Translation of "una alternativa viable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El problema es que no parecen tener una alternativa viable. | The trouble is that they do not seem to have a viable alternative. |
| También reconocían que no tenían el poder de desafiar el orden de seguridad encabezado por los Estados Unidos u ofrecer una alternativa viable. | They also recognized that they lacked the power to challenge the US led security order or offer a feasible alternative. |
| Sin embargo, no hay otra alternativa viable para el bienestar de Europa y por ende el de Alemania. | But there is no workable alternative for Europe s well being and, therefore, that of Germany. |
| En el estado actual, el mercado bioenergético no constituye una alternativa viable que justifique por sí sólo el mantenimiento de la producción de remolacha. | As things now stand, the bioenergy outlet does not present a viable alternative which would in itself warrant maintaining beet production. |
| Buscaban una alternativa. | They were looking for an alternative. |
| Aunque siempre hay posibilidad de mejorar creemos que ahora hemos lanzado una alternativa viable a algunos de los sistemas operativos escritorios comerciales más comunes de hoy en día. | While there will always be room for improvement we believe we have now delivered a viable alternative to some of the more commonly found and commercial operating systems desktops combinations available today. |
| Tenemos con el gas una alternativa técnica, pero no tenemos una alternativa económica | With gas we have a technical alternative but we have no economic alternative because in terms of energy, of calorific power, the price of the two fuels is exactly the same. |
| Hay una tercera alternativa. | There is, there's a third alternative. |
| Sólo queda una alternativa. | There is but one alternative. |
| Enviar una propuesta alternativa | Sending an Alternative Proposal |
| Una alternativa a qué, señor Presidente? Por lo visto, una alternativa a la guerra. | As for the appropriate level for implemen tation, my view is that subsidiarity cannot be looked upon as a one way phenomenon. |
| La única alternativa viable sería esperar la próxima inauguración presidencial con la esperanza de que el sucesor de Karzai acepte formalmente el acuerdo. | The only conceivable alternative would be to await the next president s inauguration, in the hope that Karzai s successor would formally accept the agreement. |
| Por suerte hay una alternativa. | Fortunately, there is an alternative. |
| Consideremos entonces una historia alternativa. | So here is an alternative story. |
| Pienso que hay una alternativa. | I think there is an alternative. |
| El orden post otomano, creado por los británicos, con ayuda de los franceses, después de la Primera Guerra Mundial se está desintegrando, y no hay una alternativa viable a la vista. | The post Ottoman order created by the British, with some help from the French, after World War I is disintegrating, with no viable alternative in sight. |
| Estamos atrapados en una realidad alternativa. | We are trapped in an alternative reality. |
| Lo peor de esta dicotomía es que revela una preocupante falta de fe en la idea de que Turquía en particular y el Medio oriente en general puedan desarrollar una alternativa viable al autoritarismo secular o religioso. | What is worst about this dichotomy is that it reveals a troubling lack of faith in the idea that Turkey specifically and the Middle East in general can develop a viable alternative to either secular or religious authoritarianism. |
| Añade una nueva alternativa al grupo seleccionado. | Adds a new alternative for the selected group. |
| Introducido explícitamente como alternativa al uso de la fuerza letal una alternativa entre gritar y disparar. | Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting. |
| Una empresa viable debe, en ocasiones, adoptar incluso medidas poco populares. | A viable company must be able to take even such unpopular measures sometimes. |
| Algunas promesas parecen basarse en una realidad alternativa. | Some promises seem to be based on an alternate reality. |
| Buscaban una alternativa a la grasa de pollo. | They were looking for an alternative to schmaltz. |
| Dos respuestas? Posiblemente podría haber una tercera alternativa. | Two answers? There may possibly be a third alternative. |
| Basura cero Una alternativa justa a la contaminación | Zero Waste A Just Alternative to Pollution |
| Así, proponemos una alternativa positiva y fijamos fecha. | So there is a basic difference of opinion between these two documents. |
| Alternativa | Alternate |
| Una definición alternativa es la totalidad de carbohidratos en una célula. | An alternative definition is the entirety of carbohydrates in a cell. |
| La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes. | The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions. |
| Entonces acortando una larga historia, hemos explorado esta alternativa. | So, to cut a long story short, we've explored this alternative. |
| Esta es una cuarta alternativa que pronto tendrán disponible. | This is a fourth alternative that you are soon going to have. |
| No los justifico y creo que tienen una alternativa. | I do not justify them and I do think that they have a choice. |
| En estos puntos la Comisión deja de ofrecer una alternativa clara. La Comisión tiene el deber de ofrecer tal alternativa. | On these questions, the Commission fails to provide a clear alternative, and it is the Commission's job to come forward with alternatives of this kind. |
| Alternativa 1 . | Alternative 1 . |
| Herramienta alternativa | Alternative Tool |
| URL alternativa | Alternate URL |
| Añadir alternativa | Add Alternative |
| Seleccionar alternativa | Choose Alternative |
| Eliminar alternativa | Delete Alternative |
| Prometedora alternativa | Promising alternative |
| Qué hace falta para lograr una agenda de reformas viable y mutuamente convenida? | What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda? |
| En cuanto a la seguridad de Europa, sólo una solución paneuropea es viable. | As for Europe s security, only a pan European solution is viable. |
| Una alternativa en emplazar explosivos para así volar los árboles. | An alternative is to place explosives so as to blow the trees down. |
| El acuerdo es malo , llevará a una bomba , necesita cambios , una alternativa mejor . | The deal is bad , it will lead to a bomb , it needs to change , into a better alternative . |
| Una salida de Grecia del euro no es una solución más viable actualmente que hace tres años, | A Greek exit from the euro is not a more viable solution today than it was three years ago. |
Búsquedas relacionadas : Alternativa Viable - Alternativa Viable - Una Alternativa - Una Alternativa - Una Opción Viable - Una Opción Viable - Una Solución Viable - Una Agricultura Viable - Ser Una Alternativa - Una Alternativa Seria - Constituir Una Alternativa - Perseguir Una Alternativa - Una Buena Alternativa - Proponer Una Alternativa