Translation of "una comparación con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comparación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cabría hacer una comparación, una comparación que también la hacen los movimientos de acción en los Países Bajos. | It is tempting to make a comparison it is roughly the figure for share move ments in the Netherlands. |
| Es más, se acompañaba de una comparación, en cifras, con el Central Park neoyorquino. | Moreover, it was accompanied by a comparison, in figures, with the New York Central Park. |
| Sin duda, una cifra insignificante en comparación, por ejemplo, con el trabajo en negro. | A figure which represents very few cases, compared, for example, with the black labour figure. |
| Comparación y fusionado de directorios con kdiff3 | Directory Comparison and Merge with kdiff3 |
| En comparación con este, ese es mucho mejor. | In comparison with this, that is far better. |
| En comparación con este, ese es lejos mejor. | In comparison with this, that is far better. |
| La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| G. R. Wieland nombro una tercer especie C. affinis en 1903, en comparación con C. annectens . | G. R. Wieland named third species C. affinis in 1903, which he compared to C. annectens . |
| Comparación | Exercise Comparison |
| Comparación | Comparison |
| La comparación relevante es con cuánta gente tuiteaba antes. | The relevant comparison is with how much people tweeted before. Nate Schenkkan ( nateschenkkan) April 6, 2015 |
| Realmente es bastante tosco en comparación con nuestro oído interno. | Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear. |
| Comparación binaria | Binary Comparison |
| Comparación binaria | Binary comparison |
| Y esto me parece a mí una muy buena comparación. | And this is actually a rather good comparison, it seems to me. |
| En una prueba de formas de comparación, incluir los adjetivos. | In a comparison forms test, include adjectives. |
| En una prueba de formas de comparación, incluir los adverbios. | In a comparison forms test, include adverbs. |
| Esto realizará una comparación entre la URL1 y la URL2 | This will compare URL1 with URL2 |
| El problema es, por supuesto, que esta comparación que hicieron en la tienda es una comparación que nunca volverán a hacer. | And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again. |
| Entienden la integridad estructural de un profundo regazo avuncular, en comparación con la disposición temblorosa de una sobrina neurótica con tacones altos. | They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels. |
| Se efectuó , asimismo , una comparación del mecanismo de transmisión en la zona del euro con el de Estados Unidos . | It also included a comparison of the transmission mechanism in the euro area and that in the United States . |
| Su nueva novela es realmente interesante en comparación con la última. | Her new novel is really interesting as opposed to her last one. |
| Nuestros problemas no son nada en comparación con los de Tom. | Our problems are nothing compared to Tom's. |
| Tal vez esto también se relacione con el hecho de que en EE.UU. existe una mayor desigualdad en comparación con otros países avanzados. | Perhaps this, too, is related to higher inequality than in other advanced countries. |
| Operadores de Comparación | Comparison Operators |
| Operadores de Comparación | Error Control Operators |
| Operadores de Comparación | comparison operators |
| Entrenar la comparación | Queries the articles if the gender of the nouns is defined. |
| Comparación del tiempo | Time comparison |
| Configuración de Comparación | Compare Setup |
| Formas de comparación | Comparison forms |
| De acuerdo al conteo de MILENIO Estado de México se registró una disminución de cuatro casos en comparación con 2010. | According to the numbers of MILLENIUM State of Mexico a diminution of four cases was registered in comparison with 2010. |
| En comparación con su alrededores más de color, los del Bowery, Extra Place ha dejado una huella en la historia. | Compared with its more colorful neighbor, the Bowery, Extra Place has left a light historical footprint. |
| No obstante, Corea del Sur tiene algunas ventajas en comparación con Japón. | But South Korea does have some advantages over Japan. |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa. | The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. |
| Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York. | The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York. |
| En comparación con Snoopy, Charlie Brown no es nada conocido en Japón. | Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan. |
| Llega a distancias muy largas, en comparación con todas las demás armas. | It goes out to a really long distance, compared to any of these other sorts of things. |
| Luego, una eficiencia sísmica debe ser elegida para una bomba que es citada como comparación. | Therefore, a seismic efficiency needs to be chosen for the bomb that is being quoted in this comparison. |
| Y una comparación transatlántica sugiere que este puede ser, efectivamente, el caso. | And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case. |
| . Permítanme hacer una comparación directamente entre Estados Unidos de América y Vietnam. | Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam. |
| COMPARACIÓN CON LAS PROYECCIONES MACROECONÓMICAS DE SEPTIEMBRE DEL 2005 ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL BCE Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre de 2005 ( tasas medias de variación anuales ) | COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes ) |
| Procede la comparación bélica. | The comparison to war is apposite. |
| La comparación es apropiada. | The comparison is apt. |
Búsquedas relacionadas : Comparación Con - Una Comparación - Una Comparación - En Comparación Con - Por Comparación Con - En Comparación Con - En Comparación Con - En Comparación Con - En Comparación Con - En Comparación Con - Ejecutar Una Comparación - Mediante Una Comparación - Hace Una Comparación - En Una Comparación
