Translation of "una comprensión clara" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comprensión - traducción : Comprensión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas notas orientativas tienen la finalidad de asegurar una comprensión clara y coherente de los requisitos estadísticos incluidos en el Reglamento .
These guidance notes aim at ensuring a clear and consistent understanding of the statistical requirements contained in the Regulation .
Bueno, una mala comprensión.
Well, a poor understanding.
Una crisis de comprensión
A Crisis of Understanding
Tengo una clara prueba.
I have an evident proof.
Es una clara señal.
It's a dead giveaway.
Una cosa es clara
But one thing is clear.
Solo quiero una respuesta clara.
I just want a clear answer.
Tenía una idea una idea bien clara.
He had an idea, a very clear idea.
O es que tenéis una autoridad clara?
Or have you received some clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or do you have some clear proof?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or, is there for you a clear warranty
O es que tenéis una autoridad clara?
Or is there for you a plain authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or do you have some clear proof?
O es que tenéis una autoridad clara?
Do you have any clear authority for such claims?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or have ye a clear warrant?
O es que tenéis una autoridad clara?
Do you have a manifest authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or, do you have a clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or do you have a clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Do you have clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or have you a clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or have you clear evidence?
O es que tenéis una autoridad clara?
Or have ye an authority manifest?
Ella tiene una voz suave y clara.
She has a soft and clear voice.
Hay una clara diferencia entre esos dos.
There is a marked difference between them.
Es una clara señal de la verdad.
It's a dead give away.
Así que aquí hay una clara lección.
So, there was a clear lesson here.
Puede la Comisión dar una respuesta clara?
I would like to ask you what the current situation is concerning planning decisions.
También es comprensión.
It's also understanding.
Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria.
A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible.
Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
There has come to you from God a light, and a Book Manifest
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
Of a surety, there hath come unto you from Allah a light and a Book luminous.
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
Indeed, there has come to you from Allah a light (Prophet Muhammad SAW) and a plain Book (this Quran).
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
A light from God has come to you, and a clear Book.
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
There has now come to you a light from Allah, and a clear Book.
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
Certainly, there has come to you a light from Allah, and a manifest Book.
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
A light has come to you from Allah and a Clear Book,
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
There has come to you from Allah a light and a clear Book.
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
A light and a clarifying Book has come to you from God
Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
A light has now come to you from God and a clear Book,
No tiene una idea clara de cómo proceder.
He has no distinct idea of how to proceed.
La comprensión es fundamental.
Comprehension is fundamental.
Europa necesita una agenda global más clara y reconocible.
Europe needs a clearer and more recognizable global agenda.
Os he traído una prueba clara de vuestro Señor.
Indeed I have come unto you from your Lord with a clear proof.
Os he traído una prueba clara de vuestro Señor.
I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord.

 

Búsquedas relacionadas : Comprensión Clara - Comprensión Clara - Comprensión Clara - Obtener Una Comprensión Clara - Comprensión Más Clara - Una Clara - Una Clara - Una Comprensión - Una Comprensión - Una Comprensión - Una Visión Clara - Una Clara Asignación - Una Orientación Clara - Una Clara Correlación