Translation of "un viaje a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La última parte del viaje fue a través del desierto. | The last part of the trip was across the desert. |
| Si un título funciona, úsenlo. Sería un viaje a través de Roma y mostraría todas las cosas que me gustan de Roma. | I mean, if a title works, use it. But it would be a journey that went through Rome and showed all the things that I like about Rome. |
| Y Mike, a quien conocí en las Galápagos, en un viaje que gané en TED, está dejando notas en el ciberespacio en las que relata su viaje a través del cáncer. | And Mike, who I met at Galapagos, a trip which I won at TED, is leaving notes on cyberspace where he is chronicling his journey through cancer. |
| Durante un reciente viaje a Sinkiang, me reuní con muchos médicos de hospitales rurales que habían recibido capacitación a través de Salud Express. | During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express. |
| Planeemos un viaje a Australia. | Let's plan a trip to Australia. |
| Hagamos un viaje a Australia. | Let's take a trip to Australia. |
| La serie se llamaba Das ist meine Welt y era un viaje musical a través de muchos países con Wenche como guía. | The show was called Das ist meine Welt and was a musical journey through many countries with Wenche as guide. |
| Durante su viaje a través de las montañas, la compañía de vanguardia se dividió en tres secciones. | During the trip through the rugged mountains, the vanguard company divided into three sections. |
| Hagamos un viaje a Nueva York. | Let's take a trip to New York. |
| Tom hizo un viaje a Boston. | Tom took a trip to Boston. |
| Hicieron un viaje a la capital. | They took a trip to the capital. |
| Hagamos un viaje. | Let's take a trip. |
| Un viaje largo? | Long journey? |
| Un viaje de Londres a Nueva York. | One journey from London to New York. |
| Estamos planeando un viaje a Nueva York. | We are planning a trip to New York. |
| Después de un viaje de tres meses a través de las montañas, los británicos llegaron a Magdala, liberaron a los rehenes y quemaron la capital hasta los cimientos. | After a three month journey through the mountains, the British reached Magdala, released the hostages, and burned the capital to the ground. |
| No pueden imaginar comprarlo por el doble del precio cuando, a tan sólo un viaje a través de la ciudad, lo pueden conseguir por la mitad del precio. | They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off. |
| Algún día haremos un viaje a la India. | Some day we'll take a trip to India. |
| Un viaje a América está fuera de lugar. | A trip to America is out of the question. |
| Tom se ganó un viaje gratis a Boston. | Tom won a free trip to Boston. |
| Luego el viaje continúa a través del túnel bajo el canal inglés hacia Francia, la tierra de Carlomagno y Napoleón. | Then the journey is continued through the tunnel under the English Channel, to France, the land of Charlemagne and Napoleon. |
| Realizar un viaje vertical | Travel along a vertical |
| Ten un buen viaje! | Have a nice trip! |
| Ten un buen viaje! | Have a good journey! |
| Ten un buen viaje! | Have a good trip! |
| Fue un viaje genial. | It was a great trip. |
| Tuvo un buen viaje? | Did you have a good trip? |
| Es un viaje continuo. | It's a continuous journey. |
| kde , un viaje excitante | kde , an exciting Journey |
| Hemos estado en un viaje, un viaje de retorno, de 13.700 millones de años. | We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. |
| Algún día podremos ir en un viaje a Marte. | Someday we will be able to go on a voyage to Mars. |
| Nos llegamos a conocer bien en un viaje reciente. | We got to know each other rather well on our recent trip. |
| La vida es a menudo comparada con un viaje. | Life is often compared to a voyage. |
| Ella hizo un viaje a Europa el mes pasado. | She made a trip to Europe last month. |
| Un viaje a Hawái cuesta alrededor de 200 dólares. | A trip to Hawaii costs around 200 dollars. |
| Tengo un viaje de negocios a Francia en otoño. | I have a business trip to France in the fall. |
| Saben, iba a ser un bonito y largo viaje. | You know, it was going to be a nice long trip. |
| Yuko luego los presenta con una criatura llamada Mokona Modoki la cual envía al grupo a un viaje a través de las dimensiones en busca de las plumas de Sakura. | Yūko then presents them with a creature named Mokona Modoki that sends the group on a journey across dimensions in search of Sakura's feathers. |
| Ninguno de ustedes ignora el contenido de la propuesta un viaje de Tarek Aziz a Washington y un viaje de James Baker a Bagdad. | The restoration of inter national legitimacy in the Persian Gulf is an absolute obligation and urgent need for the permanent safeguarding of peace. |
| Terminó siendo un viaje perturbador. | Cocok sekali sebagai bacaan selama perjalanan yang melelahkan. |
| Le deseo un buen viaje. | I wish you a pleasant voyage. |
| Nancy emprendió un viaje sola. | Nancy set out on a solo journey. |
| Ella volvió de un viaje. | She returned from a trip. |
| Le deseé un buen viaje. | I wished him a good journey. |
| Le deseamos un viaje placentero. | We wish you a pleasant journey. |
Búsquedas relacionadas : Viaje A Través - Viaje A Través - Un Viaje A - Mochila Viaje A Través - Viaje Por Carretera A Través - Un Viaje - Un Viaje - Un Viaje - Un Viaje - Un Viaje A Casa - Unirse A Un Viaje - Un Paso A Través - Un Paseo A Través - Un Bucle A Través
