minute.
Pero y es un pero bastante grande nos olvidamos.
But and it's a pretty big but we forget.
Y si se cambia la receta, y se agregan cosas al verter se agregan cosas a la solución líquida de seda ya sean enzimas o anticuerpos o vacunas, el proceso de autoagrupación preserva la función biológica de estos dopantes.
And so if you change the recipe, and you add things when you pour so you add things to your liquid silk solution where these things are enzymes or antibodies or vaccines, the self assembly process preserves the biological function of these dopants.
Pero, un gran pero Me encantan los villancicos de Navidad.
But, a very important but, I love Christmas carols.
Y cuando actuamos como si lo fuera y dejamos de evaluar la posibilidad de estar equivocados bueno es entonces cuando terminamos haciendo cosas como verter 760 millones de litros de petróleo en el Golfo de México o torpedear la economía mundial.
And when we act like it is, and we stop entertaining the possibility that we could be wrong, well that's when we end up doing things like dumping 200 million gallons of oil into the Gulf of Mexico, or torpedoing the global economy.
Pero un parlamento no es sólo un símbolo.
I believe very deeply in the construction of a united Europe.
Pero hay un giro inesperado.
But there is a twist.
Pero también sería un error.
But it would also be a mistake.
Pero yo quiero un automóvil.
But I want a car.
Pero yo quiero un coche.
But I want a car.
Pero él necesitaba un empleo.
But he needed a job.
Pero hay un pequeńo secreto.
But there's a little secret.
Pero los de un piso...
But the one story stuff ...
Pero hay un lado positivo,
But there is a silver lining.
Pero aquí hay un ecosistema.
But there's an ecosystem here.
Pero esto es un problema.
But it is a problem.
Pero vuelves como un pato.
But you come back as a duck.
Pero él tenía un don.
But he had a gift.
Pero habrá un volumen dos? .
But will there be a Volume II?
Del mismo modo, el documento del Sr. Desama, al que en broma llamamos EUROTRA en el seno de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, es accesible para todos nosotros gracias a personas que han sabido captar y verter a otras lenguas nuestros pensamientos y nuestra manera de expresarlos. Han sabido traducir un substantivo plural inglés por un adjetivo singular italiano.
In the same way Mr Desama's report, now jokingly referred to as Eurotra in our committee, is legible because, once again, people have been able to interpret our thoughts and the way we speak.
Es solo un primer paso, pero un paso enorme.
This is only an initial step, but it is an enormous one.
No es un buen coche, pero es un coche.
It's not a good car, but it's a car.
Vos sos un profesional pero yo soy un amateur.
You are a professional, but I am an amateur.
Bueno, no soy un optimista, pero tampoco un pesimista.
Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist.
pero un seis es muy diferente de un nueve.
But a six is very different from a nine.
Era un problema, pero no es realmente un problema.
It was a problem but it is not really a problem.
Pero enfrenta un futuro político incierto.
But it faces an uncertain political future.
Pero apenas alcanzó un magro 0,3 .
Instead, it has managed only a meager 0.3 .
Pero todavía no produjeron un acuerdo.
But they have not yet produced a deal.
Pero, es este un problema real?
But is this a real problem?
Pero hubo entonces un cambio sutil.
Then a subtle change occurred.
Pero no un poquito totalmente equivocados.
Not just a little wrong. Completely wrong.
Pero esto es todo un sistema.
But this is all one system.
Pero tendrán un lado oscuro también.
But they will have a dark side.
Pero primero, tengo un nuevo invento.
But first, I have a new invention here.
Pero déjenme mencionar solamente un par.
But let me just try a couple.

 

Búsquedas relacionadas : Verter Un Vaso - Verter Un Tiro - Sartén Verter - Llevar Verter - Sucesivamente Verter - Verter Tasa - Fácil Verter - Verter Sangre - Verter Mémoire - Verter Inferior - Verter Hasta - Verter Sobre - Verter Secuencia