Translation of "una única política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se establece una política monetaria única para la zona del euro . | A single monetary policy is established for the euro area . |
| La política monetaria única estrategia y aplicación | The single monetary policy strategy and implementation |
| Marco institucional de la política monetaria única | The institutional framework of the single monetary policy |
| del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , la aplicación de una política monetaria única y la creación de una moneda única en la tercera fase . | General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , consists of central , state and local government and social security funds . |
| El Eurosistema ejecuta satisfactoriamente la política monetaria única . | The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful . |
| Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria. | A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries. |
| En ella se ejecuta una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del BCE . | For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity . |
| Madagascar enfrenta una crisis energética de nuevo, pero esta vez la política no es la única culpable. | Madagascar is facing a power crisis once again, but this time politics isn't solely to blame. |
| Capítulo 1 Marco institucional de la política monetaria única 9 | Chapter 1 The institutional framework of the single monetary policy 9 |
| La Comisión, según el Acta Única, participa en la cooperación política. | The success of this embargo is the key to a happy, peaceful outcome to the conflict. |
| preparar los instrumentos y procedimientos necesarios para dirigir una política monetaria única en la futura zona del euro , y analizar las posibles estrategias de política monetaria | to prepare a range of instruments and procedures for the conduct of the single monetary policy in the future euro area and to analyse potential monetary policy strategies |
| La Comunidad Europea es una entidad política única, sin precedente alguno. Su manera de gobernar refleja su carácter único. | The European Community is a unique political entity without precedent. |
| La nueva ley no es la única política cuestionable del gobierno peruano. | The new law is not the only problematic policy that Peru s government has pursued. |
| Fue una única representación. | It was just a one night stand. |
| Seleccionar una única celda | Select Single Cell |
| 4 para una única línea, | 4 for a single line sweeping across the screen reveals the page, |
| Sólo tenemos una única oportunidad. | We've only got one chance. |
| Tiene una única tribu Barnadesieae. | It comprises a single tribe, the Barnadesieae. |
| El euro y la política monetaria única han cumplido ya más de cinco años . | The euro and the single monetary policy have been in place for more than five years . |
| Comenzaré a examinar estas cuestiones refiriéndome , en primer lugar , a la política monetaria única . | I will examine these issues by focusing , first , on the single monetary policy . |
| Esto está justificado por la ficción de que los ciudadanos de los países de la UE son miembros de una política única. | This is justified by the fiction that the citizens of EU countries are members of a single polity. |
| Proclamarse el candidato que representa una marcada ruptura con la impopular política actual es la única forma de escapar a esa suerte. | Positioning himself as the candidate who represents a sharp break with today s unpopular politics is the only means to escape that fate. |
| Una de las primeras repercusiones de una política monetaria uniforme y de una divisa única es naturalmente la reducción significativa de dicho tipo de carga de interés bancario. | For them this report shows that the European Community is taking seriously the evils of racism and the way it effects the minority communities. |
| La UE debe establecer una única Guardia Fronteriza Europea y una única Agencia de Asilo y Migración. | The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency. |
| Una única lengua nunca es suficiente. | A single language is never enough. |
| Esto es, históricamente, una situación única. | That is, historically, a really unique situation. |
| Pegando datos de una única fuente | Pasting data from simple source |
| Al posibilitar la inmediata integración del mercado interbancario de depósitos de toda la zona euro , estaba de hecho asegurando una política monetaria única . | In allowing the immediate integration of the whole euro area unsecured money market in the first days of existence of our single currency , it effectively ensured the singleness of monetary policy . |
| Por lo tanto , la definición de estabilidad de precios redunda en una mayor credibilidad y aumenta la eficacia de la política monetaria única . | The definition of price stability therefore helps to build up credibility and increase the effectiveness of the single monetary policy . |
| En realidad, el desafío planteado por el Estado Islámico requiere varias reacciones, pues no hay una única política que vaya a ser suficiente. | Sebetulnya, tantangan yang ditimbulkan ISIS justru menjadi seruan bagi kita untuk menerapkan beberapa tindakan, sebab tidak ada kebijakan tunggal yang memadai. |
| En opinión de la Comisión el artículo 84, párrafo 2, constituye la única base jurídica posible para una política común de tráfico aéreo. | Something we ought to take on board for the intergovernmental conference in December is that transport ought to be considered as properly internal market and that Article 100a should be used wherever possible. |
| El programa forma parte de la política monetaria única del Eurosistema y se aplicará temporalmente . | The programme forms part of the Eurosystem 's single monetary policy and will apply temporarily . |
| Ahora los países aparentemente piensan que las medidas de política monetaria son su única opción. | Countries now seem to think that monetary policy measures are their only option. |
| realizar los trabajos preparatorios necesarios para la constitución del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , para la dirección de la política monetaria única y para la creación de una moneda única en la tercera fase . | to make the preparations required for the establishment of the European System of Central Banks ( ESCB ) , for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in the third stage . |
| El objetivo final es el de lograr una moneda única, como resultado de una política monetaria única, gestionada por un Sistema Europeo de Bancos Centrales que funcionen de manera autónoma, y del compromiso, por parte de los Estados miembros, de respetar una determinada disciplina presupuestaria. | If it is to be able to pursue an economic policy, it is important that the European Community should have enough resources of its own. |
| activos , con el objetivo de asegurar la consistencia de tales operaciones con la política monetaria única y la política cambiaria del área euro . | 2.3 Guidelines for the NCBs and Member States operations with their foreign reserve assets While foreign reserve assets in excess of those transferred to the ECB at the beginning of Stage Three will be held and managed by the NCBs , market transactions conducted with those assets will be monitored by the ECB with a view to ensuring consistency with the single monetary policy and the foreign exchange policy of the euro area . |
| En el capítulo 2 se explica cómo se transfirió la competencia relativa a la política monetaria única a una institución supranacional , es decir , comunitaria . | Chapter 2 explains how the competence for the single monetary policy was transferred to the supranational level ( i.e. to the Community level ) . |
| Una forma que muestra una única línea de texto | A shape which shows a single text line |
| Ya con la política monetaria única tenemos mucho más que el núcleo de la Europa unida. | Why this sense of hesitation as we approach the two intergovernmental conferences ? |
| ESTOCOLMO Nuestra generación tiene una oportunidad única. | STOCKHOLM Generasi kita memiliki kesempatan unik. |
| no tenía una única historia de EE.UU. | I did not have a single story of America. |
| Nigeria solo cuenta con una única refineria. | Nigeria has just one refinery of its own. |
| La única que presentó una oferta perdió. | The only one that submitted a bid lost. |
| La única habitación disponible es una doble. | The only room available is a double. |
| Todo sitio web tiene una dirección única. | Every website has a unique address. |
Búsquedas relacionadas : Política única - Política Monetaria única - Política Comercial única - Una única - Una única Respuesta - Una Manera única - Una Persona única - Una Idea única - Una Estructura única - Una Plataforma única - Una Representación única - Una Solución única - Una única Plataforma - Una única Interfaz
