Translation of "una de las razones comunes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se pregunta por qué razones se deberían fomentar las empresas comunes. | Asked for the reasons, why Joint Undertakings should be promoted |
| Esa es una de las razones. | That's one of the reasons. |
| Esta puede ser una de las razones por las que el | This may be one of the reasons why the |
| Y una de las razones es, esto es algo sorprendente. | And one of the reasons is this is remarkable stuff. |
| Esta es una de las razones por las que me encanta Tatoeba. | This is one of the reasons why I love Tatoeba. |
| Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz . | I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. |
| Estoy tratando no de encontrar las metáforas, sino más bien los puntos en común las quejas comunes, los problemas comunes, las preocupaciones comunes. Y pienso que nos permitirá ir un poco más lejos en esta idea de diseño como una instrucción como una indicación, en lugar de una receta de forma. | I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common the common gripes, the common issues, the common preoccupations and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form. |
| Una de las razones por las que podría gustarnos algo es por su utilidad. | So one reason why you might like something is its utility. |
| Esa es una de las razones por las que no lo volveré a hacer. | That's one reason why I'll never do it again. |
| Ya he hablado sobre una de las razones por las que esto ha ocurrido. | Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred. |
| Una de las razones tiene que ver con la sensación de estar equivocado. | One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong. |
| Son comunes las venas. | Gum veins are common. |
| Creo que esa es una de las razones por las cuales Kindle es tan atractivo. | I think that's one of the reasons why the Kindle is so great. |
| Richard Koshalek es probablemente una de las razones principales por las cuales Disney me contactó. | Richard Koshalek is probably one of the main reasons that Disney Hall came to me. |
| Y esa es una de las razones por las que dicen que se está dando una invasión de robots. | And that's one of the reasons they say a robot invasion is happening. |
| Esta es una de las razones que según algunos llevaron a la postergación | This is one of the reasons some are speculating that led to the postponement |
| Hay varias razones por las que una casa podría quedar vacía. | There are various reasons why a house may be left vacant. |
| Es usada como planta ornamental, y es probablemente una de las más comunes Bromélidas. | This plant is often used as an ornamental plant, and it is probably one of the most common bromeliads grown. |
| Se trata de las llamadas decisiones comunes. | That was a landmark date for democracy and individual rights. |
| Las razones de esta actitud son las siguientes | The underlying reasons are the following |
| Las peleas limítrofes eran comunes. | Border fights were common. |
| Así que esa es una de las razones principales por las que construimos esta máquina gigante. | So, that's one of the prime reasons we built this giant machine. |
| LANGER de las razones de este hecho. | ANDRIESSEN highlighting the role of the European Community as such in this process. |
| La ciudadanía común no exige una forma de vida común, valores existenciales comunes o pasados históricos comunes. | But a conception of citizenship that is |
| Las barras contienen las siguientes opciones comunes | The bars offer the following common options |
| Una de las más comunes es subir la escalera secreta y perdernos a nosotros mismos. | One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves. |
| El fomento de las tecnologías de la información tiene una especial importancia por dos razones. | The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy unanimously adopted the opinion I drafted. |
| estaba ante una mujer de las masas de nigerianos comunes, que no se suponían eran lectores. | Here was a woman, part of the ordinary masses of Nigerians, who were not supposed to be readers. |
| Una de las formas más comunes de literatura durante el periodo Califato Abbasí fue la compilación. | One of the most common forms of literature during the Abbasid period was the compilation. |
| Esta es una de las razones por las que los medios de transporte se prestan tanto al glamur. | And this is one reason that modes of transportation tend to be extremely glamorous. |
| (') Comunicación de las posiciones comunes del Consejo Cf. | Announcement of common positions of the Council see Minutes. |
| Las razones no están claras. | The reasons are unclear. |
| El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales | Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values |
| Una de las formas más comunes de hacer reir con este tipo de meme es la yuxtaposición. | One of the most common ways to get laughs with this type of meme is juxtaposition. |
| Las acusaciones sobre hipocresía son comunes. | Accusations of hypocrisy have been common. |
| Pero tiene que ser una unión verdadera, con seguros comunes para los depósitos y procedimientos comunes de resolución, así como una supervisión común. | But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision. |
| Una de las razones de la hostilidad es porque aunque ahí está todo cuesta trabajo buscarlo | And one of the reasons, also being part of the user unfriendliness, is that everything is there, but you have to really work through it. |
| (Probablemente esta fuera una de las razones por las que Padalko se sintió inclinado a contactar con Swanson). | (This is also presumably why Padalko felt comfortable approaching Swanson in the first place.) |
| Ambos adoptaron una dieta vegetariana por razones de salud. | Both have adopted a vegan diet for health reasons. |
| Creo que nosotros, las razones, una de las razones por la que preferimos la computadora a la TV es porque hoy en día, ya sabes, tenemos programas de TV en la computadora. | Girl 2 I think we the reasons, one of the reasons we put computer before TV is because nowadays, like, we have TV shows on the computer. |
| Existen diseños diferentes para las caras comunes de las ocho monedas | The common sides of the eight euro coins have different designs |
| No obstante, las contribuciones políticas son solo una de las razones por las que los intereses corporativos tienen tanto poder. | But political contributions are only one reason why business interests have so much power. |
| Las tres razones son muy lamentables. | All three reasons are highly regrettable. |
| Ahora están apareciendo las verdaderas razones. | The real reasons are now emerging. |
| Explica cuales son exactamente las razones. | Explain exactly what the reasons are. |
