La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera	The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.
La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera	And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos	The mouth of it within the capital and above was a cubit and its mouth was round after the work of a pedestal, a cubit and a half and also on its mouth were engravings, and their panels were foursquare, not round.
Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos	And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.
En medio de ella, en la parte superior, habrá una abertura que tendrá un borde alrededor. Será obra de tejedor, como la abertura de una coraza de cuero, para que no se rompa	And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.
La abertura de este jersey es pequeña y no me cabe la cabeza.	The opening in this sweater is small and my head won't go through.
La abertura de este suéter es pequeña y no me cabe la cabeza.	The opening in this sweater is small and my head won't go through.
Paso medio de una impresión de transparencia	Middle pass of an overlayed printout
En esencia, lo hace brindando una suave rampa de incremento gradual paso a paso.	Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.
Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura	Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?
Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura	Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
Es una historia real, dicho sea de paso.	True story, by the way.
Paso 1 Seleccione una red de mensajería instantánea.	Step 1 Select an Instant Messaging Network.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
Una nariz distinguida... ...con fosas nasales alineadas para poder filtrar la arena y el polvo... ...y un abertura que coge la humedad.	A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.
Paso a paso	Step by Step
Con el sobrenombre de Julia, una ama de casa y bloguera egipcia nos enseña una receta paso a paso de auténtico fatta a la egipcia.	Under the the nickname Julia, an Egyptian housewife and blogger gives us a step by step recipe for an authentic fatta a l'Egyptienne.
El primer paso fue plantear una pregunta.	The first step was to ask a question.
Es posible, realmente, imaginar una fecha de paso al sistema definitivo, independientemente de toda consideración sobre las condiciones de dicho paso?	As Mr Donnea has just pointed out, to have the complete removal of fiscal frontiers, goods moving between, say, England and France would have to be treated in exactly the same way as goods moving between England and Scotland, i.e. the origin system of VAT.
No es posible dominar una lengua extranjera en poco tiempo, tienes que estudiarla paso a paso.	You can't master a foreign language in a short time you have to study it step by step.
Como cualquier plataforma, Uber comenzó siendo pequeña y cubriendo sus costos fijos a través de una expansión paso a paso.	And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion.
Pero vayamos paso a paso.	But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.	We went up step by step.
Déjame explicártelo paso por paso.	Let me spell it out for you.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
Sin embargo , el objetivo de una mayor armonización sólo puede lograrse paso a paso y debe basarse en un análisis minucioso .	The objective of further harmonisation can however only be achieved by stages and needs to be based on careful analysis .
Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Tienes que aprender paso a paso.	You must learn step by step.
Ejecutar el programa paso a paso	Run the program one step at a time
Salma Bueno, vamos paso a paso.	Salma Well, let's take it step by step.
Paso de aumento	Zoom in step
Frase de paso	Passphrase
Frase de paso	Passphrase
Paso de sangría	Indentation step
Código de paso	Passcode
Frase de paso	Passphrase
Una vez que des un paso atrás, estás perdido.	Once you hesitate, you are lost.
Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva.	Their small protest triggered a mass demonstration.
Una vez hecho eso, luego sigue el paso computacional.	Once you've done that, then there's the computation step.
Cada momento que paso con el es una bendición.	Every moment I get with him is a blessing.
Y entonces la abertura se cierra y tenemos que destapar los tubos con toxinas, o tenemos que escarbarlos.	And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up.
La mayoría de estas opciones no necesitan cambiarse, pero las revisaremos paso a paso para tener una idea de las posibilidades que brinda knode .	You do n't need to change most of these settings, but we will discuss them step by step to give you an overview of the possibilities of knode .
Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.	And in this way, complexity builds stage by stage.
Paso a paso obtendremos lo que necesitamos.	Step by step we will get what is needed.

Búsquedas relacionadas : Abertura De Paso - Una Abertura - Abertura De Un Paso - Dar Una Abertura - Crear Una Abertura - Hacer Una Abertura - Proporcionar Una Abertura - Una Distancia Paso - Una Estación De Paso - Abertura Frontal - Abertura Lateral - Abertura Circular

Muestra esta página en español