Translation of "una cierta proporción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En términos coloquiales, cuando se habla de una ola de emigración, se dice que fue un período en que un país perdió una cierta proporción de su población. | Colloquially, people describe a bout of emigration as a period in which a country lost a certain proportion of its population. |
| Tiene una proporción de 1 2. | It has a ratio of 1 2. |
| Una forma que muestra la proporción áurea | A Shape That Shows DivineProportion |
| Existe una proporción de dos a diez. | There the ratio is at present two to ten. |
| Proporción | Proportion |
| Proporción | Ratio |
| Una parte de la historia es cierta. | Part of the story is true. |
| A una dama hermosa de cierta edad. | To a Beautiful Lady of a Certain Age. |
| Los propios bancos corren con una proporción 3 4 | But worse they do not have access to those providers form other EC countries which might provide them with a cheaper and swifter service . 3 4 |
| BJ Uno es la respiración, una cierta respiración. | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Proporción personalizada | Custom ratio |
| Proporción áurea | Golden ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Ignorar proporción | Ignore aspect ratio |
| Proporción áurea | DivineProportion |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Debería haber una proporción entre el castigo y el crimen. | The punishment should be proportionate to the crime. |
| En cierta forma me hice una idea de eso. | And I kind of got a handle on it. |
| Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores. | We do, however, need a degree of consumer protection here. |
| Proporción de compartición | Share Ratio |
| Proporción de compartición | Share ratio |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Esta es una escultura del Sol y la Tierra, en proporción, | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
| Materia pura que consiste en varios elementos en una misma proporción. | Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio. |
| El tipo de letra no tiene una proporción de aspecto cuadrado | Font has non square aspect ratio |
| De hecho, la alta proporción de la deuda con el PIB en China se debe, hasta cierta medida, al resultado de sus tasas simultáneamente elevadas de ahorros e inversión. | In fact, China s high debt GDP ratio is, to a large extent, a result of its simultaneously high saving and investment rates. |
| Una vez que obtienes una cierta cantidad de Anillos, tu Tabla ganará una Actualización. | Once you gain a certain amount of rings, your gear will gain an upgrade. |
| Insertar los enlaces implica una cierta jerarquía en los documentos. | Inserting links implies a certain hierarchy of the documents. |
| Va a cierta tienda vintage en París con una amiga. | She goes to this vintage store in Paris with a friend of hers. |
| Indica una etiqueta que puede aparecer con otra cierta etiqueta. | Specifies a tag that can appear within the a certain tag. |
| Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores. | I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted. |
| Proporción máxima de compartición | Maximum share ratio |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Forma de proporción áureaName | DivineProportion Shape |
| Herramienta de proporción áurea | DivineProportion tool |
| En una unión monetaria , la situación es diversa en cierta medida . | In a monetary union , the situation is somewhat different . |
| Pienso que esa es una idea muy hermosa y muy cierta. | Now I think that's a very beautiful idea and a very true idea. |
| Y al hacerlo uno halla una cierta variación genética en África. | And if you do that, you find a certain amount of genetic variation in Africa. |
| Chris, tú mismo? Me refiero, eres una figura de cierta intriga. | Chris, you yourself? I mean, you're a figure of some intrigue. |
| Actualiza los archivos seleccionados a una cierta etiqueta, rama o fecha | Updates the selected files to a given tag, branch or date |
| Causó cierta conmoción. | It caused quite a commotion. |
| Esto requería una comprobación, pero una comprobación cierta mente es otra cosa que una votación nominal. | A check was certainly necessary, but a check is something other than a roll call vote. |
| IMA puede ser usado para la proporción modificada de albumina en una isquemia. | IMA can be used to assess the proportion of modified albumin in ischemia. |
| Si tú no haces la pregunta cierta, no tendrás la respuesta cierta. | If you don't ask the right question, you won't get the right answer. |
Búsquedas relacionadas : Cierta Proporción - Cierta Proporción - Una Cierta - Una Proporción - Una Cierta Cantidad - Una Cierta Comprensión - Descubrir Una Cierta - Una Cierta Flexibilidad - Una Cierta Parte - Una Cierta Distancia - Una Cierta Porción - Una Cierta Cantidad - Hay Una Cierta - De Una Cierta
