Translation of "una cuestión grave" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| McCUBBIN (S). (EN) Señor Presidente, me gusta ría plantear una grave cuestión reglamentaria. | McCUBBIN (S). Mr President, I would like to raise a serious point of order. |
| Esta es una cuestión grave y la interpretación que dé usted a la cuestión tra tada en el Acta será importante. | This is a serious matter and the intepretation you give me of these Minutes will be important. |
| Tengo alguna experiencia personal en esta cuestión y sé que el problema es muy grave. | Are the Thais going to open the border ? Will trade links be reestablished ? |
| PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, rápida mente, quisiera informar sobre una grave cuestión que afecta a la dignidad y seguridad de nuestro Parlamen | PANNELLA (NI). (FR) Very briefly, Mr President, I wanted to draw your attention to a serious matter which concerns the dignity and security of our Parliament. |
| Tom tiene una voz grave. | Tom has a deep voice. |
| Se trata de una grave injusticia. | That is a grave injustice. |
| Jamás has tenido una enfermedad grave? | You've never had a serious illness? |
| Una avería grave paró el coche. | A major malfunction stopped the car. |
| El niño luchaba contra una grave enfermedad. | The boy battled against a serious illness. |
| Bueno, tenía una enfermedad muy grave, saben. | Okay, I had a life threatening illness, you know. |
| Sólo una cuestión. | That is all to the good. |
| No obstante, la cuestión más importante es si China será capaz de reequilibrar su economía en los próximos 2 o 3 años sin sufrir una crisis financiera o una grave desaceleración económica. | But the bigger issue is whether China can rebalance its economy over the next 2 3 years without suffering a financial crisis and or a dramatic economic slowdown. |
| Es una cuestión complicada. | It's a complicated question. |
| Es una cuestión de liderazgo, porque se vuelve una cuestión de quién conduce al futuro. | This is a question of leadership, because it becomes a question of who leads the future. |
| Grave | Grave |
| Esta es una cuestión moral. | It is a moral question. |
| Es una cuestión muy apremiante. | It's a very pressing matter. |
| Es una cuestión humanitaria , afirma. | This is a humanitarian issue, he says. |
| Es una cuestión de democracia. | It is a question of democracy. |
| Es una cuestión de credibilidad. | I think the initiative is a good one. |
| Era una cuestión de interpretación. | COX (LRD). Mr President, I do not wish to delay the House. |
| Es una cuestión de principio. | It is a question of principle. |
| Como presidente, Macri va a heredar una grave situación económica. | As President, Macri will inherit a dire economic situation. |
| Él padeció una grave enfermedad en el otoño de 1823. | He had a serious illness in the autumn of 1823. |
| Interferir en un funeral es una grave falta de respeto. | Interfering a funeral it's a great show of disrespect. |
| La escala no importa, no es una cuestión de escala no es una cuestión de recursos financieros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
| Nada grave. | It's no big deal. |
| Error Grave | Fatal Error |
| Tampoco es una cuestión de simpatía | Nor is sympathy at work |
| Es una cuestión de números , dijo. | It s a question of numbers, he said. |
| No hay una cuestión más apremiante. | There is no issue that is more pressing. |
| Es todo una cuestión de clima. | It's all a question of climate. |
| Eso ni debe ser una cuestión. | That shouldn't even be a question. |
| Y esta es una cuestión importante. | And this is a major issue. |
| En realidad, es una cuestión económica. | It s a matter of economics, really. |
| Es una simple cuestión de Reglamento. | First, I asked to speak yesterday, as many honourable members will recall, before Mr Formigoni presented his report. |
| Les explicó que no era una cuestión de supervivencia del más fuerte era una cuestión de entender lo que necesitaban para sobrevivir y cuestión de protegerlo. | He explained to them that it was not a question of survival of the fittest it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that. |
| La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Sería un grave error que este Parlamento enviara una señal contraria. | Nor can we afford to forget the plight of the thousands of foreigners including Irish citizens detained in Iraq. |
| La educación es una cuestión de seguridad | Education is a Security Issue |
| Es una cuestión de vida o muerte. | It is a matter of life or death. |
| Es una cuestión de vida o muerte. | It's a question of life or death. |
| Es una cuestión de vida o muerte. | It's a matter of life and death. |
| Es una cuestión anterior a la competencia. | It's a pre competitive issue. |
| Es en parte una cuestión de suerte. | Some of it is a matter of luck. |
Búsquedas relacionadas : Una Cuestión - Una Cuestión - Una Incapacidad Grave - Una Grave Contaminación - Una Grave Enfermedad - Una Grave Contaminación - Una Grave Discriminación - Establecer Una Grave - Grave - Una última Cuestión - Aclarar Una Cuestión
