Translation of "una alta proporción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, muchas parejas han hecho abortos según el sexo del feto, llevando a una alta innatural proporción varón mujer. | In addition, many couples have had sex selective abortions, leading to an unnaturally high male to female ratio. |
| Tampoco sorprende que la proporción de empleo capitalista sea seis veces más alta en Bogotá. | Unsurprisingly, the share of capitalist employment is six times higher in Bogota. |
| En este momento estamos lanzados a una carrera que eliminará una alta proporción de pequeños agricultores familiares que siempre han sido los custodios del campo. | At the momet we are rushing headlong on a course which will eliminate a high proportion of small family farmes who have always been the custodians of the countryside. |
| En efecto, la proporción para las familias del ingreso nacional ha decrecido significativamente en la última década, y frente a las economías avanzadas hay una marcada diferencia, donde la proporción es consistentemente más alta. | Indeed, households share of national income has declined considerably in the last decade, in sharp contrast to the advanced economies, where households share is consistently high. |
| Tiene una proporción de 1 2. | It has a ratio of 1 2. |
| Una forma que muestra la proporción áurea | A Shape That Shows DivineProportion |
| Existe una proporción de dos a diez. | There the ratio is at present two to ten. |
| Gran Bretaña tiene una proporción especialmente alta de trabajadores a tiempo parcial, un 23,5 de la población activa ó 5 194 000 personas, un 83 de ellas mujeres. | Britain has an especially high proportion of parttime workers 23.5 of the UK workforce, or 5.194,000 workers, of whom 83 are women. |
| Proporción | Proportion |
| Proporción | Ratio |
| Tenía una fiebre muy alta. | I had a very high fever. |
| Los propios bancos corren con una proporción 3 4 | But worse they do not have access to those providers form other EC countries which might provide them with a cheaper and swifter service . 3 4 |
| Y el 4 de los candidatos en la elección parlamentaria de septiembre proviene de un contexto inmigrante, la proporción más alta hasta la fecha. | And 4 of candidates in September s parliamentary election have a migrant background, the highest ratio ever. |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Proporción personalizada | Custom ratio |
| Proporción áurea | Golden ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Ignorar proporción | Ignore aspect ratio |
| Proporción áurea | DivineProportion |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Debería haber una proporción entre el castigo y el crimen. | The punishment should be proportionate to the crime. |
| El palacio tiene una alta torre. | The palace has a tall tower. |
| Yo tenía una fiebre muy alta. | I had a very high fever. |
| Proporción de compartición | Share Ratio |
| Proporción de compartición | Share ratio |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Tienen una mortalidad infantil alta, o muy alta, y tamaño familiar de 6, 7, 8. | They had high, or very high, child mortality and family size, six to eight. |
| Esta es una escultura del Sol y la Tierra, en proporción, | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
| Materia pura que consiste en varios elementos en una misma proporción. | Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio. |
| El tipo de letra no tiene una proporción de aspecto cuadrado | Font has non square aspect ratio |
| Una alta densidad viviendo a un lado de una colina. | Very high density living on the side of a hill. |
| Proporción máxima de compartición | Maximum share ratio |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Forma de proporción áureaName | DivineProportion Shape |
| Herramienta de proporción áurea | DivineProportion tool |
| Una frente alta implica un gran poder mental. | A high forehead is indicative of great mental power. |
| Él se suicidó saltando desde una ventana alta. | He committed suicide by jumping out of a high window. |
| Fue desterrado a una isla por alta traición. | He was banished to an island for high treason. |
| Ellas se han fijado una meta muy alta. | They have set for themselves a very high target. |
| De hecho, la alta proporción de la deuda con el PIB en China se debe, hasta cierta medida, al resultado de sus tasas simultáneamente elevadas de ahorros e inversión. | In fact, China s high debt GDP ratio is, to a large extent, a result of its simultaneously high saving and investment rates. |
| IMA puede ser usado para la proporción modificada de albumina en una isquemia. | IMA can be used to assess the proportion of modified albumin in ischemia. |
| En condiciones de un bajón e incluso semi bajón económico, una proporción más alta de lo normal del ahorro privado se mantiene en dinero en efectivo o en su equivalente más cercano (bonos del Tesoro a corto plazo). | In slump or even semi slump conditions, a higher than normal proportion of private savings are held in cash or its nearest equivalent (short term treasury bills). |
| En Japón las enfermeras tienen una posición social alta? | In Japan, are nurses high on the social scale? |
| Una hora después, su fiebre era aún más alta. | Her fever was still higher an hour later. |
| No deberías escalar una montaña tan alta en invierno. | You shouldn't climb such a high mountain in the winter. |
Búsquedas relacionadas : Proporción Alta - Una Proporción - Una Cierta Proporción - Una Proporción Sustancial - Una Proporción Creciente - En Una Proporción - Una Gran Proporción - Una Proporción De - Una Proporción Significativa - Una Gran Proporción - Como Una Proporción - Una Mayor Proporción - Una Pequeña Proporción
