Translation of "una discusión fructífera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Discusión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vivirá una vida larga y fructífera o una corta y de hostigación? | Will it live a long, fruitful life or a short, harried one? |
| Estábamos teniendo una discusión. | We were having an argument. |
| Ellos tuvieron una discusión acalorada. | They had a heated discussion. |
| Tom tuvo una discusión con Mary. | Tom had an argument with Mary. |
| Tuve una discusión con Tom ayer. | I had an argument with Tom yesterday. |
| Ahí está dándose una discusión interesante. | So there s an interesting discussion going on there. |
| Para que una idea germine y sea fructífera, es necesario esparcir sus semillas en la estación apropiada. | For an idea to germinate and to be fruitful, it is necessary to scatter its seeds in the appropriate season. |
| Su estadía de un año en Alemania fue muy fructífera. | Their stay in Germany for a year was very fruitful. |
| Se entabló una discusión que terminó en una riña. | An argument ensued and escalated into a physical fight. |
| Están teniendo una discusión sobre el dinero. | They're having a dispute about money. |
| Estamos tratando de tener una discusión seria. | We're trying to have a serious discussion here. |
| Después de una larga discusión finalmente cedí. | After a long argument, I finally gave in. |
| Una culpabilidad negociada está fuera de discusión. | A plea bargain is out of the question. |
| Sin embargo, en América Latina existe una larga aunque no siempre fructífera historia de reformistas liberales de centro. | But Latin America has a long if not always fruitful history of centrist liberal reformers. |
| De esta forma se produce una fructífera colaboración con Genesis, Van der Graaf Generator, Lindisfarne, y Peter Hammill. | Fruitful work in collaboration with Genesis, Van der Graaf Generator, Lindisfarne, and Peter Hammill followed at Charisma. |
| Pero si el vivir en la carne me sirve para una obra fructífera, cuál escogeré? No lo sé | But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work yet I don't know what I will choose. |
| Pero si el vivir en la carne me sirve para una obra fructífera, cuál escogeré? No lo sé | But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour yet what I shall choose I wot not. |
| Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión. | A conviction is a settled belief that brooks no argument. |
| Esta es una discusión que se debe abordar. | This is the discussion that is needed. |
| La discusión fue retomada después una pequeña interrupción. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Después de tomar el té, empezamos una discusión. | After we had tea, we began the discussion. |
| Y había una discusión. Debemos dejar de usar esclavos? | And there was an argument. Should we stop using slaves? |
| La resolución despertó una acalorada discusión en la sociedad. | The resolution caused lively public debate. |
| Se les ocurrió un plan tras una larga discusión. | They came up with a plan after a long discussion. |
| Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan. | They came up with a plan after a long discussion. |
| Discusión ibid. | Discussion ibid. |
| Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan. | They came up with a plan after a long discussion. |
| Se les ocurrió un plan después de una larga discusión. | They came up with a plan after a long discussion. |
| Bien. Como pueden ver... Bart Simpson tiene una pequeña discusión. | Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument. |
| El dueño del perro tuvo una discusión con otras personas. | The owner of the dog had a fight with other people. |
| Dan comenzó una discusión con el cajero para distraer la seguridad. | Dan started an argument with the cashier to distract security. |
| La publicación del proyecto de ley generó una amplia discusión pública. | The release of the draft law prompted a broad public discussion. |
| Una información destinada a convertirse pues en reflexión, discusión, amplio diálogo. | Information therefore takes the form of reflexion, discussion and dialogue in both directions. |
| Foros de discusión | Mailing lists |
| Terminamos esta discusión. | We ended this discussion. |
| Cerramos la discusión. | We closed the discussion. |
| Acabemos esta discusión. | Let's put an end to this discussion. |
| Moderé la discusión. | I led the discussion. |
| Fin de discusión | End of discussion |
| Hubo una enorme discusión en línea sobre, Oye, no puede ser verdad . | And there was a huge row online about, Hey, this can't be real. |
| Otra buena idea sería invitar a los críticos a una discusión abierta. | Another good idea would be to invite critics to an open discussion. |
| Por consiguiente, las normas de adaptación precisan una discusión precisa y específica. | Neither a united Germany nor any of the other Member States can afford to be happy with the new state of Europe after unification. |
| KM Quiero decir, no pensé que eso fuera una disputa si acaso una discusión animada. | KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion. |
| Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual | Mark thread as read closes the current thread |
| Sigamos con la discusión. | Let's carry on the discussion. |
Búsquedas relacionadas : Una Reunión Fructífera - Una Cooperación Fructífera - Una Discusión - Fructífera Colaboración - Fructífera Conversación - Fructífera Asociación - Fructífera Labor - Fructífera Fuente - Avenida Fructífera - Forma Fructífera - Base Fructífera - Más Fructífera - Interacción Fructífera - Taller Fructífera
