Translation of "una cantidad menor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Inevitablemente, elegirán una cantidad menor en la cual centrarse. | Inevitably, they will choose a smaller number on which to focus. |
| Finalmente, permitirles a los países que necesitan una cuota mayor comprársela a aquellos que emiten una cantidad menor a su cuota. | Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota. |
| Resulta interesante que los Países Bajos realmente autorizan la tenencia de una cantidad menor, 5 gramos, para consumo personal. | Interestingly enough, the Netherlands actually allots for a lesser amount, 5 grams, for personal use. |
| Conllevan la sustitución de trabajadores con una calificación baja o mediana por máquinas operadas por una cantidad menor de trabajadores altamente calificados. | They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers. |
| Recibe la menor cantidad de precipitaciones de todo el país, las precipitaciones más bajas. | It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall. |
| Pero este potencial sólo se puede concretar si una cantidad mayor, no menor, de conocimientos fluye entre los miembros del acuerdo. | But that potential will be realized only if more knowledge, not less, flows across member countries borders. |
| Eso es una enorme cantidad para el país de Haití con una población de ocho millones y un ingreso promedio menor a 400 dólares. | That's an awful lot for a country of Haiti with a population of eight million and an average income of less than 400 dollars. |
| Es una cantidad considerable. | It's a large amount. |
| Hay una cantidad limitada. | Quantities are limited. |
| También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Era una cantidad enorme de fotos. | It was a huge amount of pictures. |
| Tenemos una inmensa cantidad de comida. | We have a huge amount of food. |
| Conozco una cantidad increíble de palabras. | The number of words I know is amazing. |
| Cantidad de combustible en una mina. | The amount of fuel on a mine. |
| Medida de una cantidad de materia. | Measurement of an amount of matter. |
| Esto implica una menor huella de carbono. | This means lower carbon footprint. |
| En este caso, Israel aspira a restaurar la calma con la menor cantidad de bajas civiles palestinas, para minimizar las críticas internacionales. | In this case, Israel aspires to achieve quiet with few enough Palestinian civilian casualties to minimize international criticism. |
| Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación. | Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc. |
| Eso es una cantidad considerable de dinero. | That's a substantial amount of money. |
| Estamos importando una gran cantidad de comestibles. | We import a large quantity of food. |
| Se perdió una gran cantidad de dinero. | Not a little money was lost. |
| Japón importa una gran cantidad de petróleo. | Japan imports a large quantity of oil. |
| Me exigió una fuerte cantidad de dinero. | He demanded a large sum of money from me. |
| Ella ahorró una buena cantidad de dinero. | She put away a good deal of money. |
| Japón importa una gran cantidad de petróleo. | Japan imports great quantities of crude oil. |
| Gastas una cantidad determinada por cada mosquitero. | You spend a certain amount per bed net. |
| Es una cantidad increíble de actividad humana. | That's an amazing amount of human endeavor. |
| Parece que comienzan con una gran cantidad. | So they look like they're starting out with a big amount. |
| La recesión exacerbó esas opiniones en 2009, la mitad del público de 160 los EE.UU. era partidaria de permitir una menor cantidad de inmigrantes, frente al 39 por ciento en 2008. | The recession exacerbated such views in 2009, one half of the US public favored allowing fewer immigrants, up from 39 in 2008. |
| Tengo un hermano mayor y una hermana menor. | I have one elder brother and a younger sister. |
| Por favor elija una velocidad de grabación menor. | Please choose a lower burning speed. |
| Ahora, eso es una horrorosa cantidad de abejas. | Now, that's an awful lot of bees. |
| Ella sólo tenía una pequeña cantidad de dinero. | She had only a small sum of money. |
| Así que pinté una gran cantidad de marrón. | So I actually spray painted a whole bunch of them brown. |
| Hay una increíble cantidad de conocimiento ahí fuera. | There's an unbelievable amount of know how out there. |
| Cada nave tiene una cantidad limitada de energía. | Each ship has a limited amount of energy. |
| Cantidad de energía necesaria para dejar una mina. | The amount of energy needed for laying a mine. |
| Para 2016, el potencial productivo de Estados Unidos sería menor en una cantidad que reduciría el PIB real en 3.6 45 45 500 mil millones de dólares reales, o aproximadamente 3,000 dólares por trabajador. | By 2016, America s productive potential would be smaller by an amount that would reduce real GDP by 3.6 500 billion real dollars, or roughly 3,000 per worker. |
| Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado. | Growth has again fallen short of expectations. |
| Yo la considero a ella como una hermana menor. | I look on her as my sister. |
| Estamos enfrentando una cantidad de desastres a una escala sin precedentes. | We are facing an unprecedented number, scale of disasters. |
| Las historias desalentadoras sobre la pandemia de ébola están desapareciendo de los titulares de los periódicos debido a la menor cantidad de infecciones reportadas y por la cantidad de muertes que continúa disminuyendo en los países más afectados. | Grim stories about the Ebola pandemic are steadily disappearing from news headlines as fewer new infections are reported and the death toll continues to decline in the worst afflicted countries. |
| Menor | Smallest |
| El menor crecimiento de muchas economías avanzadas, China y otros mercados emergentes significará una menor demanda de exportaciones de EE.UU. | Slower growth in many advanced economies, China, and other emerging markets will mean lower demand for US exports. |
| Es una increíble cantidad. Igual al peso del metano. | It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. |
Búsquedas relacionadas : Cantidad Menor - Cantidad Menor - Cantidad Menor - Cantidad Menor - Cantidad Menor - Menor Cantidad - Cantidad Menor - Cantidad Menor - Menor Cantidad Posible - Menor Cantidad (a) - En Menor Cantidad - Una Enmienda Menor - Una Menor Demanda - Una Parte Menor
