Translation of "una cosa sin embargo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, comenzamos a hablar del tema y una cosa llevó a la otra. | And yet, we began to talk about it, and one thing led to another. |
| Hay una solución sin embargo. | There is a solution though. |
| Una cosa es imposible sin las otras. | You can't have one without the other. |
| Sin embargo, esto tiene una pega. | But there is a snag in that. |
| Es, sin embargo, una buena oración. | It is nevertheless a good sentence. |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| Nunca te acostarás sin saber una cosa más. | You learn something new every day. |
| Sin embargo, Europa no es una víctima. | But Europe is not a victim. |
| Sin embargo, esa es una interpretación ingenua. | But that is a naive interpretation. |
| Sin embargo, el glamur es una ilusión. | But still, glamour is an illusion. |
| Sin embargo, era necesaria una solución comprensible. | However, a more comprehensive solution was needed. |
| Y sin embargo, la NOAA nos ha mostrado, por ejemplo Ven esa pequeña cosa azul sobre Hawaii? | And yet, NOAA has now shown us, for example you see that little blue thing above Hawaii? |
| Sin embargo, esta puede ser una visión optimista. | That, however, may be an optimistic view. |
| Sin embargo quisiera poner una objeción al respecto. | That is foolproof but an enormous burden. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo, aún existe una salida de este desastre. | Yet there still is a way out of this mess. |
| Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa. | But even more ambitious action is needed. |
| Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa. | But such a perception can easily become a trap. |
| La ley, sin embargo, sufrirá una serie de cambios. | However, the bill will still go through a series of changes. |
| Sin embargo, existe todavía una posibilidad el operador virtual. | But there is one more opportunity a virtual operator. |
| Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina. | However, they can help him breathe with a machine. |
| Y, sin embargo, son sólo una empresa de computadoras. | And yet, they're just a computer company. |
| Sin embargo, Tom Hayden nunca tuvo una concesionaria Porsche. | However, Tom Hayden never owned a Porsche dealership. |
| Sin embargo, en una importante cuestión existen todavía divergencias. | If we now empower Member States to limit this disclosure requirement, that will of course mean that we have no common rule on an extremely important point, and that can't be what it's all about. |
| (Sin embargo, lo que estamos viendo en Egipto no es otra cosa que el regreso de un estado policial militar.) | (In Egypt, however, we are seeing simply the return of a military police state.) |
| Sin embargo, ahora está en marcha una contra ofensiva mundial. | But a worldwide counter offensive is now underway. |
| Sin embargo, esto quizá no necesariamente sea una mala noticia. | But this may not necessarily be bad news. |
| Sin embargo, una vez más, por qué centrarse en Israel? | But then, once again, why the focus on Israel? |
| Sin embargo, el público japonés está mostrando una sorprendente apatía. | Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy. |
| Sin embargo, este verano Orbán dio una nota enteramente distinta. | This summer, however, Orbán struck an entirely different note. |
| Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa. | However, it is a direct translation of the Japanese version. |
| Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera. | However, two thirds of the way there was a barrier. |
| Algunos le dan, sin embargo, una oportunidad a esta evolución. | Some, however, see this evolution as an opportunity. |
| Sin embargo, necesita mos también una política social desde abajo. | I would like to clarify to the House the terms of the question that Mr Amendola has just raised. |
| Sin embargo, sí se trató de una burbuja y fue una altamente apalancada. | But it was a bubble and a highly leveraged one at that. |
| Sin embargo, aun sin ningún cargo electo, Galeano siguió siendo una voz pública políticamente influyente. | Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice. |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Sin embargo, debería cambiar? | But should it? |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, hay excepciones. | However, there are exceptions. |
| Sin embargo, estamos vivos. | Yet we're alive. |
| Sin embargo, seamos lógicos. | Still, let us be logical. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo Otra Cosa - Sin Embargo, Una - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Una Cosa Sin Importancia - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo
