Translation of "una democracia parlamentaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Democracia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alemania es una democracia parlamentaria. | Germany is a parliamentary democracy. |
| En Bangladesh no rige ninguna ley de la sharía o blasfemia, puesto que es una democracia parlamentaria laica. | Bangladesh is a non religious parliamentary democracy, so there is no sharia or blasphemy law. |
| Quienes establecieron y desarrollaron la democracia parlamentaria en Gran Bretaña lo sabían muy bien. | Those who established and developed parliamentary democracy in Britain knew this very well. |
| Bangladesh es una democracia parlamentaria laica, lo que significa que no se aplica la sharía ni hay leyes contra la blasfemia. | Bangladesh is a non religious parliamentary democracy, meaning there is no sharia or blasphemy law. |
| Alemania es una república parlamentaria. | Germany is a parliamentary republic. |
| En consecuencia, es necesaria una movilización europea común de los parlamentos nacionales, porque en lo que todos coincidimos es en la carencia de democracia parlamentaria. | What is needed now therefore is a common European revolt of the national parliaments, for we are all agreed that there is a lack of parliamentary democracy. |
| India es una democracia, y Pakistán, una democracia imprevisible. | India is a democracy, and Pakistan a wayward democracy. |
| Unión Progreso y Democracia (según sus estatutos, UPyD, aunque también es conocido como UPD) es un partido político español con representación parlamentaria. | Union, Progress and Democracy ( , official abbreviation UPyD , occasionally referred to as UPD ) is a Spanish political party founded in September 2007. |
| Una república. Una democracia representativa. | A republic. A representative democracy. |
| El camino está libre para el desarrollo de nuestra Comunidad hacia la Unión Europea, en la que no debe reinar una menor democracia parlamentaria que en los Estados miembros, sino igual. | The time has come, then, to advance towards a democratic political union and, as the saying goes, let us not put off until tomorrow what we can do today. |
| El gabinete colapsó después de cuatro meses de disputas entre las facciones, demostrando la inmadurez de la democracia parlamentaria en Japón en esa época. | The Cabinet collapsed after four months of squabbling between the factions, demonstrating the immaturity of parliamentary democracy at the time in Japan. |
| Cuál es una democracia? | And which one is a democracy? |
| Señorías, cómo voy a recordar en sede parlamentaria que el presupuesto es el núcleo, incluso histórico, de la democracia representativa? La democracia política nació en torno de la idea, casi del lema, No taxation without representation. | Bur for that we need lists of responsibilities limiting the powers of the Community institutions. |
| La Vanguardia rechazó la ruta parlamentaria del MSI, prefiriendo en cambio trabajar fuera del sistema político para derribar la democracia y causar el retorno del fascismo. | The Vanguard rejected the parliamentary route of the Social Movement, preferring instead to work outside the political system to subvert democracy and bring about a return to fascism. |
| Europa inventó la democracia, solo le falta pensar en una democracia europea | Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy |
| Es una cuestión de democracia. | It is a question of democracy. |
| La sesión parlamentaria fue cancelada. | The parliamentary session was canceled. |
| España es una democracia desde 1975. | Spain has been a democracy since 1975. |
| Explicó que Japón no estaba en la posición de retar a las potencias occidentales en el estado actual, y propugnó el fortalecimiento de la institución imperial, que debía estar acompañado con una Constitución escrita y una forma limitado de democracia parlamentaria. | Realizing that Japan was not in any position to challenge the western powers in its present state, he advocated strengthening the imperial institution, which he felt could be accomplished through a written constitution and a limited form of parliamentary democracy. |
| Tenemos finalmente en Hungría una democracia pluralista, sustentada por una realidad que pude constatar personalmente en Budapest en la reunión del parlamento incluso des pués de 40 años de dictadura se podía ver claramente que los húngaros cuentan con tradición parlamentaria. | Hungary is a pluralistic democracy and this was demonstrated by something that I was personally able to witness in Budapest when the parliament convened even after 40years of dictatorship it was obvious that there is a parliamentary tradition in Hungary. |
| Uber es una amenaza para la democracia? | Is Uber a Threat to Democracy? |
| La democracia es una forma de gobierno. | Democracy is one form of government. |
| En diciembre de 2011, la elección parlamentaria de ese país disparó una explosión civil. | In December 2011, the country s parliamentary election triggered a civic explosion. |
| Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales. | Austria is a parliamentary republic in mid Europe and consists of nine Bundesländer. |
| Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales. | Austria is a parliamentary republic in central Europe and consists of nine federal states. |
| Es casi una certeza que las próximas elecciones generales no darán una mayoría parlamentaria a un solo partido. | It is almost certain that the next general election will not produce a parliamentary majority for a single party. |
| La inmunidad parlamentaria es un tema controversial. | Parliamentary immunity is a controvertial issue. |
| La democracia liberal es sólo una invención reciente. | Liberal democracy is only a recent invention. |
| La democracia representativa es una forma de gobierno. | Representative democracy is one form of government. |
| Una verdadera democracia avala la libertad de expresión. | A true democracy allows free speech. |
| Qué significa decir que hay una democracia Islámica? | What does it mean to say that there's an Islamic democracy? |
| Se trata de una campaña para la democracia. | It is a campaign calling for democracy. |
| La potenciación de la democracia parlamentaria es necesaria si uno no quiere perder el apoyo de la población durante el inmenso fortalecimiento de la CE que será imprescindible en los próximos años. | It suffers from a handicap which does not afflict a single one of the Member State parliaments. |
| Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado | Waiver of Parliamentary immunity |
| Esta es una línea roja para cualquier democracia pluralista. | This is a red line for any pluralist democracy. |
| Una hija de la dictadura y de la democracia | A Daughter of Dictatorship and Democracy |
| Una comisión parlamentaria tiene el deber de trabajar de manera serena y en pleno conocimiento de causa. | I would simply point out that on Monday, when the agenda was being dtawn up at 5 p.m., we were informed that when the Rules Committee had given its opinion, Parliament would be notified. |
| Aunque se conviertan en una democracia, siempre seremos sospechosos quot . | Even if you become a democracy, we will always be suspicious. |
| En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos. | In a democracy, all citizens have equal rights. |
| En una democracia, es importante que el periodismo sea independiente. | In a democracy, it is important for journalism to be independent. |
| En una democracia es importante que la prensa sea independiente. | In a democracy, it is important that the press be independent. |
| Llegar a ese extremo sería convertir la democracia en una farsa. | Such an outcome would make a mockery of democracy. |
| La mayoría de los aquí presentes somos estadounidenses. Tenemos una democracia. | We, most of us here, are Americans. We have a democracy. |
| Las encuestas recientes indican que Maduro perdería la mayoría parlamentaria. | Recent polls show Maduro losing his parliamentary majority. |
| LLamo personalmente a cada grupo político a la coherencia parlamentaria. | PRESIDENT. The next item is the joint debate on |
Búsquedas relacionadas : Democracia Parlamentaria - Tener Una Democracia - Una Verdadera Democracia - Asamblea Parlamentaria - Pregunta Parlamentaria - Oficina Parlamentaria - Sesión Parlamentaria - Supervisión Parlamentaria - Cámara Parlamentaria - Autoridad Parlamentaria - Reunión Parlamentaria - Comisión Parlamentaria - Resolución Parlamentaria
