Translation of "una de esas personas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Yo fui una de esas personas.
And I was one of those people.
Así que soy una de esas personas con una historia personal de transformación.
So I am one of those people with a transformative personal story.
Quiénes son esas personas?
Who are those people?
Quiénes son esas personas?
Who are these people?
Vosotros sois esas personas. Yo sólo soy una estudiosa solitaria.
And you are the people. I'm just a solitary scholar.
El perro, por defender a su dueño, mordió a una de esas personas.
The dog then defended its owner and bit one of the other people, who made a complaint in the police station afterwards.
Cómo ayudamos a esas personas?
How do we help people like that?
Estamos trabajando con algunas de esas personas.
We're working with some of these people.
Entonces lo que hacen es una de esas personas todavía no ha adquirido lenguaje.
So what you do is one of those people has not really acquired language yet.
Descubrimos que para esas personas Abraham no es sólo una figura de los libros
So what we discovered is that Abraham is not just a figure out of a book for those people.
Citó las palabras de todo tipo de personas que habían tenido una variedad de esas experiencias.
He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences.
Este no es un movimiento para esas personas que de todos modos encontrarán una solución.
This is not a movement for those people that are going to sort themselves out anyway.
La mayoría de esas 42 personas tenían doble nacionalidad.
Most of the 42 held dual nationality.
Esas personas se encuentran en las universidades.
Such people exist in universities.
Nosotros estamos muy agradecidos con esas personas.
We are very grateful to those people.
Estas personas tenían esas habilidades y talento.
So there were all these skills and talents that these seniors had.
Y esas soluciones son accesibles de una forma distinta para las personas que carecen de capital. Bien?
And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. Right?
Esas son las personas que mintieron acerca de Air Serbia.
Those are the people that lied about Air Serbia.
Y por ese motivo se inscribieron esas personas.
And this is what those people signed up for.
No sé cómo llevarme con esas personas difíciles.
I don't know how to get along with those difficult people.
Esas son las personas cuyo coche he reparado.
Those are the people whose car I repaired.
Esas personas no necesitan escribir maravillosamente a mano.
Those people don't need to be able to write beautifully by hand.
Y así esas personas, están matando a toda una generación si sólo les brindan ayuda.
So these people, you're killing a whole generation if you just give them aid.
Bueno, la respuesta fácil es simplemente que, no hemos conseguido esas sales para esas personas.
Well the easy answer is, we just haven't gotten those salts to those people.
Esas personas son verdaderos expertos en la falsificación de cosas ilegales.
Those people are true experts in the counterfeit of illegal things.
Montaron otra máquina para producir esas personas la escuela.
They made another machine to produce those people the school.
Esas personas no pueden tolerarlo, y el Sr. Killilea ha hecho una pregunta directa cuáles son las disposiciones financieras para estas medidas, ya que no podemos hablar de interés respecto de esas personas, pues con interés no basta?
KILLILEA (RDE). I need the opportunity to correct the Commissioner's understanding of the INTERREG programme, which she says to me publicly here will apply.
Cada una de esas personas a su vez tiene asesores que los asesoran, para que puedan asesorar al presidente.
Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president.
Era una de esas raras personas que para todos tienen sentido y con las que creamos un vínculo real.
He was one of the very rare ones that we all found meaningful and created a real bond with.
También es posible que, con una base más baja, muchas de esas personas sean despedidas incrementando el nivel de desempleo.
It is also possible that, with a lower bottom line, that many such people would be fired, increasing the unemployment.
Quiero una de esas.
I want one like that.
Esas personas arruinan su gobierno, pero no saben como reconstruirlo.
Those people ruin their government, but they don't know how to build it again.
Les dedicarían más tiempo a esas personas? Tendrían más prioridad?
Would you make more time for those people? Would you prioritize?
Esta Comunidad debe participar en el apoyo a esas personas, pero también debemos instar al Gobierno de Alemania a garantizar que las consecuencias sociales para esas personas serán mínimas.
They are also lucky that the very fact of unification gives them automatic entry to our Community, in which we have been bound together for over thirty years not just by economic ties but also by the values of democracy and the principles of solidarity.
Cuántas personas como esas, de las que la policía tiene conocimiento, andan sueltas?
How many more such people, known to the police, are out there?
Hay institutos de formación donde forman a personas para arreglar esas cosas también.
There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well.
Vuestra noción de identidad ya está anticuada para esas 3000 millones de personas adicionales.
Your notion of identity is out of date already, OK, for those extra three billion people.
Esas dos personas empiezan a discutir cada vez que se encuentran.
Those two people start arguing whenever they meet.
Cuando pienso en los blogs, quisiera llegar a todas esas personas.
Whenever I think about blogs I'm like, Oh, we've got to reach all these people.
Esas personas quieren ir en dos direcciones opuestas al mismo tiempo.
They are going in opposite directions at the same time.
Y Harry quiere saber lo que esas personas se están diciendo entre ellas, y así sucesivamente, y Sally quisiera saber lo que Harry piensa de lo que esas personas están diciendo.
And Harry wants to know what each of those people are saying to each other, and so on, and Sally would like to know what Harry thinks those people are saying.
Dijo que a menos que el gobierno tomara esas medidas, encabezaría una marcha de un millón de personas 160 en la capital.
Unless the government took these steps, he would lead a million man march on the capital.
En cambio, casi el 60 por ciento de esas personas usan un teléfono portátil.
On the other hand, almost 60 of these people use a mobile phone.
La analogía es que esas personas en un salón son las partículas de Higgs.
The analogy is that these people in a room are the Higgs particles.
Cuando hablan en público esas personas lo pagan con su propia vida.
When they speak in public they pay with their own life.