Existe una creciente demanda y una creciente población.	There is growing demand, growing population.
El tercer elemento nuevo en la península es una creciente conciencia entre los norcoreanos sobre la difícil situación de su país.	The third new development on the peninsula is a growing awareness among North Koreans of their country s dire situation.
Lo mejor en lo intenso de esta contienda es la participación activa y la creciente conciencia del nigeriano medio.	The best thing in the fierceness of this contest is the active involvement increasing awareness of the ordinary Nigerian. NigeriaDecides Asiya Rodrigo ( AsiyaRodrigo) March 29, 2015
Ella tenía una conciencia limpia.	She had a clear conscience.
Él tiene una nítida conciencia del problema.	He has a keen awareness of the problem.
Cada iniciativa tiene su propio enfoque pero todas responden a una toma de conciencia creciente de que la ciudad tiene potencial para convertirse en un importante centro cultural, educativo y creativo.	Each initiative has its own focus, but they all respond to a growing awareness that the city has the potential to become a hub for culture, education and innovative ideas.
La conciencia es una condición previa de ser.	Consciousness is a precondition of being.
En primer lugar, una creciente corriente de refugiados.	In the first place a growing stream of refugees.
No existe almohada más cómoda, que una conciencia limpia.	There is no pillow as soft as a clean conscience.
Toma conciencia.	It takes awareness.
Cuarto creciente	First Quarter
Cuarto creciente	First Quarter Moon
Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia.	According to police, this is an awareness campaign.
El otro peligro es el de una creciente alienación del Oeste.	The other danger is that of growing alienation from the West.
El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación	Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape
RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación.	Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence.
Obramos según conciencia.	Where does the Bureau stand on this ?
Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
También hay una creciente conciencia compartida entre periodistas, y acá también debo mencionar al gran maestro Gabo, porque quizá uno de los impactos más inesperados de la gran carrera y trayectoria de García Márquez es la fundación y creación de una cultura compartida entre una generación de periodistas.	There s also a growing shared conscience among journalists, and here as well we have to mention the great teacher Gabo, because one of the perhaps most unexpected impacts of the great career and trajectory of García Márquez is the founding and creation of a shared culture between a generation of journalists.
Y una razón es algo que llamo la letalidad creciente del odio.	And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred.
Vedanta enseña que el estado de la conciencia es uno, todos los acontecimientos tienen lugar en una conciencia universal y no hay multiplicidad de individualidades.	Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.
Tom perdió la conciencia.	Tom lost consciousness.
Me remuerde la conciencia.	My conscience bothers me.
La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará.	Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana.	It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
La vida es una serie de sensaciones conectadas a diferentes estados de conciencia.	Life is a series of sensations connected to different states of consciousness.
El tiempo no es una realidad absoluta sino un aspecto de nuestra conciencia.	Time is not an absolute reality but an aspect of our consciousness.
Podrá construirse una máquina que piense como un ser humano?, que tenga conciencia?	Can you build a machine that thinks like a human being, that is conscious?
Y les estaba mostrando mis experiencias tratando, una vez más, de crear conciencia.	And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.
Luna en cuarto creciente	First Quarter Moon
El Grupo de Implementación del Acuerdo dedicó una atención creciente a estas cuestiones .	These issues were increasingly taken into consideration by the BCBS through the work of the Accord Implementation Group .
Artículo 8 Toma de conciencia	Article 8 Awareness raising
Tenemos que aumentar la conciencia.	We need to increase the consciousness.
Desarrollar conciencia política toma tiempo.	Developing political awareness takes time.
Sufro de remordimientos de conciencia.	Suffer pangs of conscience.
El ser determina la conciencia.	Being determines consciousness.
Hizo su trabajo a conciencia.	He did his work painstakingly.
Emití un juicio a conciencia.	I made a judgment call.
La conciencia. Veo sus caras.	Consciousness. I see all your faces.
Poco después perdería la conciencia.	He lost consciousness shortly thereafter.
El Vedanta enseña que la conciencia es singular, que todos los eventos se llevan a cabo, de principio a fin, dentro de una sola conciencia universal, y que no hay una multiplicidad de seres.	Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.
Nueva York 45 45 Conducirá la creciente inflación global a una pronunciada desaceleración económica?	New York Will rising global inflation lead to a sharp global economic slowdown?
Estas detenciones se inscriben en una creciente represión contra los militantes antiesclavistas en Mauritania.	These arrests are part of a growing crackdown on anti slavery activists in Mauritania.
La creciente liberalización y globali	The Eurosystem has also taken an interest in the IMF 's general review of conditionality attached to financing packages . The basic objectives of the review were to make conditionality more efficient , effective and focused , without weakening it .
Entonces podrían enfrentarse a una quot estanflación lite quot inflación creciente unida a una marcada desaceleración del crecimiento.	They may then face stagflation lite rising inflation tied to sharply slowing growth.

Búsquedas relacionadas : Conciencia Creciente - Creciente Toma De Conciencia - Una Demanda Creciente - Con Una Creciente - Una Proporción Creciente - Una Creciente Demanda - Una Creciente Demanda - Una Cantidad Creciente - Una Tendencia Creciente - Una Preocupación Creciente - Una Tendencia Creciente - Una Tendencia Creciente - Una Creciente Epidemia - Crear Una Conciencia

Muestra esta página en español