Translation of "una cuestión personal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, tengo dos cuestiones de observancia del Reglamento, una cuestión reglamentaria y una alusión personal. | GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, I have two points of order to raise, a procedural motion and a personal statement. |
| Tengo alguna experiencia personal en esta cuestión y sé que el problema es muy grave. | Are the Thais going to open the border ? Will trade links be reestablished ? |
| Sólo una cuestión. | That is all to the good. |
| Crear una invitación personal... | Create Personal Invitation... |
| Es una decisión personal. | It s a personal decision. |
| Es una cuestión complicada. | It's a complicated question. |
| Puedo hacerte una pregunta personal? | Might I ask you a personal question? |
| Puedo hacerte una pregunta personal? | Can I ask you a personal question? |
| Puedo hacerte una pregunta personal? | May I ask you a personal question? |
| Es esa una opinión personal? | Is that a personal opinion? |
| Es solo una opinión personal. | That's just a personal opinion. |
| Debe especificar una carpeta personal. | You must specify a home directory. |
| Crear una invitación personal nueva... | Create a new personal invitation... |
| Personal mente, me opongo a la urgencia sobre la cuestión de la directiva referente a la construcción naval. | I shall be letting you have a full list of my changes of vote for the last 12 months at the next partsession and I am sure the other Members will avail themselves of the same opportunity. |
| Es una cuestión de liderazgo, porque se vuelve una cuestión de quién conduce al futuro. | This is a question of leadership, because it becomes a question of who leads the future. |
| Esta es una cuestión moral. | It is a moral question. |
| Es una cuestión muy apremiante. | It's a very pressing matter. |
| Es una cuestión humanitaria , afirma. | This is a humanitarian issue, he says. |
| Es una cuestión de democracia. | It is a question of democracy. |
| Es una cuestión de credibilidad. | I think the initiative is a good one. |
| Era una cuestión de interpretación. | COX (LRD). Mr President, I do not wish to delay the House. |
| Es una cuestión de principio. | It is a question of principle. |
| Indicar una página personal de prueba | Specify personal test page |
| Y desde una perspectiva personal, agrega | And from a personal perspective, he adds |
| La escala no importa, no es una cuestión de escala no es una cuestión de recursos financieros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
| Tampoco es una cuestión de simpatía | Nor is sympathy at work |
| Es una cuestión de números , dijo. | It s a question of numbers, he said. |
| No hay una cuestión más apremiante. | There is no issue that is more pressing. |
| Es todo una cuestión de clima. | It's all a question of climate. |
| Eso ni debe ser una cuestión. | That shouldn't even be a question. |
| Y esta es una cuestión importante. | And this is a major issue. |
| En realidad, es una cuestión económica. | It s a matter of economics, really. |
| Es una simple cuestión de Reglamento. | First, I asked to speak yesterday, as many honourable members will recall, before Mr Formigoni presented his report. |
| Les explicó que no era una cuestión de supervivencia del más fuerte era una cuestión de entender lo que necesitaban para sobrevivir y cuestión de protegerlo. | He explained to them that it was not a question of survival of the fittest it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that. |
| Para dos de ellos, era una cuestión obvia de seguridad personal, ya que critican a la milicia que está en contra de Kiev desde áreas controladas por estas fuerzas. | For two of the interviewees, this was a matter of obvious personal security, as they write critically about anti Kyiv militia in areas that these forces controlled. |
| Tengo una relación personal con Jesús Cristo. | I have a personal relationship with Jesus Christ. |
| El dolor es una sensación totalmente personal. | Pain is an entirely personal sensation. |
| La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| La educación es una cuestión de seguridad | Education is a Security Issue |
| Es una cuestión de vida o muerte. | It is a matter of life or death. |
| Es una cuestión de vida o muerte. | It's a question of life or death. |
| Es una cuestión de vida o muerte. | It's a matter of life and death. |
| Es una cuestión anterior a la competencia. | It's a pre competitive issue. |
| Es en parte una cuestión de suerte. | Some of it is a matter of luck. |
| Pero esta no es una cuestión contemporánea. | Now, this isn't just a contemporaneous question. |
Búsquedas relacionadas : Una Cuestión - Una Cuestión - Una última Cuestión - Aclarar Una Cuestión - Una Simple Cuestión - Una Cuestión Importante - Como Una Cuestión - Una Cuestión Dejó - Una Cuestión Que - Plantear Una Cuestión - Planteado Una Cuestión - Una Cuestión Discutible - Decidir Una Cuestión - Una Cuestión De
