Translation of "una cuenta de usuario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Configure una nueva cuenta de usuario | Setup a new user account |
| Permitir varios usuarios de KTouch para una única cuenta de usuario | Allow multiple KTouch users for single user account |
| Contraseña y cuenta de usuario | Password User Account |
| Introduzca el usuario de la cuenta | Enter account username |
| Usar la cuenta del usuario | Charset Codepage |
| Nombre de usuario y contraseña de su cuenta SMTP | Username and password for your SMTP account |
| Nombre de usuario y contraseña para la cuenta IMAP | Username and password for your IMAP account |
| Nombre de usuario y contraseña para su cuenta POP3 | Username and password for your POP3 account |
| El usuario Pipe comentó en su cuenta de twitter. | Twitter user Pipe said his visit was unforgettable |
| PDF fulltext (requiere cuenta de usuario) King, H. C. 1946. | PDF fulltext (requires user account) King, H. C. (1946) Interim Report on Indigenous Species in Mauritius . |
| Ejecute K3b desde una cuenta de usuario adecuada y configure el dispositivo y los permisos de herramientas externas adecuadamente. | Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately. |
| Marque esto si quiere que la cuenta de este usuario nunca expire. | Check this if you want to user accounts never expire. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta usuario no válido. | Failed to register new account invalid username. |
| El usuario de Twitter, Ahmed Al Ghasra, le cuenta a sus 3.150 seguidores | Twitter user Ahmed Al Ghasra tells his 3,150 followers on Twitter |
| Añadir una política de usuario... | Add User Policy... |
| Tradicionalmente se intentaba conseguir hacer algo parecido utilizando cuidadosamente un esqueleto del directorio personal cuando se creaba una nueva cuenta de usuario, para proporcionar al usuario un conjunto estándar de marcadores. El problema de ésto se produce después de haber creado la cuenta de usuario, ya que los nuevos marcadores no se pueden progragar. | The traditionally used approach to achieve something like this was to use carefully crafted skeleton home directories when creating a new user account, to provide the user with a standard set of bookmarks. The problem with this approach is that after the user account has been created, no new bookmarks can be propagated. |
| Tiene una experiencia de usuario asombrosa. | It's got an amazing user experience. |
| Puede seleccionar la cuenta que se utilizará para el acceso automático de la lista Usuario. | You can choose the account to be used for automatic login from the list labeled User . |
| Una guía general de usuario de kde | A general user guide to kde |
| Luego hay el idioma que un usuario configura para su cuenta e interfaz. | Then there is the language a user sets for their account and interface. |
| una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en. | an user defined script action. See for user action. |
| No es extraño que el principal desarrollador y usuario de aviones militares no tripulados sea Estados Unidos, que cuenta con una flota de 7.500. | Not surprisingly, the US is the leading developer and user of drones, with a fleet of 7,500. |
| Con ánimo ilustrativo, imagine que usted tiene una cuenta de Internet con glob. net con el nombre de usuario userbaz y la contraseña foobar | For the purposes of illustration, imagine that you have an internet account with glob. net with the username userbaz and the password foobar |
| El usuario comenzó una conexiónComment | The user started making a connection |
| Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . | Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . |
| No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con la misma dirección de correo. | Failed to register new account the specified email address is already taken. |
| Iniciar una sesión de colaboración con el usuario. | Start a collaboration session with the user. |
| El kioslave rlogin utiliza el nombre de usuario de la cuenta que usted está actualmente utilizando en KDE | The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE. |
| El kioslave rlogin utiliza el nombre de usuario de la cuenta que usted está actualmente utilizando en kde . | The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in kde . |
| Este es un parámetro automático que no puede ser alterado por el usuario, por lo tanto brinda una 'fecha de nacimiento' precisa para cada cuenta. | This is an automatic parameter that can't be changed by the user, so it provides an accurate 'birthday' for each account. |
| Este es un guión para la misma cuenta pero solicitando el nombre de usuario y la contraseña. Este guión pedirá el nombre de usuario siempre, independientemente del contenido de las casillas Usuario y Contraseña en la ventana principal de kppp . | Here is a script for the same account with an ID and password prompt. This script will prompt for ID and password each time, no matter what is typed into the Login ID and password fields on kppp 's main screen. |
| El identificador de usuario es el código del usuario en el servidor IMAP. Puede ser un simple nombre de usuario o la dirección de correo completa del servidor. El identificativo de su propia cuenta del servidor le dirá cuál es. | The User Identifier is the login of the user on the IMAP server. This can be a simple user name or the full email address of the user the login for your own account on the server will tell you which one it is. |
| Estas configuraciones sirven para especificar la fecha en la que la cuenta del usuario expirará. | This setting is for specifying a date when user accounts will expire. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con el mismo nombre. | Failed to register new account the requested username is already taken. |
| En la pestaña de Información ampliada podrá modificar los parámetros relativos al control ampliado de la cuenta de usuario | In the Extended Info tab you can modify parameters related to extended account control |
| ( 2 ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . | ( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . |
| ( ii ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . | ( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . |
| Para comenzar, necesitaremos crear una barra de herramientas de usuario. Elija Barras de herramientas Añadir barra de herramientas de usuario. | To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar. |
| Tenga en cuenta que esto hará aparecer el diálogo de impresión habitual de kde , que requerirá interacción del usuario. | Note that this will bring up the normal kde print dialog, which may require user interaction. |
| Es posible instalar kde en una carpeta de usuario? | Is it possible to install kde in a user folder? |
| Proporcione abajo un nombre de usuario y una contraseña. | Supply a username and password below. |
| Solicitar una sesión de colaboración con el usuario seleccionado. | Request a collaboration session to the selected user. |
| una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en. | an action that is not a user defined script action. See for user action. |
| Invocando una etiqueta definida por el usuario | Invoking a User Defined Tag |
| Llamando una etiqueta definida por el usuario | Invoking a User Defined Tag |
Búsquedas relacionadas : Cuenta De Usuario - Cuenta De Usuario - Cuenta De Usuario único - Cuenta De Usuario Para - Cuenta De Usuario Bloqueado - Crear Cuenta De Usuario - Una Cuenta - Una Cuenta - Nombre De Cuenta De Usuario - Una Cuenta De - Suspender La Cuenta De Usuario - Una Interfaz De Usuario - Una Interfaz De Usuario
