Con todo ello también señalamos la necesidad de la integración europea desde la base.	This budget goes a small but significant way towards recognizing that unassailable fact.
Las conclusiones de la IPN pusieron de relieve la necesidad de conocer más a fondo los factores determinantes de la dinámica de los salarios .	The findings of the IPN highlighted the need for a deeper understanding of the determinants of wage dynamics .
Quería conocer a una mujer realmente madura.	I wanted to meet a really mature woman.
El EPC prevé crear una base de datos que permita conocer qué entidades de crédito cumplen los requisitos del esquema y son accesibles .	The EPC envisages setting up a database that would show which banks are adhering to the scheme and are reachable .
Aunque podrían obtenerse algunas mejoras menores en el marco de la política de subvenciones , el mantenimiento de una base voluntaria significaría aceptar las deficiencias actuales de estas estadísticas e ignorar la necesidad de una base jurídica manifestada por los usuarios .	Some minor improvements could still be achieved under the grant policy , but continuing with the voluntary basis will mean accepting the current weakness of these statistics and ignoring users need for a legal basis .
Convencida de la necesidad de seguir haciendo conocer y respetar ampliamente la Declaración, y tomando nota a este respecto del informe del Secretario GeneralA 57 140.,	Convinced that further efforts are needed to promote wider awareness of and respect for the Declaration, and taking note in this regard of the report of the Secretary General,A 57 140.
Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia.	They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family.
Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base.	Those folds fold into a base. You shape the base.
Conexión a una base de datos Informix	Connect to a Informix database
Exportar a una base de datos PilotDB	Export to a PilotDB database
9. Destaca la necesidad de contar con una corriente de efectivo suficiente a los fines del plan maestro de mejoras de infraestructura, sobre la base de un plan de cuotas práctico y predecible	9. Stresses the need for establishing sufficient cash flow for the purpose of the capital master plan, based on a practical and predictable assessment plan
Pulse aquí para añadir una base de datos a la lista.	Click here to add a database to the list.
subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza	heightens need for crossborder cooperation
4. En esta composición también se tendrá en cuenta la necesidad de una representación equilibrada de los géneros sobre la base de los principios de igualdad y no discriminación.	4. In this composition consideration shall also be given to balanced gender representation on the basis of the principles of equality and non discrimination.
Somos una forma que el cosmos tiene de conocer a si mismo.	We are a way for the cosmos to know itself.
Según este punto de vista, la necesidad de solucionar el dilema anterior constituye la base evolutiva de los chismes y la reputación.	According to this view, the need to solve this conundrum is the evolutionary basis of gossip and reputation.
Es una forma excelente de conocer gente nueva.	It's a great way to meet new people.
La base jurídica prevé un mecanismo que permite , sobre la base de una metodología comparable , obtener una serie significativa de estadísticas estructurales a corto plazo ES	A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame .
Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?	This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
Convencida de la necesidad de seguir haciendo conocer y respetar ampliamente la Declaración, y tomando nota a este respecto del informe del Secretario General sobre las desapariciones forzadas o involuntarias A 55 289.,	Convinced that further efforts are needed to promote wider awareness of and respect for the Declaration, and taking note in this regard of the report of the Secretary General on the question of enforced or involuntary disappearances,A 55 289.
No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre.	It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.
Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.	He put emphasis on the necessity for immediate action.
La gente comenzó a conocer a los demás.	People started to get to know each other.
El precio de una base, de secuenciar una base, ha bajado 100 millones de veces.	So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón	On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh.
La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón	And at the second time Joseph was made known to his brethren and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.
Mike hizo una mesa rudimentaria a base de troncos.	Mike made a rude table from the logs.
Esto elimina la necesidad de una cola de correo.	This removes the need for a mail queue.
Para conocer a una persona, se necesita sólo viajar con ella por una semana.	In order to get to know a person, one merely needs to travel with them for a week.
Esta noche voy a conocer a la novia de mi hermano.	I'm going to meet my brother's girlfriend tonight.
Ahora voy de camino a conocer a Tom en la estación.	I'm on my way to meet Tom at the station right now.
Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana.	It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Jim parece conocer el arte de conocer muchachas.	Jim seems to know the art of making friends with girls.
Conocer sólo una lengua no es suficiente.	It's not enough to know only one language.
Pero a pesar de elio, se impone la necesidad de una intervención comunitaria, especialmente en el ámbito social, y la Comunidad ha atendido siempre a dicha necesidad.	However, there is a need for Community action, especially on social back up, and the Community has always provided it.
Recorriendo una base de datos	Example 2.
Abrir una base de datos	Open Database
( ii ) análisis de desarrollos para conocer aspectos estructurales desde una perspectiva a largo plazo	( ii ) to prioritise the various aspects of their monitoring activities
Van a conocer a Milo.	You're going to meet Milo for the first time.
Quisiera conocer a Tom.	I'd like to meet Tom.
Quiero conocer a Tom.	I want to meet Tom.
Queremos conocer a Tom.	We want to meet Tom.
Quiero conocer a María.	I want to meet Mary.
NECESIDAD DE UNA COMUNICACIÓN MÁS ESPECÍFICA SOBRE LA SEPA	ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 10
Nuevo proyecto de base de datos a partir de una plantilla	New Database Project From Template

Búsquedas relacionadas : Estricta Base A La Necesidad De Conocer - Estrictamente Necesidad De Conocer Base - Necesidad De Conocer - Necesidad De Conocer - Necesidad De Conocer La Información - Sin Necesidad De Conocer - Conocer A Una Persona - Conocer A - A Conocer - Conocer A - Conocer A - Base Por Necesidad - Una Necesidad - Una Necesidad

Muestra esta página en español