Translation of "una cantidad sustancial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cantidad - traducción : Cantidad - traducción : Cantidad - traducción : Sustancial - traducción : Sustancial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La película incluye una cantidad sustancial de captura de movimiento, incluyendo danzas ejecutadas por los miembros de la New York City Ballet. | The film includes a substantial amount of motion capture, including dances performed by members of the New York City Ballet and choreography by Peter Martins. |
| Los países que ahorran una cantidad sustancial, invierten en capital humano y proporcionan un mínimo de buen gobierno deberían recuperar su rápido crecimiento anterior. | Countries that are saving a substantial amount, investing in human capital, and providing a modicum of good governance should resume their previous rapid growth. |
| Dicho de otro modo, sería buen negocio solamente si tomado en su conjunto, incluyera una cantidad sustancial de lo que los financistas llaman coeficiente alfa . | In other words, it is a good bargain only if it collectively has a substantial amount of what financiers call alpha. |
| Estimamos que existe ya una mejora sustancial en este | We will not accept any monetary union under which bankers in Frankfurt and Brussels set ceilings on the budgets that the Folketing can adopt. |
| La parte mas sorprendente de este proceso y por supuesto, me refiero, Me encantaría Sólo tengo 18 minutos, Ya les he entregado una cantidad sustancial de mi tiempo, cierto? | The amazing part of this process and of course, I mean, I would love to I only have 18 minutes, I've already given you quite a substantial amount of my time, right? |
| Los BCN realizan una parte sustancial de este trabajo de traducción . | A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs . |
| Es una cantidad considerable. | It's a large amount. |
| Hay una cantidad limitada. | Quantities are limited. |
| La diferencia es sustancial. | The difference is substantial. |
| Finalmente, las normas de solvencia deberían estar complementadas por la obligación para los bancos de emitir una cantidad sustancial de deuda no garantizada del orden del 100 de su capital convertible en acciones. | Finally, solvency rules should be complemented by an obligation that banks issue a substantial amount of non collateralized debt on the order of 100 of their capital that is convertible into equity. |
| También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Por cierto, ha habido una reconvergencia sustancial post crisis hacia los niveles alemanes. | In fact, there has been substantial post crisis re convergence toward German levels. |
| Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial. | Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief. |
| Era una cantidad enorme de fotos. | It was a huge amount of pictures. |
| Tenemos una inmensa cantidad de comida. | We have a huge amount of food. |
| Conozco una cantidad increíble de palabras. | The number of words I know is amazing. |
| Cantidad de combustible en una mina. | The amount of fuel on a mine. |
| Medida de una cantidad de materia. | Measurement of an amount of matter. |
| Eso es una cantidad considerable de dinero. | That's a substantial amount of money. |
| Estamos importando una gran cantidad de comestibles. | We import a large quantity of food. |
| Se perdió una gran cantidad de dinero. | Not a little money was lost. |
| Japón importa una gran cantidad de petróleo. | Japan imports a large quantity of oil. |
| Me exigió una fuerte cantidad de dinero. | He demanded a large sum of money from me. |
| Ella ahorró una buena cantidad de dinero. | She put away a good deal of money. |
| Japón importa una gran cantidad de petróleo. | Japan imports great quantities of crude oil. |
| Gastas una cantidad determinada por cada mosquitero. | You spend a certain amount per bed net. |
| Es una cantidad increíble de actividad humana. | That's an amazing amount of human endeavor. |
| Parece que comienzan con una gran cantidad. | So they look like they're starting out with a big amount. |
| c ) el participante incumple una obligación sustancial para con insértese el nom bre del banco central | ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the insert name of CB |
| Además, la Fed reconoce que una parte sustancial de la disminución de la tasa de desempleo durante el año pasado refleja la gran cantidad de personas que dejaron de buscar trabajo (quienes, por lo tanto, ya no se cuentan como desempleadas). | As a result, it is not surprising that the market is confused about the likely path of the federal funds rate over the next 24 months. |
| Ahora, eso es una horrorosa cantidad de abejas. | Now, that's an awful lot of bees. |
| Ella sólo tenía una pequeña cantidad de dinero. | She had only a small sum of money. |
| Así que pinté una gran cantidad de marrón. | So I actually spray painted a whole bunch of them brown. |
| Hay una increíble cantidad de conocimiento ahí fuera. | There's an unbelievable amount of know how out there. |
| Cada nave tiene una cantidad limitada de energía. | Each ship has a limited amount of energy. |
| Cantidad de energía necesaria para dejar una mina. | The amount of energy needed for laying a mine. |
| Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros. | It will require substantial time and financial resources. |
| Estamos enfrentando una cantidad de desastres a una escala sin precedentes. | We are facing an unprecedented number, scale of disasters. |
| Evaluación de una modificación sustancial de un aspecto cubierto por la parte I del informe de evaluación | Assessment of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report |
| Otro aspecto a considerar en el contexto de exposición química con alteración endocrina, indica Zoeller, es que una cantidad sustancial de mujeres que están en edad reproductiva en los Estados Unidos tienen alguna deficiencia de yodo, que puede estar suprimiendo sus hormonas tiroideas. | Another thing to consider in the context of endocrine disrupting chemical exposures, says Zoeller, is that a substantial portion of women of childbearing age in the U.S. have some iodine deficiency that may be suppressing their thyroid hormones. |
| Inevitablemente, elegirán una cantidad menor en la cual centrarse. | Inevitably, they will choose a smaller number on which to focus. |
| Es una increíble cantidad. Igual al peso del metano. | It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. |
| Él parece haber tenido una gran cantidad de dinero. | He seems to have had a great amount of money. |
| Depositó una gran cantidad de dinero en el banco. | He deposited a lot of money in the bank. |
| En Francia se consume una gran cantidad de vino. | In France, a great amount of wine is consumed. |
Búsquedas relacionadas : Cantidad Sustancial - Una Investigación Sustancial - Una Experiencia Sustancial - Una Proporción Sustancial - Una Contribución Sustancial - Una Participación Sustancial - Una Capacidad Sustancial - Una Oportunidad Sustancial - Una Parte Sustancial - Una Demanda Sustancial - Una Experiencia Sustancial - Una Acción Sustancial - Una Protección Sustancial - Una Transformación Sustancial
