Translation of "una barra de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Barra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una barra de herramientas | A Toolbar |
| Una barra de estado | A status bar |
| Una barra de progreso | A progress bar |
| La ventana principal de kappname tiene los siguientes componentes una barra de menú, una barra de herramientas, una vista de datos y una barra lateral con herramientas. | The main kappname window has the following components a menu bar, a toolbar, a data view and a sidebar with tools. |
| Necesitamos una barra de hierro. | We need an iron bar. |
| Añadir una barra de herramientas | Add Toolbar |
| La primera vez que se instala kplayer , su ventana contiene una barra de menú, una barra de herramientas principal, una barra de herramientas de la lista de reproducción y una barra de estado. También aparecerá una barra de herramientas de progreso en el momento en que comience a reproducir un archivo. | When kplayer is first installed, its window contains a menu bar, a main toolbar, a playlist toolbar and a status bar. Additionally, a progress toolbar will usually appear when you start playing a file. |
| Era una barra de oro macizo. | It was a solid gold bar. |
| Seleccionar una barra deslizadora | Select a slider |
| Por favor, seleccione una barra de herramientas | Please select a toolbar |
| La ventana principal de ksysguard consiste en una barra de menú, una barra de herramientas opcional, una barra de estado, y el espacio de trabajo. Hojas de trabajo personalizadas también pueden mostrar el navegador de sensores. | The ksysguard main window consists of a menu bar, an optional tool bar and status bar, and the work space. Custom worksheets will also show the sensor browser. |
| Ella compró una barra de pan esta mañana. | She bought a loaf of bread this morning. |
| Lava tus manos con una barra de jabón. | Wash your hands with a bar of soap. |
| Muestra u oculta una de la barra de herramientas. | Show or hide one of the toolbars. |
| Para comenzar, necesitaremos crear una barra de herramientas de usuario. Elija Barras de herramientas Añadir barra de herramientas de usuario. | To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar. |
| Una barra de título simple para la ventana activaName | A simple titlebar for active window |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas principal | Settings Toolbars Main Toolbar |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas de acciones | Settings Toolbars Actions Toolbar |
| Mostrar barra de humor en la barra de progreso | Show Moodbar in Progress Slider |
| Puede utilizar el menú Preferencias para mostrar u ocultar la barra de menús, la barra principal de herramientas, la de dirección y la de marcadores, o incluso añadir una barra adicional. | You can use the Settings menu to choose whether to show or hide the Menubar, Main Toolbar, Location Toolbar and Bookmark Toolbar, or even to add an Extra Toolbar. |
| Le permite cambiar el nombre a una barra de herramientas. | Allows you to rename a toolbar. |
| Ocultar la barra de pestañas cuando sólo hay una pestaña | Hide the tab bar when only one tab is open |
| Ocultar barra de pestañas cuando solo haya una pestaña abierta | Hide tab bar when only one tab is open |
| Dibuja una barra de visualización de la disponibilidad sombreada, más bonita. | Draw a fancier looking shaded availability display bar. |
| Añade una barra de pestañas a la ventana principal de KateName | Adds a tab bar to Kate's main window |
| Una barra de menú central para todos los programas de KDEName | A central menubar for all KDE programs |
| Pulse en una de las formas para seleccionar la forma de la brocha. Puede utilizar una forma circular, cuadrada, de barra o de barra inversa para la brocha. | Click on one of the shapes to select the brush shape. You can use a circular, square, slash or backslash brush shape. |
| Cuando kde se instala por primera vez, la ventana de konqueror contiene una barra de menú, barras de herramientas principal y de dirección y posiblemente una barra de marcadores. | When kde is newly installed, konqueror 's window contains a Menubar, Main and Location Toolbars and possibly a Bookmark Toolbar. |
| Les arrancan los dientes a golpes con una barra de metal, | Their teeth are basically bashed out with a metal rod. |
| Así que tienen un tobogán, e incluso una barra de bomberos. | So they have the slide, and they even have a fireman s pole. |
| Barra de ubicaciones Introduzca una dirección web o término a buscar. | Location Bar Enter a web address or search term. |
| La ventana no obtiene una entrada en la barra de tareas | The window does not get an entry in the taskbar |
| Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible. | By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible. |
| También puede aplanar una barra de herramientas haciendo clic izquierdo sobre las dos barras verticales a la izquierda de la barra de herramientas o seleccionando Orientación Aplanar desde el Menú de la barra de herramientas. Aparece una barra de herramientas aplanada como un rectángulo pequeño que contiene dos barras horizontales bajo la barra de menú de kspread . Se puede restaurar a lo normal haciendo clic izquierdo. | You can also flatten a toolbar by left clicking on the two vertical bars at the left end of the toolbar or by selecting Orientation Flat from the Toolbar Menu. A flattened toolbar appears as a small rectangle containing two horizontal bars just under kspread 's Menubar. It can be restored to normal by left clicking on it. |
| Preferencias Mostrar barra de estado o Preferencias Ocultar barra de estado | Settings Show Status bar or Settings Hide Status bar |
| Para cambiar la distribución de la barra de herramientas utilice Preferencias Configurar barra de herramientas... en la barra de menú. | To change the toolbar layout please use Settings Configure Toolbars... on the menubar. |
| Ventana de barra de progreso, devuelve una referencia D BUS para comunicarse | Progress bar dialog, returns a D Bus reference for communication |
| Barra de tareas Tipo de letra utilizado en la barra de tareas. | Taskbar Font used in the taskbar panel applet |
| Barra de iconos | Icon bar |
| Barra de herramientas | Toolbars |
| Barra de tareas | Taskbar |
| Barra de herramientas | Tool Bar |
| Barra de menú | Menubar |
| Barra de menús | Menu Bar |
| Barra de herramientas | Tool bar |
Búsquedas relacionadas : Como Una Barra - Una Barra Der - Ser Una Barra - Una Barra Elevada - Una Barra Baja - Barra Barra - Una Barra De Progreso - Barra - Como Una Barra Lateral - Barra De - Barra Espaciadora - Barra Estabilizadora - Barra Estabilizadora
