Translation of "una última observación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Observación - traducción : Observación - traducción : Observación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una última observación sobre la cuestión de la sede. | A final comment on the question of the seat. |
| Esta última observación representa una importante adenda a la visión legada por Smith. | This observation represents an important codicil to Smith s vision. |
| Quiero realizar aún una última observación sobre la financiación en el año 1992. | The member of the Commission responsible for the environment policy has announced a proposal for an environment fund, which is to be submitted to the Commission in December. |
| Señor Presidente, una última observación sobre el problema de la campaña de erradicación de la rata almizclera. | In summary, we have transformed a balanced proposal into something that is neither workable nor fair to those local hunting groups who will be seriously affected by our position. |
| Quiero hacer una última observación acerca del pro grama de traducción automática, que constituye el sector 6. | In this context, particular stress was laid on the fact that the protection and promotion of human rights are one of the fundamental responsibilities of the states and that the effective exercize of these rights is inseparable from the search for international peace and security. |
| Para terminar, mi última observación se referirá a la agricultura, que, una vez más, es la gran sacrificada. | Mr Commissioner, as I am not a Benedictine monk, I do not have the stabilitas loci in Brussels. |
| Desería manifestar una última observación, recomendando la elaboración de los temas que deben tener una codificación en la determinación de nuestras competencias. | COT (S). (FR) Madam President, as part of our efforts to streamline our work a bit, a large majority of the Enlarged Bureau has opted for group voting, which means that at the end of Thursday morning we'd be voting on all the topics for urgent debate. |
| Observación Observación | Observation Observation |
| Me permitís hacer una observación? | Will you let me make an observation? |
| Por último, una cuarta observación. | The chickens have, I believe, come home to roost. |
| Quiero hacer una tercera observación. | I should like to make a third comment. |
| 2 . Observación Observación | Observation Observation Observation |
| Pero queremos hacer aquí una observación. | Therefore we propose a gradual process, in the case of Catalan. |
| Abrir una lista de sesión de observación | Open an observation session list |
| Cargar una lista de observación de disco | Load an observing list from disk |
| Quiero realizar una observación sobre la situación alemana. | Debates of the European Parliament |
| Observación | Observation |
| Observación | Observation Observation |
| Observación | Observation Observation Observation Observation |
| Observación | Observation |
| Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación | Observation confidentiality |
| Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| En primer lugar una observación sobre el registro EUROS. | What have the shipowners done ? They have flagged out. |
| Observación general | General observations |
| Observación actual | Current Observation |
| Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
| Yves, una última pregunta. | Yves, one last question. |
| Y una última cosa. | And just one last thing. |
| Si no se dispone de una observación , la omisión se registrará utilizando la marca correspondiente a ese estado de la observación ( FLAG ) . | Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . |
| Estado de observación | Observation status |
| Estado de observación | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Lista de observación... | Observing List... |
| Punto de observación | Watchpoint |
| Hay alguna observación? | More seriously affected, that is, than our own. |
| Hay alguna observación? | (The sitting was opened at 10 a.m.) |
| Hay alguna observación? | And what is he doing ? |
| Hay alguna observación? | able to do in recent weeks. |
| Hay alguna observación? | Clearly the introduction of a common currency will eliminate that cost factor. |
| Hay alguna observación? | (Parliament approved the Minutes) |
| Hay alguna observación? | 'Mr Secretary General, |
| Hay alguna observación? | Your position will be conveyed to them without delay. |
| Hay alguna observación? | (Parliament adopted the resolution) |
| Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación | Pre break observation value Observation comment |
| Si una observación tiene dos características , se comunicará la más importante . | If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . |
| Si una observación presenta dos características , se comunicará la más importante . | If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . |
Búsquedas relacionadas : última Observación - última Observación - Como última Observación - Una Observación - Una Observación - Una última - Hizo Una Observación - Una Observación General - Una Observación General - Hecho Una Observación - Una Observación Sobre - Sólo Una Observación
