Translation of "una búsqueda" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Realizamos una búsqueda a fondo. | We've made a thorough search. |
| Tenemos una orden de búsqueda. | We have a search warrant. |
| Añadir una búsqueda o proceso | Add a search or a process |
| Es una lista de reproducción basada en una búsqueda. Puede crear una lista de reproducción como esta pulsando en Archivo Nuevo Lista desde búsqueda, o pulsando sobre el botón Búsqueda avanzada en la Barra de búsqueda. | This is a playlist which is based off of a search. You can create a playlist like this by clicking File New Search Playlist, or by clicking on the Advanced Search button on the Search Bar. |
| Ejecuta una orden o una consulta de búsqueda | Run a command or a search query |
| La vida es una búsqueda constante. | Life is a constant search. |
| Creo que es una búsqueda inútil. | I think it's a wild goose chase. |
| Introducir un valor de búsqueda. Una búsqueda por ISBN debe contener el ISBN completo. | Enter a search value. An ISBN search must include the full ISBN. |
| Inserte aquí una ruta de búsqueda. Puede usar el botón de rutas de búsqueda. | Insert a search path here. You can use the search path button. |
| Si quiere realizar una búsqueda más refinada, puede pulsar el botón de Búsqueda avanzada a la derecha de la barra de búsqueda, que le permitirá crear una lista de reproducción virtual. Si desea cancelar la búsqueda, puede pulsar el botón Vaciar búsqueda a la izquierda de la barra de búsqueda. | If you would like to make a more fine grained search, you can click the Advanced Search button to the right of the search bar, which will allow you to create a virtual playlist. If you would like to cancel the search, you can simply click on the Clear button to the left of the search bar. |
| Crea una nueva lista de reproducción desde una búsqueda. | Creates a new search playlist. |
| Crear una lista de reproducción desde búsqueda | Create Search Playlist |
| No se especificó una orden de búsqueda o una URL. | No search command or URL specified. |
| Una herramienta de búsqueda y reemplazo por lotesGenericName | A batch search and replace tool |
| Este botón permite realizar una búsqueda sensible a mayúsculas. | This button enables case sensitive searching. |
| Siempre que se inicie una nueva búsqueda, abrir la página de la búsqueda por delante de cualquier otra página. | When a new search is started, open the search page in front of any other pages. |
| Búsqueda | Lookup |
| Búsqueda | Search |
| búsqueda | search |
| Búsqueda | Searching |
| Búsqueda... | Lookup... |
| Búsqueda | Search |
| kate posee una barra de búsqueda incremental y otra de búsqueda y reemplazo que permite introducir una cadena de reemplazo, además de ciertas opciones adicionales. | kate has an incremental search bar and a power search and replace bar, which offers the means of entering a replacement string along with a few extra options. |
| Usa una salida HTML para generar los informes de búsqueda | Use HTML output when generating search reports |
| Active esta opción si desea una búsqueda sensible a mayúsculas | Enable this option if your search is case sensitive. |
| Ahora una dentista de profesión, está en búsqueda de empleo. | Now a dentist, she's looking for jobs. |
| El diálogo de búsqueda avanzada se utiliza para crear las Listas de reproducción desde búsqueda. Le permite crear una búsqueda refinada a través de diferentes etiquetas de su colección de canciones. | The Advanced Search dialog is used to create Search Playlists. It allows you to make a fine grained search among the different tags of your song collection. |
| Búsqueda LDAP | When doing parallel searches an array of search result identifiers is returned, except in case of error, then the entry corresponding to the search will be FALSE. |
| Búsqueda inversa | Inverse Search |
| Búsqueda directa | Forward Search |
| Búsqueda search | Searching search |
| Búsqueda normal | Regular Searching |
| Búsqueda radical | Radical Searching |
| Solo búsqueda | Search only |
| Búsqueda actual | Current Search |
| Búsqueda avanzada... | Advanced Search... |
| Búsqueda avanzada | Advanced Search |
| Búsqueda EXIF | EXIF Search |
| Búsqueda simple | Simple Search |
| Búsqueda finalizada | Search finished |
| Búsqueda actualizada | Search updated |
| Crear búsqueda | Search creation |
| Búsqueda creada | Search created |
| Búsqueda completada. | Search complete. |
| Búsqueda completada | Search Complete |
Búsquedas relacionadas : Iniciar Una Búsqueda - Realizar Una Búsqueda - Realizar Una Búsqueda - Realizar Una Búsqueda - En Una Búsqueda - Realizar Una Búsqueda - En Una Búsqueda - Hacer Una Búsqueda - Ejecutar Una Búsqueda - Una Sola Búsqueda - Hacer Una Búsqueda - Una Búsqueda De - Una Búsqueda De
