Translation of "una cantidad proporcional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cantidad - traducción : Cantidad - traducción : Cantidad - traducción : Proporcional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el tamaño de los puntos va a ser proporcional a la cantidad de amigos con gripe. | And the size of the dots is going to be proportional to how many of their friends have the flu. |
| Proporcional | Proportional |
| No proporcional | Non Proportional |
| Sesgo proporcional | Proportional Bias |
| La responsabilidad de honrar los vencimientos se distribuirá entre los estados miembros en forma inversamente proporcional a la cantidad de solicitantes de asilo que acepten. | The burden of servicing the bonds would be assigned to member states in inverse proportion to the number of asylum seekers they accept. |
| La población rural debería beneficiarse de una representación proporcional a su número real. | Representation of the rural population should reflect the actual numbers involved. |
| Es una cantidad considerable. | It's a large amount. |
| Hay una cantidad limitada. | Quantities are limited. |
| La cantidad de CO2 emitida es directamente proporcional a la cantidad de carburante consumida por consiguiente, los vehículos que emiten poco anhídrido carbónico son más eficientes en el consumo de combustible y más económicos durante su ciclo de vida. | As the quantity of CO2 produced is directly proportional to the quantity of fuel consumed, low carbon vehicles are more fuel efficient and more economical to run over their lifetime. |
| Puede , por tanto , estar sujeto a una comisión proporcional y basada en el coste . | It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee . |
| No proporcional cambio de tamaño no proporcional que usa dos dimensiones. No se conservan las proporciones de las imágenes. | Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved. |
| Los sensores proporcionales se empaquetan en pares en una ensamblaje llamada una unidad del sensor proporcional (RSU). | The Rate Sensors are packaged in pairs into an assembly called a Rate Sensor Unit (RSU). |
| La oferta es proporcional a la demanda. | Supply is relative to demand. |
| El castigo debería ser proporcional al crimen. | The punishment should be in proportion to the crime. |
| También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| La desventaja sería una mayor carga administrativa , que seguiría siendo , no obstante , proporcional al objetivo buscado . | The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective . |
| Activa una vista proporcional de directorios y archivos basada en el tamaño del archivoX KDE Submenu | Enables a proportional view of directories and files based on file size |
| Era una cantidad enorme de fotos. | It was a huge amount of pictures. |
| Tenemos una inmensa cantidad de comida. | We have a huge amount of food. |
| Conozco una cantidad increíble de palabras. | The number of words I know is amazing. |
| Cantidad de combustible en una mina. | The amount of fuel on a mine. |
| Medida de una cantidad de materia. | Measurement of an amount of matter. |
| La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento . | Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . |
| Active esta opción para forzar el recorte proporcional exacto. | Enable this option to force exact aspect ratio crop. |
| Eso es una cantidad considerable de dinero. | That's a substantial amount of money. |
| Estamos importando una gran cantidad de comestibles. | We import a large quantity of food. |
| Se perdió una gran cantidad de dinero. | Not a little money was lost. |
| Japón importa una gran cantidad de petróleo. | Japan imports a large quantity of oil. |
| Me exigió una fuerte cantidad de dinero. | He demanded a large sum of money from me. |
| Ella ahorró una buena cantidad de dinero. | She put away a good deal of money. |
| Japón importa una gran cantidad de petróleo. | Japan imports great quantities of crude oil. |
| Gastas una cantidad determinada por cada mosquitero. | You spend a certain amount per bed net. |
| Es una cantidad increíble de actividad humana. | That's an amazing amount of human endeavor. |
| Parece que comienzan con una gran cantidad. | So they look like they're starting out with a big amount. |
| La paga de cada uno es proporcional a su trabajo. | Each man's pay was in proportion to his work. |
| Ahora, eso es una horrorosa cantidad de abejas. | Now, that's an awful lot of bees. |
| Ella sólo tenía una pequeña cantidad de dinero. | She had only a small sum of money. |
| Así que pinté una gran cantidad de marrón. | So I actually spray painted a whole bunch of them brown. |
| Hay una increíble cantidad de conocimiento ahí fuera. | There's an unbelievable amount of know how out there. |
| Cada nave tiene una cantidad limitada de energía. | Each ship has a limited amount of energy. |
| Cantidad de energía necesaria para dejar una mina. | The amount of energy needed for laying a mine. |
| Será proporcional a los costes reales en que incurra el emisor . | It shall be proportionate and commensurate with the actual costs incurred by the issuer . |
| Es una especie de mundo mecánico en el que a todos nos gustaría vivir, y que, efectivamente, se asiente sobre las hojas de cálculo, donde todo sea numéricamente expresable, y la cantidad que gastas en algo sea proporcional a la escala de tu éxito. | It's a kind of mechanistic world that we'd all love to live in where, effectively, it sits very nicely on spreadsheets, everything is numerically expressible, and the amount you spend on something is proportionate to the scale of your success. |
| Estamos enfrentando una cantidad de desastres a una escala sin precedentes. | We are facing an unprecedented number, scale of disasters. |
| El problema con este argumento es que no hay forma de medir qué reacción sería proporcional a una acción específica. | The problem with this argument is that there is no way to measure what a proportionate reaction should be to a specific action. |
Búsquedas relacionadas : Cantidad Proporcional - Cantidad Proporcional - Proporcional - Contador Proporcional - Factor Proporcional - Muestreo Proporcional - Muestra Proporcional - Sistema Proporcional - Fuente Proporcional - Consolidación Proporcional - Participación Proporcional - Comisión Proporcional - Contribución Proporcional
