Translation of "una ampliación del plazo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ampliación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| una serie de respuestas mencionaban la MIF como ejemplo concreto de Directiva cuya complejidad justificaba una ampliación del plazo de transposición . | a number of respondents referred to the MiFID as a specific example of a directive the complexity of which justified an extended transposition deadline . |
| Quiero una ampliación de esta fotografía. | I want an enlargement of this photograph. |
| Ahora hay una ampliación en construcción. | An extension is currently under construction. |
| Actualmente se está construyendo una ampliación. | An extension is currently under construction. |
| Esta ampliación tiene una triple dimensión histórica . | The historic dimension of this enlargement is threefold . |
| Ampliación del déficit estructural de liquidez | A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . |
| Una lente de ampliación para el escritorio PlasmaName | A magnification glass for the Plasma desktop |
| Ampliación | Zoom |
| Ampliación | Zoom |
| Ampliación | Zoom |
| Ampliación... | Zoom... |
| Ampliación... | Zoom... |
| Ampliación | Zoom |
| Ampliación | Zoom Height |
| Ampliación... | Set Zoom... |
| La ampliación de las estadísticas del BCE . Aquí se incluyen una base de datos centra | This includes a Centralised Securities Database ( CSDB ) and a Financial Markets Database for the euro area , which will support the production of consistent and accurate statistics on securities markets and financial markets . The CSDB will also help to produce more accurate portfolio investment figures in the b.o.p. and international investment position ( i.i.p. ) statistics . |
| El establecimiento del Eurosistema obedeció a una estrategia de creación , su ampliación obedece a una estrategia de adaptación . | The Eurosystem was established using a strategy of creation its enlargement will now follow a strategy of adaptation . |
| 2.3 LOS PROCESOS DE AMPLIACIÓN LA AMPLIACIÓN DE LA UE Los diez primeros años del euro han coincidido con una expansión sin precedentes de la Unión Europea . | 2.3 ENLARGEMENT PROCESSES EU ENLARGEMENT The first ten years of the euro coincided with an unprecedented expansion of the European Union . |
| Muestra una ventana para seleccionar el área de ampliación | Show a window for selecting the magnified area |
| La Ampliación Europea desde la perspectiva del BCE | European enlargement from the ECB 's perspective |
| El módulo previsto para una eventual ampliación consiste en una torre adicional . | The growth module for possible future expansion is an additional tower . |
| Ver Ampliación | View Zoom |
| Ampliación personalizada | Custom zoom |
| Ampliación automática | Automatic Zoom |
| Ampliación predeterminada | Default Zoom |
| Ampliación fija | Fixed zoom |
| Reiniciar ampliación | Reset Zoom |
| Reiniciar ampliación | Reset Zoom |
| la ampliación de la zona del euro 1999 2008 | ENLARGEMENT OF THE EURO AREA 1999 2008 |
| La ampliación de los diferenciales de tipos de interés a corto plazo , frente a Alemania , fue acompañada de una fuerte apreciación de las respectivas monedas frente al marco alemán . | interest rate differentials against Germany was accompanied by a further strong appreciation of the respective currencies vis à vis the Deutsche Mark . |
| La ampliación de los diferenciales de tipos de interés a corto plazo , frente a Alemania , fue acompañada de una fuerte apreciación de las respectivas monedas frente al marco alemán . | The widening of shortterm interest rate differentials against Germany was accompanied by a further strong appreciation of the respective currencies vis à vis the Deutsche Mark . |
| Una ampliación de la cobertura de la red a todos los | THERE IS A NEED FOR AT LEAST ONE ADDITIONAL EUROPEAN DEBIT CARD SCHEME |
| Ver Ampliación automática | View Automatic Zoom |
| El menú Ampliación | The Zoom Menu |
| Desplazamiento y ampliación. | Pan and Zoom. |
| Desenfoque por ampliación | Zoom Blur |
| Ajustar la ampliación | Fit zoom |
| Factor de ampliación | Zoom factor |
| Deslizador de ampliación | Zoom Slider |
| Función de ampliación | Show Direct Calls |
| Función de ampliación | Zoom Function |
| Controlador de ampliación | Zoom Controller |
| El camino hacia la ampliación de la zona del euro | The road to euro area enlargement |
| Cuarto ámbito del informe Martin la ampliación de las competencias. | I do not believe that is true. |
| Además de las áreas que se verán afectadas por la ampliación del SEBC , las áreas relacionadas con la ampliación del Eurosistema también fueron objeto de atención . | In addition to the areas affected by ESCB enlargement , significant steps were also taken in operational areas related to Eurosystem enlargement . |
Búsquedas relacionadas : Ampliación Del Plazo - Ampliación Del Plazo - Ampliación Del Plazo - Construir Una Ampliación - Con Una Ampliación - Ampliación - Ampliación Del Edificio - Ampliación Del Trabajo - Ampliación Del ámbito - Ampliación Del Objetivo - Ampliación Del Aeropuerto - Ampliación Del Concepto - Ampliación Del Modelo
