Translation of "una causa justa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Una quot causa justa quot se queda en el corazón de la gente. | A just cause resides in people s hearts. |
| Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot . | According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. |
| Fue una lucha justa. | It was a fair fight. |
| Esa no fue una pelea justa. | It wasn't a fair fight. |
| (Oración de David) Escucha, oh Jehovah, una causa justa atiende a mi clamor. Presta oído a mi oración que es de labios sin engaño | lt lt A Prayer by David. gt gt Hear, Yahweh, my righteous plea Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips. |
| (Oración de David) Escucha, oh Jehovah, una causa justa atiende a mi clamor. Presta oído a mi oración que es de labios sin engaño | Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips. |
| Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Queremos darle a estos insurgentes una oportunidad justa. | SP We like to give these insurgents a fair chance. |
| Basura cero Una alternativa justa a la contaminación | Zero Waste A Just Alternative to Pollution |
| Entonces Absalón le decía Mira, tu causa es buena y justa. Pero no tienes quién te oiga de parte del rey | Absalom said to him, Behold, your matters are good and right but there is no man deputized by the king to hear you. |
| Entonces Absalón le decía Mira, tu causa es buena y justa. Pero no tienes quién te oiga de parte del rey | And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right but there is no man deputed of the king to hear thee. |
| Deberíamos tener derecho a una protección justa , manifestó Erwiana. | We should be entitled to fair protection, Erwiana said. |
| Porque si aceptaba la paga, ya no podía decir sí o no dependiendo de si la causa le parecía justa o no. | If he had accepted payment, he wouldn't be able to say yes or no depending on what he deemed a just or unjust cause. |
| Pero existe una solución que es justa y práctica a la vez | But there is a solution that is both fair and practical |
| Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. | Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale. |
| Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. | And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight. |
| Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. | And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales. |
| Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. | (xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales. |
| Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. | When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance. |
| Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. | Give full measure when you measure, and weigh with even scales. |
| Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. | And give full measure when you measure, and weigh with an even balance. |
| Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. | While weighing, use proper measurements in the exchange of your property. |
| Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. | Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales. |
| Esto es una justa de autogiros en Malibú en los años 30. | This is auto gyro jousting in Malibu in the 30s. |
| Será esta una causa perdida? | So is this a hopeless cause? |
| La vida no es justa. | Life isn't fair. |
| Una sociedad justa es una construida no en miedo o represión o venganza o exclusión, sino una construida en amor Continuamos luchando en Norteamérica para conseguir una sociedad justa y pedimos lo mismo por la gente de Bahréin. | A just society is one built not on fear or repression or vengeance or exclusion, but one built on love We continue to fight in America to move toward this just society and we pray the same for the people of Bahrain. |
| Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre Sea ensalzado Jehovah, que se complace en el bienestar de su siervo! | Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. Yes, let them say continually, Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant! |
| Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre Sea ensalzado Jehovah, que se complace en el bienestar de su siervo! | Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant. |
| Esta no es una causa. Es una emergencia. | That's not a cause. That's an emergency. |
| Esa no es una causa. Es una emergencia. | That's not a cause. That's an emergency. |
| Esta arrogancia debe tener una causa. | There must be a reason for this arrogance. |
| En este mundo de claustro, una sociedad próspera y justa requiere una economía dirigida por el Estado. | In this cloistered world, a prosperous and just society requires a state directed economy. |
| La filosofía de sumud hunde sus raíces en la fe inquebrantable de los palestinos en que la causa que defienden es justa y los métodos que emplean, apropiados. | The philosophy of sumud is rooted in Palestinians implacable belief in the righteousness of their cause and the justness of their methods. |
| La ley no siempre es justa. | The law is not always fair. |
| Creo que la decisión es justa. | I believe that the decision is just. |
| La justicia no siempre es justa. | Justice is not always fair. |
| Nadie puede ser privado de su propiedad más que por causa de utilidad pública, en los casos y condiciones previstos en la ley y a cambio, en un tiempo razonable, de una justa indemnización por su pérdida. | No one may be deprived of his or her possessions, except in the public interest and in the cases and under the conditions provided for by law, subject to fair compensation being paid in good time for their loss. |
| Quisiera insistir también en que, en esa lucha entabla da en nombre de una causa justa, la Comunidad Europea debe ir hasta el fondo de la lógica que quiere seguir, declarando una guerra a ultranza a los financie ros de la droga. | REDING (PPE), in writing. (FR) Drugs, the curse of our modern world, are in danger of alienating a frightening number of young people. |
| No se puede gobernar un país con una mayoría tan justa no durante mucho tiempo. | One cannot rule a country with so scant a majority. Not for long. 160 |
| Este es el único camino hacia una solución justa, hacia una futura integración de Polonia en la Europa unida. | Let me also point out, to begin with, that I am grateful to the European Parliament for having allowed me to be here today the reason I am in this Chamber today is because I expressly requested it, and this is also evidence of the Italian Presidency's desire to make the utmost use of the permanent and active procedures for institutional dialogue and, where possible, to develop and improve them. |
| Todo el mundo defiende la competencia justa . | Everyone advocates fair competition.'' |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure and do not cheat |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Measure in full, and do not be of those who reduce. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure, and be not cheaters, |
Búsquedas relacionadas : Causa Justa - Causa Justa - Justa Causa - Por Justa Causa - Sin Justa Causa - Sin Justa Causa - Con Justa Causa - Con Justa Causa - Una Justa - Una Causa - Una Oferta Justa - Una Oportunidad Justa - Una Parte Justa - Una Consideración Justa
