Translation of "una chispa de luz" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Chispa - traducción :
Spark

Keywords : Spark Sparkle Between Fire

  Examples (External sources, not reviewed)

Una pequeña chispa a veces enciende una gran llama.
A small spark often kindles a large flame.
esta chispa de imaginación?
Where do we get this spark of imagination?
Tomás tiene chispa.
Tom is witty.
No tiene chispa de tonto.
He's not at all stupid.
Él tiene mucha chispa.
He is full of go.
Pero solo la chispa de imaginación no basta.
But just a spark of imagination is not good enough.
luz de una vela
candle light
La sociedad rusa se ha convertido en una turbera seca, que espera la chispa que la encienda.
Russian society has become a dry peat bog, waiting for a spark to ignite it.
Buscad una luz!
Then seek a light!
Tienes una luz?
Have you got a light?
Veo una luz.
I see a light.
Aún no está claro si esto servirá de chispa para provocar un movimiento masivo.
It is unclear right now whether this will spark a mass movement.
Cuando se ve esta luz a través de un prisma, la luz de hidrógeno incandescente, no brilla como una luz blanca, sino que emite luces de determinados colores, una luz roja, una azul, algunas azul oscuro.
What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones.
Vi una luz lejana.
I saw a light far away.
Una ampolleta entrega luz.
A light bulb gives light.
Nos queda poco tiempo. Una cosa más que quiero decir es que solo la chispa de la idea y su elaboración no bastan.
Well, we're running out of time. One more thing I want to talk about is, you know, just a spark of idea and development is not good enough.
En los hechos, el movimiento representa una chispa de protesta en contra del consumismo sin sentido, una resistencia desde las bases en contra de una lógica impersonal, y una expresión de activismo comunitario.
In fact, the movement represents a spark of protest against mindless consumerism, grass roots resistance against an impersonal logic, and an expression of communal activism.
Y la chispa de esa belleza, la chispa de esa humanidad se transforma en esperanza, y sabemos, si elegimos el camino de la música o de la medicina, que eso es lo primero que debemos inculcar dentro de nuestras comunidades, dentro de nuestro público, si queremos inspirar una curación desde dentro.
And the spark of that beauty, the spark of that humanity transforms into hope, and we know, whether we choose the path of music or of medicine, that's the very first thing we must instill within our communities, within our audiences, if we want to inspire healing from within.
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
There has come to you from God a light, and a Book Manifest
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
Of a surety, there hath come unto you from Allah a light and a Book luminous.
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
Indeed, there has come to you from Allah a light (Prophet Muhammad SAW) and a plain Book (this Quran).
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
A light from God has come to you, and a clear Book.
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
There has now come to you a light from Allah, and a clear Book.
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
Certainly, there has come to you a light from Allah, and a manifest Book.
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
A light has come to you from Allah and a Clear Book,
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
There has come to you from Allah a light and a clear Book.
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
A light and a clarifying Book has come to you from God
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
A light has now come to you from God and a clear Book,
Mide la absorción de luz en una muestra. Y lo ingenioso de esto es que tienes una fuente de luz que parpadea a unos 1.000 hertzios Otra fuente de luz que detecta luz a 1.000 hertzios. Así que pueden emplear este sistema en plena luz del día.
It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight.
Ésta es una caja de luz para fotógrafos.
This is a photographer's light box application.
Trazar una sombra desde esta fuente de luz
Cast a shadow from this light source
En astronomía, una curva de luz es una gráfica de la intensidad de luz de un objeto celeste o región, en función del tiempo.
In astronomy, a light curve is a graph of light intensity of a celestial object or region, as a function of time.
Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
It shall be said, 'Return you back behind, and seek for a light!'
Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
It will be said, Go back behind you, and seek light.
Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
They will be told Go back and seek light for yourselves elsewhere.
Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
They will be told Go back and grope for light!
Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
It will be said, Go back behind you and seek light.
Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
They will be told, Go back and search for your own light.
Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
They will be told, Turn back and look for a light elsewhere.
Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
It will be said Turn ye back to your rear! then seek a Light (where ye can)!
Vi una luz en la distancia.
I saw a light in the distance.
Vimos una luz a lo lejos.
We saw a light far away.
Tal como es de esperar es una luz, una lámpara de escritorio.
As you would expect, it's a light, a desk lamp.
China, con su importancia sistémica, fue la chispa que encendió el polvorín de la incertidumbre regional y local.
China, with its systemic importance, was the match that ignited a tinderbox of regional and local uncertainty.
El káiser Guillermo II invadió a la neutral Bélgica para encender la chispa de la Primera Guerra Mundial.
Kaiser Wilhelm II invaded neutral Belgium to start WWI.

 

Búsquedas relacionadas : Chispa De Luz - Una Chispa - Luz De La Chispa - Establecer Una Chispa - Tienen Una Chispa - Una Chispa Baja - Encender Una Chispa - Chispa Inicial - Chispa Eléctrica - Debate Chispa - Conversación Chispa - Esperanza Chispa - Pasión Chispa
Muestra esta página en español Muestra esta página en español