Translation of "una baraja de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una baraja del antiguo Egipto. Name | An ancient Egyptian card deck. |
| Puedo jugar con una baraja de cartas diferente? | Can I play with a different deck of cards? |
| Seleccionar baraja... | Select Deck... |
| Nombre de la baraja | Deck Name |
| Descripción de la baraja. | Deck description. |
| Seleccionar baraja de cartas... | Select Card Deck... |
| Configurar baraja de cartas... | Configure card decks... |
| Juguemos a la baraja. | Let's play cards. |
| F10 Preferencias Seleccionar baraja... | F10 Settings... |
| F10 Preferencias Seleccionar baraja de cartas | F10 Settings... |
| Por favor, baraja las cartas. | Please shuffle the cards. |
| Baraja las fichas del tablero. | Shuffles the tiles on the board. |
| Los palos en una baraja de cartas estándar son tréboles, diamantes, corazones y picas. | The suits in a standard deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades. |
| Los palos en una baraja de cartas estándar son tréboles, diamantes, corazones y espadas. | The suits in a standard deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades. |
| Por favor, baraja las cartas cuidadosamente. | Please shuffle the cards carefully. |
| Podrías cortas la baraja? La levanto. | Maybe you will cut? Lift. |
| Baraja las entradas del vocabulario activo | Shuffles the entries of the active vocabulary |
| Abre el diálogo de selección de baraja de cartas. | Open the card deck selection dialog. |
| Un juego de cartas contiene una o más barajas de 52 cartas cada una. Cada baraja contiene cuatro palos | A card game contains one or more card decks of 52 cards each. Each deck contains the four suits |
| El destino baraja las cartas, nosotros jugamos. | Fate shuffles the cards we play. |
| Entonces esta baraja la compré aquí disculpen | So, this deck is bought here. Sorry. |
| Esta baraja la compré aquí en Estados Unidos. | This deck is bought here in America. |
| Trabajo con un tipo de, estimación rastreo de baraja... Oh, bien. | I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good. |
| En el abuelo se reparte una baraja en siete montones de juego, estándo una serie de cartas boca arriba en el reparto inicial. | In Grandfather, one deck is dealt to seven playing piles. Some cards on each pile are face down on the initial deal. |
| Calcular probabilidades parecería algo suficientemente sencillo un dado tiene 6 caras, una moneda 2 lados, hay 52 cartas en una baraja. | Calculating odds would seem to be something rather easy there are six sides to a die, two sides to a coin, 52 cards in a deck. |
| Golf se juega con una baraja de cartas. Para ganar el juego habrá de colocar todas las cartas en el cuadro de la base. | Golf is played with one card deck. The goal of Golf is to move all the cards on the tableau to the foundation. |
| Klondike es el solitario más famoso, probablemente porque la mayor parte de los sistemas operativos vienen con él. Se juega con una baraja. | Klondike is the most famous patience mdash most likely because it comes with a well known operating system. It is played with one deck. |
| Simón simple se juega con una baraja. Para ganar el juego habrá de colocar todas las cartas como familias reales en la base. | Simple Simon is played with one card deck. The goal is to put all cards as real families on the foundation. |
| Ahora, voy más rápido por toda la baraja e intento encontrar algún patrón. | Now I go very quick through the deck and try to find some pattern. |
| Yukon se juega con una baraja. Para ganar el juego deberá colocar todas las cartas como familias reales ascendentes en la base. | Yukon is played with one card deck. The goal is to put all cards as real families ascending on the foundation. |
| Creo que hay muchas No sé cuántas pero 10, 15 espadas en la baraja, al menos no? | I think there are lots of I don't know how many but 10, 15 spades in a deck, at least, right? |
| Celda libre se juega con una baraja. Tiene cuatro celdas libres en la esquina superior izquierda. Al lado de los cuatro montones de la base y debajo hay ocho montones de juego. | Freecell is played with one card deck. You have four free cells in the top left corner. In addition there are four foundation piles, and eight playing piles below. |
| Puede cambiar el amberso y el reverso de las cartas. Para hacerlo seleccione F10 Preferencias Seleccionar baraja... en la barra de menús. | You can change the faces and backs of the playing cards. To do so please use F10 Settings... on the menubar. |
| Baraja las entradas del vocabulario de forma aleatorio. Esto no modifica el orden original de las entradas en el documento de vocabulario activo. | Shuffle the vocabulary entries in a random order. The order of the entries in the actual vocabulary document is not changed. |
| Entonces para seguir las cartas, tengo que mirar la baraja desde el inicio, ah, empecemos juntos... está bien, está bien. | So here, to follow my cards, I must look at the shuffle from the begin ah, we are started together. It's OK, it's OK. |
| Al comienzo de cada juego se mezclan todas las cartas de la baraja. Pero no en todos los juegos se reparten todas las cartas, quedando algunas en la baraja. Estas cartas se colocan en el llamado mazo, que puede encontrar fácilmente en la mayor parte de los juegos, es el montón que muestra el reverso. | At the beginning of each game all cards are mixed in the deck. In some games not all cards are dealt out. The remaining cards are put down on the so called talon. You can find this quite easily, since in most games it is the only pile showing the reverse. |
| En una meseta cubierta de maleza un poco más allá de la sombra del monte Kilimanjaro, en una tienda de campaña de lona bajo un techo de metal que parece el hangar de un avión, Philip Briggs reparte tres cartas de leones de entre su baraja. | On a scrubby plateau just beyond the shadow of Mt. Kilimanjaro, in a canvas tent under a metal roof resembling an airplane hangar, Philip Briggs deals three lions from a deck of cards. |
| Selección del anverso y el reverso de la baraja utilizada en el juego. Puede seleccionarlas a través de un diálogo de previsualización que muestra todas las barajas instaladas en kde . | Choose the face and back of the carddeck used for playing. You can select these in a preview dialog showing all carddecks installed for kde . |
| Este solitario tiene unas reglas muy sencillas, pero es difícil de ganar. Se juega con una baraja y para ganar hay que colocar los ases al lado de la base. Después debería tener un as en cada montón de juego de la izquierda. | This patience has simple rules, yet is hard to win. It is played with one deck. The goal is to put all cards besides aces onto the foundation. There should be an ace left on every playing pile afterwards. |
| Estuvo casado durante media década, en la cual trabajó como comerciante de semillas, antes de publicar su primer libro, Etteilla, ou manière de se récréer avec un jeu de cartes ( Etteilla, o la manera de divertirse uno mismo con una baraja de cartas ), en 1770. | He married Jeanne Vattier in 1763, a marriage that lasted half a decade, during which he worked as a seed merchant, before publishing his first book, Etteilla, ou manière de se récréer avec un jeu de cartes ( Etteilla, or a Way to Entertain Yourself With a Deck of Cards ) in 1770. |
| El reloj del abuelo es un solitario simple y después de algunas pruebas debería ser capaz de resolver la mayor parte de las partidas. Se juega con una baraja, y para ganar el juego deberá colocar cartas en la base como secuencias ascendentes. | Grandfather's clock is a simple patience game. With some experience you should be able to solve most deals. It is played with one card deck. The aim is to put the cards as real ascending sequences on the foundation. |
| Y la la baraja es un regalo para ti al final, y dejamos a los escépticos aquí, que los examinen correcto? Me recuerdas, es un regalo. | And the deck is a gift to you after, so let the skepticals here, in this, examine them, right? Remind me. It's a gift. |
| Ahora, podríamos tener la política que hará esto en los E.U., pero debo decirles, solo tenemos una atmósfera, y de alguna forma tendremos que encontrar la voluntad política para hacerlo en todo el mundo. La carta clave en la baraja, es China. | Now, we may have the political will to do this in the U.S., but I've got to tell you, we've got only one atmosphere, and so somehow we're going to have to find the political will to do this all around the world. The wild card in this deck is China. |
| Se llama Bicicleta, es muy flexible, pero no mucha gente lo sabe. Si lo revisan si presionan en el lugar en los lugares correctos, pueden ver lo delgada y flexible que es esta baraja de acuerdo? | It's called Bicycle. And this deck is very flexible, but not so many people know, if you check, if you press at the right spots, you see how thin and flexible this deck is, right? |
| Muchos europeos parecen creer que Varoufakuis, experimentado teórico del juego pero novato en política, no sabe cómo jugar con las cartas que su país ha recibido. Deberían recapacitar antes de que Grecia se marche con toda la baraja. | Many people in Europe seem to believe that Varoufakis, an experienced game theorist but a political neophyte, does not know how to play the cards that Greece has been dealt. |
