Translation of "una capacidad demostrada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto es lo que nosotros soñamos. Esto es individualidad, demostrada en la silueta de la ciudad. Su capacidad de adaptarse. | This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience. |
| La hipótesis de Riemann no está demostrada. | The Riemann Hypothesis is unproven. |
| La subsidiariedad debe permitir que los Estados apliquen una legislación cuya eficacia ya ha sido demostrada. | Please stay exactly as you are. |
| Yo puedo tomar a estos jóvenes y en 20 semanas, aptitud demostrada, les consigo una equivalencia de secundaria. | I can take these children and in 20 weeks, demonstrated aptitude I can get them high school equivalent. |
| Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire. | There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. |
| Este organismo tiene una doble capacidad . | This organism has dual capability. |
| Tenemos una increíble capacidad en exceso. | We have this incredible excess capacity. |
| Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente. | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
| Hemos conseguido una capacidad de carga interesante. | We actually have a very interesting payload on there. |
| La sala tiene una capacidad de 200 asientos. | The room has a seating capacity of 200. |
| Este tanque tiene una capacidad de treinta litros. | This tank has a capacity of thirty liters. |
| Las salamandras tienen una increíble capacidad para regenerarse. | Salamanders have this amazing capacity to regenerate. |
| La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante. | The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. |
| Este sistema incluye una capacidad de auditoría interna reforzada . | This system included a reinforced internal audit capability . |
| Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia. | It's very cheap. We have a lot of leverage. |
| Nuestro grupo estuvo muy defraudado, también este año, por la falta de ánimo demostrada por la Comisión de Medio Ambiente. | This is another year when our group has been very disappointed by the lack of courage shown by the Environment Committee. |
| Tienen una capacidad perceptiva mucho más sofisticada que los animales. | They are much more sophisticated in sensing than animals. |
| No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz. | We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence. |
| El padre no impugna su capacidad como una buena madre. | The father does not impugn her capacity as a good mother. |
| Cuenta con 6.800 asientos, con una capacidad total de 10.200. | It has 6,800 seats, with a full capacity of 10,200. |
| Esperamos que nuestra intención de no quedar por encima de las críticas quede demostrada con el diseño de la carroza Scheißjob ... | The fact that in doing so, we're not placing ourselves above criticism is hopefully demonstrated by our Scheißjob float design ... |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| Evidencia de una enfermedad al pulmón afecta la capacidad de una persona para gobernar? | Does evidence of a disease of the lung affect a person s ability to rule? |
| En el pasado, Yemen ha demostrado una notable capacidad de resistencia. | Yemen has demonstrated remarkable resiliency in the past. |
| Aun así, el Congreso actual adolece de una escasa capacidad legislativa. | Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity. |
| Todos ellos demostraron una capacidad avanzada las matemáticas y las ciencias. | They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences. |
| Mürren tiene una población de sólo 450 personas, pero una capacidad hotelera de 2.000 camas. | Mürren has a population of just 450, but has 2,000 hotel beds. |
| El neuroendocrinólogo americano Robert Sapolsky argumenta que la relación entre el estrés, la ansiedad, y la depresión puede ser medida y demostrada biológicamente. | American neuroendocrinologist Robert Sapolsky similarly argues that the relationship between stress, anxiety, and depression could be measured and demonstrated biologically. |
| Capacidad usada | Used Capacity |
| Por eso demuestran una gran capacidad para picotear granos en un ambiente. | So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment. |
| Un cráneo grande significaba un gran cerebro y mayor capacidad intelectual, y un cráneo pequeño indicaba un cerebro pequeño y una menor capacidad intelectual. | A large skull meant a large brain and high intellectual capacity, and a small skull indicated a small brain and decreased intellectual capacity. |
| El apoyo amistoso, la confianza silenciosa, sociable hospitalidad demostrada por nuestros hawaiianos y militares anfitriones esto está comenzando hicieron la experiencia disfrutable e inolvidable. | The friendly support, the quiet confidence, congenial hospitality shown by our Hawaiian and military hosts this is starting made the experience enjoyable and unforgettable. |
| El gobierno tiene una enorme presión en cuanto a su capacidad de inversión. | The government s capacity to invest is under severe pressure. |
| Ofrecerá a la Unión una capacidad operativa basada en medios civiles y militares. | It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets. |
| Tiene una capacidad para 2.426 personas sentadas y alrededor de 5.500 de pie. | It has a seating capacity of 2,426 people and can accommodate approximately 5,500 standing. |
| Las graderías eran prefabricadas de acero y tenían una capacidad para 3,000 personas. | The steel stands were prefabricated and had a capacity of around 3,000 people. |
| Nunca es fácil captar una emoción porque requiere de paciencia, capacidad y tiempo. | It is never easy capturing emotion it requires patience, time and skill. |
| Se lo digo francamente, si tuviera la capacidad, les lanzaría una advertencia solemne. | Frankly, if I had authority to do so, I would give you the benefit of a formal opinion. |
| Es una prueba de nuestra capacidad para mejorar y modificar dispo siciones legales importantes. | It is a litmus test of our capability to improve and amend important legislation. |
| La factoría señalada tiene una capacidad de absorción de 400 500 toneladas anuales. | At all events, the plant in question has a capacity of 400 500 tonnes per year. |
| Los franceses ven a Europa como una especie de superpotencia, lo que conlleva una capacidad militar correspondiente. | The French consider Europe to be a kind of superpower a status that implies a corresponding military capacity. |
Búsquedas relacionadas : Capacidad Demostrada - Capacidad Demostrada - Capacidad Demostrada - Capacidad Demostrada - Una Protección Demostrada - Capacidad De Liderazgo Demostrada - Capacidad Demostrada De Redacción - Excelencia Demostrada - Eficacia Demostrada - Fiabilidad Demostrada - Bien Demostrada - Falta Demostrada - Necesidad Demostrada - Experiencia Demostrada
