Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos.	The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively.
Una creciente cantidad de comentaristas no solo en el mundo anglosajón cuestionan la viabilidad de la unión monetaria.	A growing number of commentators and no longer only in the Anglo Saxon world question the monetary union s viability.
Existe una creciente demanda y una creciente población.	There is growing demand, growing population.
Puede una mayor transparencia el nuevo mantra político de los activistas civiles y de una creciente cantidad de gobiernos democráticos revertir esta tendencia?	Can greater transparency the new political mantra of civic activists and an increasing number of democratic governments reverse this trend?
La quot dama blanca quot está seduciendo a una creciente cantidad de europeos, y seguir negando el problema no hará más que empeorar las consecuencias.	The white lady is seducing a steadily growing number of Europeans, and remaining in a state of denial will only worsen the consequences.
A nivel internacional, hay creciente preocupación sobre la decisión manifiesta de Jokowi sobre permitir que después de una larga suspensión se proceda a ejecutar a una cantidad de narcotraficantes convictos.	Internationally, concern has been growing about Jokowi's stated determination to allow after a long moratorium the executions of scores of convicted drug traffickers to proceed.
Es una cantidad considerable.	It's a large amount.
Hay una cantidad limitada.	Quantities are limited.
La eurozona actual se ve afectada por un grado de rechazo sin precedentes en términos económicos, financieros, políticos y sociales por ciudadanos en una creciente cantidad de países.	Today s eurozone is beset by an unprecedented degree of rejection on economic, financial, political, and social grounds nbsp by citizens in a growing number of countries.
También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad.	There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
En primer lugar, una creciente corriente de refugiados.	In the first place a growing stream of refugees.
Era una cantidad enorme de fotos.	It was a huge amount of pictures.
Tenemos una inmensa cantidad de comida.	We have a huge amount of food.
Conozco una cantidad increíble de palabras.	The number of words I know is amazing.
Cantidad de combustible en una mina.	The amount of fuel on a mine.
Medida de una cantidad de materia.	Measurement of an amount of matter.
La gran cantidad de desempleados de largo plazo puede complicar más el problema esta vez, manteniendo elevada la tasa de desempleo aún cuando los mercados de productos comiencen a experimentar una creciente inflación.	The large number of long term unemployed may make the problem more difficult this time by causing the unemployment rate to remain high even when product markets are beginning to experience rising inflation.
Eso es una cantidad considerable de dinero.	That's a substantial amount of money.
Estamos importando una gran cantidad de comestibles.	We import a large quantity of food.
Se perdió una gran cantidad de dinero.	Not a little money was lost.
Japón importa una gran cantidad de petróleo.	Japan imports a large quantity of oil.
Me exigió una fuerte cantidad de dinero.	He demanded a large sum of money from me.
Ella ahorró una buena cantidad de dinero.	She put away a good deal of money.
Japón importa una gran cantidad de petróleo.	Japan imports great quantities of crude oil.
Gastas una cantidad determinada por cada mosquitero.	You spend a certain amount per bed net.
Es una cantidad increíble de actividad humana.	That's an amazing amount of human endeavor.
Parece que comienzan con una gran cantidad.	So they look like they're starting out with a big amount.
Si el objetivo es suplir la creciente demanda de aceites comestibles, el aceite de palma proporciona la mayor cantidad de aceite por espacio de tierra.	If the goal is to meet growing global demand for edible oils, palm oil provides the most oil volume for a given patch of land.
Cuarto creciente	First Quarter
Cuarto creciente	First Quarter Moon
Para evadir tales controles, los bancos han ido dejando de consignar en sus balances una creciente parte de sus préstamos, pero éstos acaban por implicar a una mayor cantidad de intermediarios, lo que eleva los costes de las transacciones.	In order to evade such controls, banks are moving a larger share of their lending activities off of their balance sheets. But such off balance sheet loans involve a larger number of intermediaries, increasing transaction costs.
El otro peligro es el de una creciente alienación del Oeste.	The other danger is that of growing alienation from the West.
El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación	Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape
RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación.	Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence.
Ahora, eso es una horrorosa cantidad de abejas.	Now, that's an awful lot of bees.
Ella sólo tenía una pequeña cantidad de dinero.	She had only a small sum of money.
Así que pinté una gran cantidad de marrón.	So I actually spray painted a whole bunch of them brown.
Hay una increíble cantidad de conocimiento ahí fuera.	There's an unbelievable amount of know how out there.
Cada nave tiene una cantidad limitada de energía.	Each ship has a limited amount of energy.
Cantidad de energía necesaria para dejar una mina.	The amount of energy needed for laying a mine.
Estamos enfrentando una cantidad de desastres a una escala sin precedentes.	We are facing an unprecedented number, scale of disasters.
Y una razón es algo que llamo la letalidad creciente del odio.	And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred.
Según información recopilada por OCHA al 28 de abril, se muestra que la cantidad de personas desplazadas por el creciente conflicto en las 19 gobernaciones ha aumentado significantivamente.	Data compiled by OCHA as of 28 April shows that the number of people displaced by the escalating conflict in the 19 governorates has increased significantly.
Inevitablemente, elegirán una cantidad menor en la cual centrarse.	Inevitably, they will choose a smaller number on which to focus.
Es una increíble cantidad. Igual al peso del metano.	It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane.

Búsquedas relacionadas : Una Creciente Conciencia - Una Demanda Creciente - Con Una Creciente - Una Proporción Creciente - Una Creciente Demanda - Una Creciente Demanda - Una Tendencia Creciente - Una Preocupación Creciente - Una Tendencia Creciente - Una Tendencia Creciente - Una Creciente Epidemia - Creciente

Muestra esta página en español