Translation of "una ayuda estatal ilegal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ha encontrado una orden ilegal. | An illegal command was encountered. |
| Todavía no es ilegal tener una. | It's not yet illegal to have one. Milan ( Milansichinga) March 25, 2015 |
| Pharamp pagó una multa por estacionamiento ilegal. | Pharamp paid a fine for illegal parking. |
| Si eres bastante pobre recibes ayuda médica estatal o si tienes un seguro médico, la insulina es bastante directa. | On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward. |
| En los casos de ayuda estatal, la Comisión, desde sus inicios, hace una valoración de las repercusiones de la medida sobre la competencia en el ámbito comunitario. | In state aid cases the Commission since the very start undertakes an appraisal of the impact of the measure on competition in the Community context. |
| Es ilegal! | It's illegal! |
| Óliver descubrió que su nueva novia era una inmigrante ilegal. | Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant. |
| Evaluación de la Comunicación sobre el concepto de ayuda estatal en lo que se refiere a las medidas de ámbito local. | Assessment of the Communication on the Notion of State Aid with regard to local measures. |
| La Comisión adoptó esta medida a la vista de informes de prensa que indicaban la probabilidad de que esta intervención constituyera una ayuda estatal para salvar la imprenta ASAR. | The Commission did this further to press reports, which indicated that these interventions were likely to constitute State aids in order to rescue ASAR. |
| Eso es ilegal. | That's against the law. |
| Eso es ilegal. | That's illegal. |
| Apostar es ilegal. | Gambling is illegal. |
| Un meme ilegal | An illegal meme |
| No obstante, hacer a un lado a las Naciones Unidas y emprender una guerra ilegal para castigar un acto ilegal no es una política fácil de defender. | But bypassing the United Nations and unleashing an illegal war to punish an illegal act is not an easy policy to defend. |
| Pido la ayuda de la comunidad internacional a mi gobierno para poner fin de una vez y para siempre a la pesca ilegal, no declarada y no regulada en aguas somalíes. | Saya menyerukan kepada komunitas internasional untuk bekerja sama dengan pemerintah yang saya pimpin untuk memastikan bahwa IUU fishing di perairan Somalia dihentikan selamanya. |
| Portar armas es ilegal. | It's against the law to carry weapons. |
| Ninguna persona es ilegal. | No one is illegal. |
| No hice nada ilegal. | I did nothing unlawful. |
| No hice nada ilegal. | I did nothing illegal. |
| No hice nada ilegal. | I didn't do anything illegal. |
| No hicimos nada ilegal. | We didn't do anything illegal. |
| Esto debería ser ilegal. | This should be illegal. |
| Nombre de método ilegal | Illegal method name |
| H. responde Es ilegal. | H. replies It s illegal. |
| Otras carreteras importantes son la Ruta Estatal 206 (Kendall Drive y Calle E) la Ruta Estatal 66, la Ruta Estatal 18, y la Ruta Estatal 259, la que es un conector entre la Ruta Estatal 210 y la Interestatal 215. | Other major highways include State Route 206 (Kendall Drive and E Street) State Route 66 (which includes the former U.S. 66) State Route 18 (from State Route 210 north on Waterman Avenue to the northern City limits into the mountain communities), and State Route 259, the freeway connector between State Route 210 and I 215. |
| vii ) se protegieran los legítimos intereses de los competidores , en particular mediante las normas sobre ayuda estatal , y viii ) se evitaran efectos indirectos negativos . | ( vii ) legitimate interests of competitors must be protected , in particular through the State aid rules and ( viii ) negative spill over effects should be avoided . |
| Reequilibrar el balance estatal | Rebalancing the State s Balance Sheet |
| Consolidación estatal Por el momento, Suecia mantenía una tenue posición de liderazgo. | Domestic consolidation For the moment, Sweden held a tenuous position of leadership. |
| Ayuda Hacer una donación | Help Make A Donation |
| Este es un procedimiento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| No estabas haciendo nada ilegal. | You weren't doing anything illegal. |
| Por supuesto que es ilegal. | Of course, this is illegal. |
| Carácter ilegal en el nombre | Illegal Character in Name |
| Has sido una gran ayuda. | You've been a great help. |
| Ha sido una gran ayuda. | That helps a lot. |
| Es ilegal aparcar tu auto aquí. | It's illegal to park your car here. |
| Es ilegal estacionar tu auto acá. | It's illegal to park your car here. |
| Es ilegal parar el carro ahí. | It is illegal to park a car there. |
| No podés hacer eso. Es ilegal. | You can't do that. It's illegal. |
| Pensé que era ilegal estacionarse aquí. | I thought it was illegal to park here. |
| Declaración de nombre de espacios ilegal. | Illegal namespace declaration. |
| En la Comunidad Europea están en curso de adopción distintos textos, que definen las figuras delictivas de ayuda a la inmigración ilegal y de trata de seres humanos24. | At European Community level, several instruments are in the process of being adopted to define the offences of facilitating illegal immigration and trafficking in human beings.24 |
| En lugar de proceder a una privatización de gran escala, sería mejor limitar la ayuda del estado y dar a las competidoras vías legales de corrección en caso de que el apoyo estatal distorsione la competencia. | Instead of large scale privatization, it might be better to limit state aid and give competitors legal recourse to seek redress if state aid distorts competition. |
| La pensión estatal aumentaría un 2,5 | State pension to rise by 2.5 |
| No confío en el canal estatal. | I don't trust local TV. |
Búsquedas relacionadas : Ayuda Estatal - Ayuda Estatal - Constituir Una Ayuda Estatal - La Ayuda Estatal Indirecta - Decisión De Ayuda Estatal - Caso De Ayuda Estatal - Medidas De Ayuda Estatal - Notificación De Ayuda Estatal - Instrumento De Ayuda Estatal - Una Ayuda - Ilegal - Ilegal
